Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mean" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEAN

Old English mænan; compare Old Saxon mēnian to intend, Dutch meenen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEAN IN INGLESE

mean  [miːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mean è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mean in inglese.

CHE SIGNIFICA MEAN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mean» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Significare

Mean

Nella matematica, la media ha diverse definizioni diverse a seconda del contesto. Nella probabilità e nelle statistiche, il valore medio e previsto vengono utilizzati sinonimi per riferirsi ad una misura della tendenza centrale di una distribuzione di probabilità o di una variabile casuale caratterizzata da quella distribuzione. Nel caso di una discreta distribuzione di probabilità di una variabile casuale X, la media è uguale alla somma sopra ogni possibile valore ponderato dalla probabilità di tale valore; Cioè viene calcolato prendendo il prodotto di ogni possibile valore x di X e la sua probabilità P, quindi aggiungendo insieme tutti questi prodotti, dando. Una formula analoga si applica al caso di una distribuzione di probabilità continua. Non ogni distribuzione di probabilità ha una media definita; Vedere la distribuzione di Cauchy per un esempio. Inoltre, per alcune distribuzioni la media è infinita: ad esempio quando la probabilità del valore è per n = 1, 2, 3, .... In mathematics, mean has several different definitions depending on the context. In probability and statistics, mean and expected value are used synonymously to refer to one measure of the central tendency either of a probability distribution or of the random variable characterized by that distribution. In the case of a discrete probability distribution of a random variable X, the mean is equal to the sum over every possible value weighted by the probability of that value; that is, it is computed by taking the product of each possible value x of X and its probability P, and then adding all these products together, giving. An analogous formula applies to the case of a continuous probability distribution. Not every probability distribution has a defined mean; see the Cauchy distribution for an example. Moreover, for some distributions the mean is infinite: for example, when the probability of the value is for n = 1, 2, 3,....

definizione di mean nel dizionario inglese

La prima definizione di mean nel dizionario è intendere trasmettere o esprimere. L'altra definizione di media è intesa. Significa anche dire o fare in tutta serietà.

The first definition of mean in the dictionary is to intend to convey or express. Other definition of mean is intend. Mean is also to say or do in all seriousness.

Clicca per vedere la definizione originale di «mean» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MEAN

PRESENT

Present
I mean
you mean
he/she/it means
we mean
you mean
they mean
Present continuous
I am meaning
you are meaning
he/she/it is meaning
we are meaning
you are meaning
they are meaning
Present perfect
I have meant
you have meant
he/she/it has meant
we have meant
you have meant
they have meant
Present perfect continuous
I have been meaning
you have been meaning
he/she/it has been meaning
we have been meaning
you have been meaning
they have been meaning

PAST

Past
I meant
you meant
he/she/it meant
we meant
you meant
they meant
Past continuous
I was meaning
you were meaning
he/she/it was meaning
we were meaning
you were meaning
they were meaning
Past perfect
I had meant
you had meant
he/she/it had meant
we had meant
you had meant
they had meant
Past perfect continuous
I had been meaning
you had been meaning
he/she/it had been meaning
we had been meaning
you had been meaning
they had been meaning

FUTURE

Future
I will mean
you will mean
he/she/it will mean
we will mean
you will mean
they will mean
Future continuous
I will be meaning
you will be meaning
he/she/it will be meaning
we will be meaning
you will be meaning
they will be meaning
Future perfect
I will have meant
you will have meant
he/she/it will have meant
we will have meant
you will have meant
they will have meant
Future perfect continuous
I will have been meaning
you will have been meaning
he/she/it will have been meaning
we will have been meaning
you will have been meaning
they will have been meaning

CONDITIONAL

Conditional
I would mean
you would mean
he/she/it would mean
we would mean
you would mean
they would mean
Conditional continuous
I would be meaning
you would be meaning
he/she/it would be meaning
we would be meaning
you would be meaning
they would be meaning
Conditional perfect
I would have mean
you would have mean
he/she/it would have mean
we would have mean
you would have mean
they would have mean
Conditional perfect continuous
I would have been meaning
you would have been meaning
he/she/it would have been meaning
we would have been meaning
you would have been meaning
they would have been meaning

IMPERATIVE

Imperative
you mean
we let´s mean
you mean
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mean
Past participle
meant
Present Participle
meaning

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MEAN


bean
biːn
been
biːn
bene
biːn
between
bɪˈtwiːn
clean
kliːn
cuisine
kwɪˈziːn
dean
diːn
eine
iːn
green
ɡriːn
Halloween
ˌhæləʊˈiːn
jean
dʒiːn
machine
məˈʃiːn
magazine
ˌmæɡəˈziːn
marine
məˈriːn
nicotine
ˈnɪkəˌtiːn
queen
kwiːn
scene
siːn
screen
skriːn
seen
siːn
teen
tiːn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MEAN

mealy-mouthedness
mean anomaly
mean business
mean deviation
mean deviation from the mean
mean deviation from the median
mean distance
mean free path
mean lethal dose
mean life
mean sea level
mean solar day
mean solar time
mean sun
mean time
mean-spirited
mean-spiritedness
mean-tone tuning
meander
meanderer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MEAN

Aegean
Boolean
Caribbean
cetacean
Chilean
dry-clean
European
Guinean
Indian Ocean
jelly bean
Korean
lean
Mediterranean
ocean
sean
South Korean
soybean
spring-clean
the Caribbean
Zimbabwean

Sinonimi e antonimi di mean sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEAN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «mean» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di mean
A1 · abject · ace · adumbrate · aim · aspire · augur · average · awesome · bad · bad-tempered · badass · balance · barrie · base · baseborn · beaut · beggarly · belting · betoken · bonzer · booshit · brilliant · bring about · callous · cantankerous · cause · churlish · close · common · connote · contemplate · contemptible · convey · deficient · degenerate · denote · design · desire · despicable · destine · disagreeable · disgraceful · dishonourable · down-at-heel · drive at · effect · engender · entail · excellent · exceptional · exo · expect · express · fabulous · fate · fine · first-class · first-rate · foreshadow · foretell · formidable · get at · give rise to · great · grungy · herald · hostile · humble · hungry · ignoble · ill-tempered · imply · indicate · inferior · insinuate · intend · intermediate · intimate · involve · limited · little · low · low-minded · low-rent · lowborn · lowly · magnificent · make · malicious · marvellous · masterly · matter · meagre · medial · median · medium · menial · mercenary · middle · middling · midpoint · mingy · miserable · miserly · modest · narrow-minded · nasty · near · neat · necessitate · niggardly · norm · normal · obscure · ordinary · outstanding · paltry · parsimonious · pearler · penny-pinching · penurious · petty · phat · plan · plebeian · poor · portend · predestine · preordain · presage · produce · proletarian · promise · propose · purport · purpose · rad · represent · restricted · rude · rundown · say · schmick · scruffy · scungy · scurvy · scuzzy · seedy · selfish · sensational · servile · set out · shabby · shameful · signify · sik · skilful · skimpy · slender · smashing · snoep · sordid · sour · sparse · spell out · squalid · stand for · standard · stingy · suggest · suit · super · superb · symbolize · tawdry · terrific · think · tight · tight-arsed · tremendous · undistinguished · unfriendly · ungenerous · unpleasant · vile · virtuoso · vulgar · want · wicked · wish · wonderful · wretched

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MEAN»

mean abject adumbrate aspire augur average awesome tempered badass balance barrie base baseborn beaut beggarly belting betoken bonzer booshit brilliant bring about callous cantankerous cause mean median mode range purplemath explains compute list numbers define have mind purpose intention intend meant compliment your work particular fullstack javascript framework opinionated which simplifies accelerates application development running sudo calculate value math easy then divide many there other words more from merriam webster meaning want idea something goal

Traduzione di mean in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEAN

Conosci la traduzione di mean in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mean verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mean» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

吝啬的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezquino
570 milioni di parlanti

inglese

mean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतलब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَقِيرٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убогий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méchant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maksudnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geizig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けちな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인색한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tegese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bần tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அர்த்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याचा अर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamına gelmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meschino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skąpy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοχθηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mean

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEAN»

Il termine «mean» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mean» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mean
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mean».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mean» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mean» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mean

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MEAN»

Citazioni e frasi famose con la parola mean.
1
Abigail Adams
If we mean to have heroes, statesmen and philosophers, we should have learned women.
2
Maud Adams
I feel I've made the transition from model to actress, but I'm not that secure about it. Lauren Hutton, Jennifer O'Neill - we all know that a few films don't mean all that much.
3
Jim Allchin
I continue to see good growth in the mobile space; I expect to see PCs being the core driver in the home. And I mean that for entertainment along with the work-at-home space.
4
Al Alvarez
I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.
5
Melissa Bank
Whenever people say they didn't like the main character of a book, they mean they didn't like the book. The main character has to be a friend? I don't get that.
6
Drew Barrymore
I mean, I come from a hippie mentality where I just think to know someone, you need to look into their eyes. Eyes are so important. Until they start melon-balling eyes out, I won't be able to get to know someone another way.
7
Jason Bateman
I was just a lot smarter about not getting caught. I mean, I never stuck anything in my arm, but I certainly enjoyed my youth.
8
Michael Baumgartner
My interest in foreign policy is above the average voter's interest. That doesn't mean we shouldn't talk about it.
9
Jim Brown
If you truly believe something, and it's incorrect, that doesn't mean you don't have integrity.
10
Quentin Bryce
I think that young Australians ought to be taking language education much more seriously. I mean, you know, every day I'm meeting people with expertise, ability and talent in fields where I want to learn so much more; science, for example.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MEAN»

Scopri l'uso di mean nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mean e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Whatcha Mean, What's a Zine?: The Art of Making Zines and ...
Explores the diversity and creativity that can be captured in zines, handmade mini-comics or magazines, with helpful tips and practical suggestions for writing, producing, editing, and printing one.
Esther Watson, 2006
2
Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal
Revered former Metal Maniacs editor Jeff Wagner analyses the heady side of metal in this exhaustive narrative history of a relentlessly ambitious musical subculture.
Jeff Wagner, 2010
3
Must We Mean What We Say?: A Book of Essays
Reissued with a new preface these famous essays cover a wide range of philosophical issues.
Stanley Cavell, 2002
4
Medusa the Mean
Seeking to become immortal like the other Goddess Girls, Medusa searches for a magical necklace, an effort that is compromised by her mean reputation, her snaky hair, and unexpected consequences.
Joan Holub, Suzanne Williams, 2012
5
Lean and Mean: The Changing Landscape of Corporate Power in ...
Is big business on its way out?
Bennett Harrison, 1997
6
Coping with Infuriating, Mean, Critical People: The ...
A guide to understanding and dealing with overpowering, self-centered and arrogant people - those with destructive narcissistic patterns - who consistently make us feel fear, anger, shame, or guilt.
Nina W. Brown, 2006
7
Asperger's... What Does It Mean to Me?: A Workbook ...
Designed for children with high-functioning autism or Asperger's Syndrome, this workbook offers an approach for the child to learn more about himself.
Catherine Faherty, 2000
8
Mean Streets: Youth Crime and Homelessness
This field study features intensive personal interviews of more than four hundred young people who have left home and school and are living on the streets of Toronto and Vancouver.
Bill McCarthy, 1998
9
Know What I Mean?: Reflections on Hip-Hop
Describes social, cultural, and political aspects of hip-hop music through dialogues with academic scholars and documentary filmmakers.
Michael Eric Dyson, 2010
10
I Don't Mean to be Rude, But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
Simon Cowell, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mean nel contesto delle seguenti notizie.
1
Composite Applications Mean Next-Gen APM Must Bridge Dev And …
Applications used to be so simple, some self-contained code linked with a few system libraries that accessed local data: a distinct bundle where ... «Forbes, lug 15»
2
For Adrian Peterson, flexibility might mean as much as security in …
MINNEAPOLIS -- It's entirely possible that Adrian Peterson's renegotiated deal will do what general manager Rick Spielman said in a statement ... «ESPN, lug 15»
3
A Strengthening El Nino Could Mean Wet Winter On The West Coast
NPR's Melissa Block speaks to Mike Halpert, deputy director of the National Oceanic and Atmospheric Administration's Climate Prediction ... «NPR, lug 15»
4
Does Mindfulness Mean Anything?
First, what exactly does mindfulness mean in relation to the spiritual practices it emerged from (mostly Buddhism). Secondly, how much do ... «NPR, lug 15»
5
35 wine tasting terms and what they actually mean
wine Getty Images/Renee McKayFlabby, jammy, and wooly are just a few wine tasting terms you can start using after you read this list. «Business Insider, lug 15»
6
You mean, only some lives matter?
You mean, only some lives matter? Republican Party · Donald Trump · Martin O'Malley · John McCain · Clarence Page · Opinion · Commentary. «Chicago Tribune, lug 15»
7
Free ice cream giveaway will mean donation for Salvation Army
OMAHA, Neb. (KMTV) – Ten thousand scoops of ice cream in four hours will be given out for free Wednesday in downtown Omaha. «KMTV, lug 15»
8
Léa Seydoux hints at Christoph Waltz's 'mean' new Bond villain in …
“He's mean. But he has a human side. I don't know if I can say touching, but you can have a real attachment to him. You have empathy (for him), ... «USA TODAY, lug 15»
9
Market Fresh: Baby spuds mean Alaska's cornucopia is open
“This has to be one of the nicest summers I can remember,” writes Arthur Keyes of Glacier Valley Farms. Most of us will agree, but farmers have ... «Alaska Dispatch News, lug 15»
10
What Does Microsoft's Mediocre Q4 Earnings Mean?
UBS Managing Director Brent Thill and Bloomberg's David Kirkpatrick discuss Microsoft's mediocre fourth quarter earnings with Emily Chang ... «Bloomberg, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mean [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mean>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z