Scarica l'app
educalingo
interdícție

Significato di "interdícție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERDÍCȚIE

fr. interdiction, lat. interdictio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTERDÍCȚIE IN RUMENO

interdícție


CHE SIGNIFICA INTERDÍCȚIE IN RUMENO

definizione di interdícție nel dizionario rumeno

INTERDUZIONE ~ f Misura (prescritta dalla legge) che vieta (facendo) qualcosa; divieto. [G.-d. divieto]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INTERDÍCȚIE

abdúcție · abjécție · abreácție · abstrácție · advécție · adícție · adúcție · afécție · bronhoconstrícție · constrícție · contradícție · convícție · dícție · frícție · jurisdícție · maledícție · noncontradícție · predícție · restrícție · vasoconstrícție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INTERDÍCȚIE

intercostál · intercotidál · intercurént · interdentál · interdentár · interdepartamentál · interdependént · interdependénță · interdialéct · interdíct · interdicțiúne · interdigitál · interdiscipliná · interdisciplinár · interdisciplinaritáte · interdisciplínă · intereádul · intereducáție · interelectródic · interés

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INTERDÍCȚIE

albuminoreácție · antiindúcție · atrácție · autocorécție · autoindúcție · autoinfécție · autosatisfácție · bijécție · biopúncție · calefácție · cineproiécție · circumdúcție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · condúcție · confécție · conjúncție · constrúcție

Sinonimi e antonimi di interdícție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERDÍCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «interdícție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTERDÍCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «interdícție» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INTERDÍCȚIE»

interdícție ·

Traduzione di interdícție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTERDÍCȚIE

Conosci la traduzione di interdícție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di interdícție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interdícție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

停职
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

interdicción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

interdiction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाबंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

interdição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষিদ্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interdiction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verbot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

interdict
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றத் தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

interdizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakazami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

interdícție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

interdiction
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di interdícție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERDÍCȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di interdícție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «interdícție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su interdícție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTERDÍCȚIE»

Scopri l'uso di interdícție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interdícție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 257
8638 estoppel the requirement of consistency in legal argumentation. "you can't have it both ways." that is: "you can't have your cake and eat it, too." interdicție cerința de coerență în argumentare juridică. "Nu poți avea pe amândouă.
Nam Nguyen, 2015
2
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
În mai 1568, Selim al IIlea reitera această interdicţie, plângânduse că moldovenii nu respectaseră ordinul anterior28. Din alte surse, ştim însă că nici această nouă interdicţie nu a fost eficientă, exporturile moldoveneşti de vite spre Europa ...
Bogdan Murgescu, 2012
3
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Domiciliul minorului, în cazul când numai unul dintre părinţii săi îl reprezintă ori în cazul în care se află sub tutelă, precum şi domiciliul persoanei puse sub interdicţie judecătorească este la reprezentantul legal (art. 92 alin. 4 C. civ.). Persoana ...
Vasile Patulea, 2015
4
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 263
Incapacitatea celui pus sub interdicţie nu va putea fî opusă unui al treilea decât de la data transcrierii hotărârii, afară numai dacă cel de-al treilea a cunoscut interdicţia pe altă cale. Art. 145. Hotărârea de punere sub interdicţie rămasă definitivă ...
Constantin Crișu, 1999
5
Tratat acțiuni civile în justiție: lucrare ... - Pagina 274
Hotărârea judecătorească de punere sub interdicţie are un caracter consecutiv şi produce efecte de la data când a răms definitivă (art. 144 alin. 1 C. fam.)* Incapacitatea celui pus sub interdicţie nu poate fi opusă terţilor decât de la data ...
Constantin Crișu, 1999
6
Codul civil Român - Pagina 92
ui pus sub interdicţie nu va putea fi opusă unui al treilea decât de la data transcrierii hotărârii, afară numai *«.*4i- Hotărârea de punere sub 'nterdicţie rămasă definitivă va ,i comunicată de instanţa judecătorească =tă»ii tu.
Florin Ciutacu, 2000
7
Tragicul visător (Romanian edition)
Interdicție. Vine iarna în biblioteca cenușie. Îmi interzic să mai amân frigul. Îmi interzic să ard pe ruinele de pe când eram vie. Mă mortific. Nu gândesc. Nu visez. Fie frig!! Să fie întuneric. La nesfârșit să ningă. Fulgi negri s-acopere făptura ...
Aura Christi, 2014
8
Controlul cărții
Istoria cenzurii în literatura mondială, motivele de interdicţie a cărţilor se împart în patru categorii: politice, religioase, sexuale ... cu precizarea că interdicţia din motive politice nu este specifică doar guvernelor totalitare, „de multe ori, guvernele ...
Liliana Corobca, 2014
9
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Să încercăm acum să tratăm tabuul ca şi când el ar fi de aceeaşi natură ca şi o interdicţie compulsivă a bolnavilor noştri. Dar ne clarificăm de la bun început că multe dintre interdicţiile tabu pe care le avem de observat sunt secundare, ...
Sigmund Freud, 2012
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 252
... ca fiind secret. În masca purtată public - dar şi în spatele ei - secretul se efectuează şi ,,influenţează“. Masca poartă - şi incă în interiorul ei - şi opunerea la accesibilitatea sa- Din ea iradiază interdicţia reprezentată şi purtată a secretului.
Király V. István, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Interdícție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/interdictie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT