Significato di "inopinát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INOPINÁT

fr. inopiné, lat. inopinatus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INOPINÁT IN RUMENO

inopinát

CHE SIGNIFICA INOPINÁT IN RUMENO

definizione di inopinát nel dizionario rumeno

INOPINAZIONE (imprevista) che si verifica inaspettatamente; senza essere stato avvisato in anticipo; accidentalmente; per inciso; per inciso. Il tuo arrivo

INOPINÁT ~tă (~ți, ~te) Care se produce pe neașteptate; fără a fi anunțat din timp; accidental; întâmplător; incidental. Sosire ~tă.

SINONIMI DI «INOPINÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «inopinát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di inopinát

brusc · instantanéu · neașteptát · neprevăzút · subít

TRADUZIONE DI INOPINÁT

Conosci la traduzione di inopinát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di inopinát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inopinát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 暗访
• Traduttore italiano - spagnolo: imprevisto
• Traduttore italiano - inglese: unforeseen
• Traduttore italiano - hindi: बिना विज्ञापन
• Traduttore italiano - arabo: غير متوقع
• Traduttore italiano - russo: без объявления
• Traduttore italiano - portoghese: sem ser anunciado
• Traduttore italiano - bengalese: অভাবিত
• Traduttore italiano - francese: improviste
• Traduttore italiano - malese: yang tidak diduga
• Traduttore italiano - tedesco: unvorhergesehen
• Traduttore italiano - giapponese: 予告なしの
• Traduttore italiano - coreano: 예고없는
• Traduttore italiano - giavanese: unforeseen
• Traduttore italiano - vietnamita: không báo trước
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்பாராத
• Traduttore italiano - marathi: आकस्मिक
• Traduttore italiano - turco: beklenmedik
• Traduttore italiano - italiano: Senza preavviso
• Traduttore italiano - polacco: niezapowiedziane
• Traduttore italiano - ucraino: без оголошення
• rumeno: inopinát
• Traduttore italiano - greco: απρόβλεπτες
• Traduttore italiano - afrikaans: onvoorsiene
• Traduttore italiano - svedese: oanmälda
• Traduttore italiano - norvegese: uanmeldt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INOPINÁT»

Scopri l'uso di inopinát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inopinát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Despertador de Cathalunya per desterro de la ignorancia ...

... particular se'ha manifcfi'ac , desde que tingpè Cathalunya cviç .dencia del inopinát increiblcabandonodcias PotenciasoAliadas; cn la mesctate'ma corresppndèngia ?bsas Tropas,y en lo"exqmpla.; ,rcspectcab que rcpfcscntaren son dolor á ...

[Anonymus AC09809127], 1713

Historiarum de rebus Ungaricis libri XXXIV, nunc primum in ...

Nicolaus Istvanfi. i'o Минуса dubius animiq; ì 'C I-Iafanes tandê оградила: arci Ниша incubuiiïegnc terri pus 8: Ыюгет ‚ inani . tutos foŕe,domi agitar'ent. Iraq; fupc'ruenienribus inopinát'o' hófliibugeum fami-_ " фианитами]; minime :rbŕurnp'en ...

Nicolaus Istvanfi, 1622

Disputationes historico-politico juridicae etc - Pagina 456

... depnuperation'em _fprobaverint , 'vel frandemjurárnento' obrinuerint ,' haut inde ` пшене Ьепебсйоггчшйьш fprœñdiiqu'e yextraer-diniiii`sf'íìbi: grärulabuntur, 1 prius quam'depauperationisthroqtte'catifam ffa» 71'0'5' ta lem 86 'inopinát'aln ...

Benedictus Carpzov, 1710

Breviarium sanctæ Autissiodorensis ecclesiæ - Pagina 430

Grave enia j eft révéra odio effe nonmilliSi propter damna quae intérduB emérgunt , & inopinát dias ; fed fuáve illud eft pu tíinque febribus , ánárunt. pterDeum: & fi pietitis ca«d î8.î4oV. S. Vígilii, Auûjftod. contíngat , manifefliffimo indicio eft &.

Auxerre diocese, 1736

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 504

Inopinadament. Inopinadamente. Inopinát , ná, da. adj. Inopinado, da. Inoporlú ; lúns , nes. adj. Inoportuno ; os , as. Inoporlunamenl. Inoportunamente. Inoportunitál. Inoportunidad. Inordcnadament. Inordenadamente. Inordenát, ná, da. adj.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Diss. iur. de recto dilationum usu - Pagina 17

... dilatioaem expre/fum eß,/2'd vtz'/itatif htx' antìum gratin, CÄÍ/SSÁ COGNITÃ ET 1 TER/7M DIÍA T10 ‚tam ex ear/em, gnam e.1r/1[.r'f.l[;ro~ атм feeundum modcramen locm'um z'тeти folet E3' ma- Ютe ff дыша/э INOPINÁT//M EMERGAT.

Carl Gottlieb Knorre, ‎Johann Friedrich Dreysig, 1739

Henrici Ranzovii... Exempla quibus astrologicae scientiae ... - Pagina 78

S`it 'ut 1/notemporièrpuneîo 'отца, Ú deindeß ‚ tiam „пр! oporteat. Auieenna там!' : UL/tatrixprimò degluttt funum femë pro fòrmatione 'vniußpzßea alterum,proformatione,aL teriumum moraÚ quiete. ` \ ' ' ' _ ,Quad INOPINÁT ORVM BV " ,Qgod ...

Heinrich Rantzau, ‎Cholinus, 1585

Breviarium Atrebatense - Pagina cli

curl u fttisfaflória сотрип- cüónc vivemes , fine com- munióne ,inopinát o nonnun- quam trániitu , in agris aut itinéribusprxveniuntur.ob- latiónem recipiendara , &: eórum fuñera , ac deinceps memóriam ecclefiáltico af- feélu proíequendam ...

Catholic Church, 1834

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

2. przen. wszczepiac, zaszczepiac inodór, -á, inodóri, -e przym. i przysl. bezwonny (-nie) inofensív, -á, inofensívi, -e przym. i przysl. nieszkodliwy(-wie) inoperánt, -á, inoperánfi, -te przym. i przysl. nieskuteczny(-nie) inopinát, -a, ...

Jan Reychman, 1970

Gazophylacium Catalano-Latinum, dictiones phrasibus ... - Pagina 612

Inuibanus, a, um. Hie, hxc Iníuavir, hoc ve. iNOix, no oit. Inauditus, a, trm. Cofa inoida. Omni memoria, inaudita Ksftci.J Inopinadamente ïnopinatè. Inepinaro. Ex inopinato. Ex inlpcratc- Inopinát. Inopinstus, a> um. Infpcratus , a> un. Incxpectatus ...

Joannes LACAVALLERIA ET DULACH, 1696