Significato di "instánță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTÁNȚĂ

fr. instance, lat. instantia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTÁNȚĂ IN RUMENO

instánță

CHE SIGNIFICA INSTÁNȚĂ IN RUMENO

definizione di instánță nel dizionario rumeno

ISTITUTO f. Organismo statale responsabile per l'amministrazione della giustizia. \u0026 # X25ca; Primo: primo stadio nella gerarchia della Corte. Alla fine, alla fine; dopotutto.

INSTÁNȚĂ ~e f. Organ de stat însărcinat cu aplicarea justiției. ◊ Primă ~ primă treaptă în ierarhia jurisdicției. În ultimă ~ în cele din urmă; până la urmă.

SINONIMI DI «INSTÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «instánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di instánță

justíție

TRADUZIONE DI INSTÁNȚĂ

Conosci la traduzione di instánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di instánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instánță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 即刻
• Traduttore italiano - spagnolo: instalar
• Traduttore italiano - inglese: install
• Traduttore italiano - hindi: तुरंत
• Traduttore italiano - arabo: تثبيت
• Traduttore italiano - russo: момент
• Traduttore italiano - portoghese: instante
• Traduttore italiano - bengalese: ইনস্টল
• Traduttore italiano - francese: instant
• Traduttore italiano - malese: memasang
• Traduttore italiano - tedesco: installieren
• Traduttore italiano - giapponese: インスタントの
• Traduttore italiano - coreano: 즉시
• Traduttore italiano - giavanese: nginstal
• Traduttore italiano - vietnamita: lập tức
• Traduttore italiano - tamil: நிறுவ
• Traduttore italiano - marathi: स्थापित
• Traduttore italiano - turco: kurmak
• Traduttore italiano - italiano: istante
• Traduttore italiano - polacco: natychmiastowy
• Traduttore italiano - ucraino: момент
• rumeno: instánță
• Traduttore italiano - greco: εγκαταστήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: installeer
• Traduttore italiano - svedese: omedelbar
• Traduttore italiano - norvegese: Instant

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSTÁNȚĂ»

Scopri l'uso di instánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Primă Instanţă). De asemenea, CJCE are competenţa de a soluţiona litigii de drept comunitar ca instanţă de recurs de ultim grad, hotărârile sale neputând fi atacate cu recurs în faţa unei alte instanţe1. Spre deosebire de o instanţă ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 72

Tribunalele regionale şi tribunalele militare de regiuni militare judecă, atît în primă instanţă cît şi în recurs, în complet format din doi judecători şi trei asesori populari. Colegiile Tribunalului Suprem judecă, în toate cazurile, în complet format din ...

Siegfried Kahane, 1963

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 294

Curtea motivează, că nu se ppate propune in instanţa de apel dovezi în apărare, după împlinirea anului de încercare, deoarece, potrivit art. 242 c. civ., divorţul, după împlinirea anului de incercare, se pronunţă de către instanţa primă, în mod ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Filosofia inconștientului - Pagina 63

Inconștientul nu mai alcătuiește o instanţă aparte, nu mai este un substantiv, ci atributul „inconștient“ revine acum tuturor celor trei instanţe care structurează psihicul: sinele, eul și supraeul. Se-ul care, în cea de-a doua topică, înlocuiește, ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 28

Despre ambiguitatea celor absurde Există situaţii omeneşti ce refuză distincţia clară între ceva elementar – sau de primă instanţă – şi altceva de secundă instanţă. De pildă, între faptele petrecute efectiv şi cele ce ajung relatate. Fireşte, nu poţi ...

Stefan Afloroaei, 2013