Scarica l'app
educalingo
însemnát

Significato di "însemnát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNSEMNÁT IN RUMENO

însemnát


CHE SIGNIFICA ÎNSEMNÁT IN RUMENO

definizione di însemnát nel dizionario rumeno

CONOSCENDO (1) v. 2) Qual è il valore; importante. 3) (riguardo alle persone) che è diverso dagli altri da un difetto fisico. / V. intendere


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSEMNÁT

alumnát · condamnát · cumnát · damnát · neînsemnát · resemnát · semnát · subsemnát · tomnát · întomnát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSEMNÁT

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemná · însemnáre · însemnărícă · însemnătáte · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSEMNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · amânát · angrenát

Sinonimi e antonimi di însemnát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSEMNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «însemnát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÎNSEMNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «însemnát» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSEMNÁT»

însemnát ·

Traduzione di însemnát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSEMNÁT

Conosci la traduzione di însemnát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di însemnát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «însemnát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

意味着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

significar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मतलब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوسط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

означать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

significar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

signifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermakna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bedeuten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平均
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평균
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ateges
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa là
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அர்த்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

याचा अर्थ असा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ortalama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oznaczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

означати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

însemnát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betyder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di însemnát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSEMNÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di însemnát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «însemnát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su însemnát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSEMNÁT»

Scopri l'uso di însemnát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con însemnát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Luli August Sturdza Aşa sau întâmplat, aşa leam însemnat... © Humanitas, 2012 (ediţiaprint) © Humanitas, 2012 (ediţiadigitală) Prima ediţie a acestei cărţi a apărut la Editura Anima din Bucureşti în 2001. ISBN: 9789735038861 (epub) ...
Luli August Sturdza, 2012
2
Aşa s'au întâmplat, aşa le-am însemnat: ţie, care le citeşti
ţie, care le citeşti Luli August-Sturdza.
Luli August-Sturdza, 2001
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 236
Asemenea la proiectul ingră- l ditoriü nesupunerii întru iscălirea mulţumiriĭ saü a nemulţumirii in sentenţiile giudecătoreştĭ, insemnat cu litera D. 6-lea. Asemenea la proiectul privitor către regularisirea com plectlilui a Divanului Domnesc, ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Petru Șchiopul: 1574-1577, 1578-1579, 1592-1591 - Pagina 7
Dar domnia lui Petru Şchiopul a însemnat mai mult pentru istoria ţărilor române decit această uniune dinastică, ce a premers şi pregătit unirea lui Mihai, din 1599 — 1600. Ea a însemnat triumful limbii române în cancelarie, prin exemplul ...
Gheorghe David, 1984
5
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 111
... un „copac însemnat".11 Ulterior înregistrăm: „un stejar ce este întrânsul semnul crucii"; un „frasin însemnat", un „stejar crestat", doi stejari „îngemănaţi şi însemnaţi", un fag „însemnat", cinci tei „însemnaţi", un „stejar mare îmbinat şi însemnat", ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
6
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 51
... în dreptul Voroneţului... peste drumul mare şi peste pădure, la gura izvorului, la un carpen însemnat, de aici pe izvor în sus la vîrful dealului la un brad însemnat... de aici pe sub costişă la un brad însemnat, între două zăpodii, de aici drept la ...
Constantin C. Giurescu, 1975
7
Teatrul, istorie și actualitate - Pagina 238
Studenţii unui seminar de fiziopatologie trec, absurd şi violent, la punerea în aplicare a teoriilor e- nunţate de Conferenţiar, experimentînd nu pe a- nimale ci pe propriul lor coleg, denumit în piesă Studentul însemnat. Confruntarea lor este ...
Constantin Cubleșan, 1979
8
Evanghelia dupa Ioan
Cele două etape sunt guvernate de întrebări distincte: (1) ce a însemnat textul pentru ei, atunci şi acolo? şi (2) ce înseamnă textul pentru noi acum şi aici? Deja din această fază preliminară a pregătirii pentru studierea Scripturii am fost obligaţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
9
Istoria serviciilor secrete românești: de la Cuza la Ceaușescu
în anul 1918 România şi-a înfăptuit unitatea naţional-statală, întregindu-se atât la răsărit cât şi la apus în hotarele naţiunii prin unirea Basarabiei, Bucovinei şi Transilvaniei cu patria mamă. Marea Unire a însemnat realizarea celui mai scump ...
Cristian Troncotă, ‎Ion Cristoiu, ‎Florin Constantiniu, 1999
10
Cursuri de metafizică - Pagina 54
Vasăzică, din acest punct de vedere, nu există ierarhizare. nu există mai însemnat şi mai puţin însemnat, totul este tot aşa de însemnat. Din punctul de vedere al cunoaşterii însă, deosebitele componente ale unui eveniment, ale unui fapt sau ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Însemnát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insemnat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT