Scarica l'app
educalingo
într-úna

Significato di "într-úna" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNTR-ÚNA IN RUMENO

într-úna


CHE SIGNIFICA ÎNTR-ÚNA IN RUMENO

definizione di într-úna nel dizionario rumeno

preparazione in uno (in uno) + num. o + pr.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTR-ÚNA

fortúna · tot úna · totdeaúna · totdeúna · totúna · întotdeaúna · întrúna

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTR-ÚNA

într-acéea · într-acoáce · într-acólo · într-adevắr · într-adíns · într-aiúrea · într-al · într-alés · într-áltul · într-ascúns · într-atât · într-atâta · într-î́nsul · într-o · întrá · întracoáce · întrajutorá · întrajutoráre · întraporá · întráre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTR-ÚNA

a descotoșmăna · a despreuna · a se despreuna · a se incrimina · a se încâina · afîna · amîna · ana · anasâna · anasîna · anasấna · annóna · ardeleána · arázna · búsna · búzna · bătrâna · campína · casuarína · cetvárna

Sinonimi e antonimi di într-úna sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTR-ÚNA»

într-úna ·

Traduzione di într-úna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNTR-ÚNA

Conosci la traduzione di într-úna in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di într-úna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «într-úna» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

uno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

One
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Один
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

um
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Une
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

satu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

One
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeden
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Один
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

într-úna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Een
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di într-úna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTR-ÚNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di într-úna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «într-úna».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su într-úna

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTR-ÚNA»

Scopri l'uso di într-úna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con într-úna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Romanian Language in the Digital Age - Pagina 58
Handlingthesekindsoferrorsusuallyrequiresananaly- sisofthecontext, e.g.,fordecidingifawordneedstobe writtenwith or without a hyphen in Romanian, as in: (10) Plouă întruna deieri. 'It keeps raining since yesterday.' (11) Într-una din zile am să ...
Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012
2
Bezna clara:
Sex, sex, nimic nu se compară cu sexul! Sex la infinit! — O, da, da! Dar nu în sensul la care te gândeşti tu – în sensul general, spasmele lungi, lungi, deznodarea, pulsaţiile şi descâlceala spaţiuluişi timpului întruna întruna întruna până în neant ...
William Golding, 2014
3
La Eneida
Și cea mai bună dovadă ar fi că însuși Vergiliu, deși s-a născut într-un șanț, deși trecea drept un om sfios și avea vocea șovăitoare, a fost, fără să știe... un zeu. ... Cad IZVOARELE, BRAZII, LUNA, întruna, întruna, întruna... Nu aud chiar ...
Victoria Comnea, 2014
4
Un cal intră într-un bar
Din toate părţile se aud controverse între mese: „Dar el totuşi bagă bancuri întruna, întruna!“ Aud o femeie care susţine: „Eu îl ţin sub observaţie, pur şi simplu îl controlez!“ „Şi standup nu înseamnă numai bancuri“, îi întăreşte spusele o alta, ...
David Grossman, 2015
5
Ziua cea mai lungă
... ai lui întro pădure de statui romane cel privesc îngreţoşate şi cu dispreţ vreau să scriu cu un tăvălug de cuvinte versuri ... uriaşă ce tocmai se pregăteşte săl devoreze şi înnebunit de frică ţese întruna întruna întruna până când se topeşte în ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
6
Billie
Acasă eram ca un leu care mânca întruna săpuneală, fiindcă altceva naveam de mâncare, însă la şcoală eram întotdeauna liniştită. Oricum naş fi avut destulă energie să fiu în defensivă douăşpatru de ore din douăşpatru. Trebuie să trăieşti ...
Anna Gavalda, 2015
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... bombănind toată ziulica Viaţa Sfinţilor părinţi. Şi de, bietul creştin adeseaori se gândise: „Întruna, întruna, cruci peste cruci; cine face întruna cruci ca crucea se usucă“. Dar, neavând încotro, chemă pe bătrânul pravoslavnic ca să taie porcul.
Barbu Delavrancea, 2012
8
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Cine rămânea prea mult în același loc era luat în primire de cerșetorii care se luptau întruna cu câte o dâră de salivă prelingândulise pe bărbie sau își mișcau mâna ascunsă în pantaloni, de parcă ar fi imitat bătaia unei inimi. Atunci aveai de ...
Clemens J. Setz, 2014
9
Blogstory
Eu vorbesc întruna, el tace întruna. Aşa o fi şi când intri pe Poarta Raiului? În spatele Burgtheaterului e o stradă îngustă, Löbelstrasse. Pe stânga e un parc, unde îşi bea Nino cafeaua şi se simţea „şambelan” în marea galerie imperială a celor ...
Nora Iuga, 2011
10
Pentru arta literară
BIOGRAFIE,. IARĂŞI. ŞI. ÎNTRUNA. Viaţa tragică şi romantică a lui Eminescu... ...Titlul acesta, afară de numele propriu al poetului, este o traducere din franţuzeşte, şi‐i conştiincioasă perfect. Faţă de multe mărfuri străine, românii stăruie într‐o ...
Paul Zarifopol, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Într-Úna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intr-una>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT