Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substánță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBSTÁNȚĂ

lat. substantia, fr. substance
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBSTÁNȚĂ IN RUMENO

substánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SUBSTÁNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «substánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di substánță nel dizionario rumeno

SUBSTANTIE f.1) Questione di cose. ~ liquido. ~ gassoso. ~ solido. 2) L'essenza qualitativa della materia, che esiste attraverso se stessa ed è l'essenza delle cose indipendentemente dalla loro varietà e modificazione. 3) chem. Phys. Corpo fisicamente omogeneo in termini di struttura e composizione. ~ organico. ~ tossico. 4) Parte concreta o materiale delle cose e dei fenomeni. ~ lingua. 5) FIG. La parte costituente di una cosa; contenuto principale; essenza. [G.-d. sostanza] SUBSTÁNȚĂ ~e f. 1) Materie din care sunt formate lucrurile. ~ lichidă. ~ gazoasă. ~ solidă. 2) Esență calitativă a materiei, care există prin sine însăși și constituie esența lucrurilor indiferent de varietatea și modificarea lor. 3) chim. fiz. Corp fizic omogen din punctul de vedere al structurii și al compoziției. ~ organică. ~ toxică. 4) Parte concretă sau materială a lucrurilor și a fenomenelor. ~ a limbii. 5) fig. Parte constitutivă a unui lucru; conținut principal; esență. [G.-D. substanței]

Clicca per vedere la definizione originale di «substánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUBSTÁNȚĂ


acceptánță
acceptánță
admitánță
admitánță
antisubstánță
antisubstánță
capacitánță
capacitánță
chitánță
chitánță
circumstánță
circumstánță
concomitánță
concomitánță
conductánță
conductánță
consultánță
consultánță
dilatánță
dilatánță
distánță
distánță
echidistánță
echidistánță
elastánță
elastánță
emitánță
emitánță
exorbitánță
exorbitánță
expectánță
expectánță
exultánță
exultánță
iactánță
iactánță
importánță
importánță
inconstánță
inconstánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUBSTÁNȚĂ

substá
substantificá
substantív
substantivá
substantivál
substantiváre
substantivitáte
substantivizá
substantivizáre
substantivizát
substanțiál
substanțialísm
substanțialism
substanțialíst
substanțialitáte
substanțializá
substanțializáre
substanțialménte
substanțiós
substáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUBSTÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acutumánță
inductánță
instánță
manutánță
oscitánță
perditánță
portánță
potánță
prestánță
reactánță
reluctánță
reprezentánță
restánță
selfinductánță
stánță
susceptánță
termistánță
transconductánță

Sinonimi e antonimi di substánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSTÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «substánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di substánță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUBSTÁNȚĂ»

Traduzione di substánță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTÁNȚĂ

Conosci la traduzione di substánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di substánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substánță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

物质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вещество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদার্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

substance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

substancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речовина
40 milioni di parlanti

rumeno

substánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTÁNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substánță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su substánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUBSTÁNȚĂ»

Scopri l'uso di substánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metafizica (Romanian edition)
1281 Aceleași consecințe se desprind o dată mai mult (adică pentru animal ca și pentru om): anume că universalul, care apare sub înfățișarea unei note, ar fi substanța lucrului. 1282 Aici Aristotel ar aduce o nouă obiecție. Universalul ...
Aristotel, 2014
2
Despre idei
Bucuros iaş întreba pe acei filosofi care îşi întemeiază în atât de mare măsură raţionamentele pe distincţia dintre substanţă şi accident – şi îşi imaginează că avem idei clare cu privire la fiecare dintre ele – dacă ideea de substanţă este ...
David Hume, 2013
3
Cosmoza. Iubirea cosmică
III.1. Esență. și. substanță. Să revenim la dualitatea supremă, opoziția conceptuală între Gând – subiectul cunoașterii de Sine a lui Dumnezeu și Ființa Lui retrasă pentru a se contempla – și Ideea Lui despre El Însuși în conștiința Lui ...
Elena Petreșteanu, 2015
4
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Homeopatia foloseşte multe substanţe animale, plante, minerale, precum şi substanţe sintetice în remedii. Exemplele includ arsenicum album (oxid de arsenic), natrum muriaticum (clorură de sodiu sau sare de masă), Lachesis muta (veninul ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
13206 placebo o substanță inofensivă care seamănă cu un medicament; adesea folosite pentru a testa eficacitatea medicamentelor. 13207 placebo un placebo este o formă de dozare sau substanță inertă, care este identică în aparență, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Al treilea mare curent in istoria filozofiei universale:
În timp ce definitivam eu povestirea sf în care eroul meu principal inventase aparatul care transforma masa, substanţa în energie, şi masa şi substanţa în informaţie, care era forma de manifestare cea mai înaltă a materiei, am ajuns la concluzia ...
Stefan Dumitrescu, 2015
7
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 543
Ca orice gen superior, conceptul de substanţă conţine mai puţin aşadar decât cel de materie, însă nu îşi subor- donează mai mult– asemenea altor genuri superioare –, deoarece nu cuprinde mai multe genuri inferioare, în afară de materie; ...
Arthur Schopenhauer, 2012
8
Drumul către isihie (Romanian edition)
lui Virgil Stancovici a determinat observaţia că în cadrul fiecărui sistem supergalactic, fiecărei galaxii şi fiecărui obiect cosmic a fost un moment zero când substanţa creată, spaţiul şi timpul aveau valoarea zero. Ceea ce exista şi avea valoare ...
N. Steinhardt, 2014
9
Arborele Gnozei
Cu adevărat, din lacrimile ei se trage substanţa umedă; din rîsul ei, substanţa luminoasă; din durerea şi din consternarea ei, elementele corporale ale lumii. Căci ea plîngea şi se întrista deseori, se spune, din pricină că fusese părăsită în ...
Ioan Petru Culianu, 2012
10
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 21
Pregătirea În producerea de remedii pentru boli, homeopaţii folosesc un proces numit "dinamizare" sau "potenţializare", prin care o substanţă este diluată cu alcool sau apă distilată şi apoi puternic zguduita cu 10 lovituri dure de un corp elastic ...
Nicolae Sfetcu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/substanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z