Scarica l'app
educalingo
prohibíție

Significato di "prohibíție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROHIBÍȚIE

fr. prohibition

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROHIBÍȚIE IN RUMENO

prohibíție


CHE SIGNIFICA PROHIBÍȚIE IN RUMENO

definizione di prohibíție nel dizionario rumeno

FREQUENZA i f.1) v. AND BANK. 2) Una misura che vieta qualcosa da fare; vietare. [G.-d. divieto]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PROHIBÍȚIE

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · avaríție · bipartíție · chemosorbíție · dezinhibíție · eschibíție · exchibíție · exhibíție · imbibíție · inhibíție · redibíție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PROHIBÍȚIE

progresivitáte · proháb · prohár · proház · prohăz · prohibí · prohibíre · prohibít · prohibitív · prohibitóriu · prohibiționísm · prohibiționíst · prohibițiúne · prohití · prohód · prohodí · prohodíre · prohodít · prohorisí · prohorisíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PROHIBÍȚIE

calvíție · caníție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție · denutríție · deperdíție

Sinonimi e antonimi di prohibíție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROHIBÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prohibíție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PROHIBÍȚIE»

prohibíție ·

Traduzione di prohibíție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROHIBÍȚIE

Conosci la traduzione di prohibíție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prohibíție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prohibíție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prohibition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निषेध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proibição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interdiction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verbot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Larangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divieto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prohibíție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbudet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prohibíție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROHIBÍȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prohibíție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prohibíție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prohibíție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PROHIBÍȚIE»

Scopri l'uso di prohibíție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prohibíție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 44
Perioada prohibiţiei pe anumite sectoare se poate schimba, menţinîndu-se însă durata de 30 de zile şi epoca dintre 15 aprilie şi 15 iunie. Astfel, datele începerii prohibiţiei sînt variabile de la un an la altul, în funcţie de viiturile Dunării, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
2
Buletinul - Volumele 11-12 - Pagina 364
Studiul D-lui Leon Douarche, directorul oficiului internaţional al Vinului tratând problema prohibiţiei, este inspirat din lucrarea profesorului universitar american d-1 C. P. Cambiaire „Le Cheval Noir de l'Apocalypse". Problema prohibiţiei este la ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1932
3
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 150
Scena politică scandinavă a fost confuză în anii 1920 şi datorită prohibiţiei. Combinaţia de organizaţii voluntare puternice cu elementele puritane influente în rândul Bisericii Luterane făcuse din ideea prohibiţiei o chestiune importantă pe ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Părţi Contractante prohibiţiile sau restricţiile la import sau export, cari pe teritoriul vamal al uneia din Inaltele Părţi Contractante sunt 'Sau ar fi puse in vigoare pentru orice motiv ar fi, nu vor putea fi aplicate la comerţul celeilalte Părţi decât în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931
5
Femeia in rosu
E o carte-puzzle, multietajata, minutios imbricata, in care alterneaza registre si tonuri narative de o neobisnuita bogatie si in care «peticele» intertextuale realizeaza un colaj in care nuantele diverselor epoci colizioneaza intr-un ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
6
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Luând o foaie de hârtie, Sir Lawrence însemnă: Prohibiţia importului şi protecţia mărfurilor alimentare ce pot fi produse în interior. Importuri anuale: carne de porc, 40 000 000 lire sterline, păsări, aproximativ, 12 000 000; cartofi – Dumnezeu ...
John Galsworthy, 2012
7
Psihologia eroticii masculine - Pagina 315
În aceste forme, ejacularea nu este sub formă de scurgere, ci de izbucniri spasmodice şi există alte semne că dezvoltarea genitală a fost realizată. De asemenea, aceste forme dovedesc o deplasare a prohibiţiei masturbării în prohibiţie a ...
Wilhelm Stekel, 2014
8
Placcaet van syne majesteyt, by vorme van interpretatie: ...
Raad van Vlaanderen. а. П< - *6r> **• С О P Y E. ghedaen aen den. VAN SYNE MAJESTE YT, Щ VORME VAN INTERPRETATIE: Nopende de prohibitie van Wint- meulens , Ros-meulens, Water-meulens, Handt-meulens , ghefey t Queerens» ...
Raad van Vlaanderen, 1664
9
Vlaems Recht dat is Costumen ende Wetten: ghedecreteert by ...
Blijyende in haer cracht ende vigeur, de voorfeyde pröhibitie, van fulcke onrocrende goederqn te tranfportéreh in dooder Hañden op pené van nulliteyt, ende arbitraire correftie : de welcke fal ítad't grijpeh, nict alleenlick jegens de gone die ...
Laureyns Van den Hane, 1674
10
Die Konvensie-Dagboek van Sy Edelagbare Francois Stephanus ...
De afgevaardigden van Natal argumen- teerden sterk ten gunste van totale prohibitie en onthielden zich niet van ernstige reflekties op de politiek der Kaapkolonie in dit opzicht. De heer Sauer meende dat dit een zaak was voor de Unie.
Johann F. Preller, 1951
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prohibíție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/prohibitie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT