Significato di "intuí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTUÍ

it. intuire, lat. intueri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTUÍ IN RUMENO

intuí

CHE SIGNIFICA INTUÍ IN RUMENO

definizione di intuí nel dizionario rumeno

intuí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. intuiésc, imperf. 3 int intuies; cong., 3 sg e pl. Intuit

intuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. intuiésc, imperf. 3 sg. intuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. intuiáscă

SINONIMI DI «INTUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «intuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di intuí

ghicí · întrevedeá · întrezărí · mirosí · presimțí · prevedeá · pătrúnde · sesizá · simțí

TRADUZIONE DI INTUÍ

Conosci la traduzione di intuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di intuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 意会
• Traduttore italiano - spagnolo: intuir
• Traduttore italiano - inglese: intuit
• Traduttore italiano - hindi: आपका
• Traduttore italiano - arabo: يستشعر
• Traduttore italiano - russo: постигать интуитивно
• Traduttore italiano - portoghese: intuir
• Traduttore italiano - bengalese: যুক্তি তর্কের সহায্য নিয়ে প্রত্যক্ষ অনুভবের মাধ্যমে জানা
• Traduttore italiano - francese: Intuit
• Traduttore italiano - malese: Intuit
• Traduttore italiano - tedesco: Intuit
• Traduttore italiano - giapponese: インテュイット
• Traduttore italiano - coreano: 인튜이트
• Traduttore italiano - giavanese: Intuit
• Traduttore italiano - vietnamita: Intuit
• Traduttore italiano - tamil: Intuit
• Traduttore italiano - marathi: अंतर्ज्ञानाने जाणणे
• Traduttore italiano - turco: sezmek
• Traduttore italiano - italiano: intuire
• Traduttore italiano - polacco: Intuit
• Traduttore italiano - ucraino: осягати інтуїтивно
• rumeno: intuí
• Traduttore italiano - greco: Intuit
• Traduttore italiano - afrikaans: Intuit
• Traduttore italiano - svedese: Intuit
• Traduttore italiano - norvegese: Intuit

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTUÍ»

Scopri l'uso di intuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sacrorum bibliorum vulgatae editionis concordantiae, ad ... - Pagina 99

IN V 7.4 intuemïni quant Ui n*t Ь г 13.7 quorum ImMM exituin сое I N T V I T V S I Tfíj. IC7 пес ¡uxta intuí tum notnm. Ptov. 10.I difl". oro. malum in intuitu (ao IxtU. 1 1.9 Sc in iatana oculoium tuof . J □ ti. 7 com.eúdíl. multo intuitu □E\rcft.

Franciscus Lucas Brugensis, ‎Hubertus Phalesius, 1684

Concordantiae maiores Sacrae Bibliae - Pagina 102

л iotro fereces caqnonli. Mat. t< r ingreffus intro fedebat Mar. 14 F ufq; introin atrium if в duxerút eu introin atriú AS. i » с jotro corre us nuatiao.it Intus Exod. t л pofuitó; intuí In f an t ulú . at Bdcaurabiscáaurointus j 7 A u e le iu i cq, а u r o p u .

Franciscus Arola, 1551

Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,... - Pagina 18

Salvatore Cadana. ah che queßo partfli dire poffi io hog- gi alla Citcàdi N, Quid femper intuf, che vi gioui habbiate fede all'onni- pofsâza di Dio Padre, fe poi có voítri peccati 1'eccliíTace , &ofcurate? £¡>uid femper intuí; che vi gioua habbiate fe- ...

Salvatore Cadana, 1638

Concordantiae Bibliorum sacrorum vulgatae editionis, ... - Pagina 112

11.4t vt introfetrent per eos prin. IN TRO G REDIOR I Reg. ij^concluf.cítintrogreiTuiYrbc; Exod. î.j pofuitq; intuí infaututum 4 Reg. e.^cunique inrrogrcflui elTet 2 5 .11 deaura.e.&c* intuí ck forii Ezech. 41.3 * introgrcfliu tothnfecus 57.1 vcfti.e.auro ...

Hugues de Saint-Cher, ‎Lucas, 1635

Lexicon manuale graeco-latinum et latinum-graecum ... - Pagina 272

Et AA»>,fub- ftantive ponttur pro j^içiîp ,fede^. Hinc АЛ*'* , mtridior. q. ab Л & #.s'ç genu, a «W» «Л», id eft, fub aperen aère. JÊ^^t» & Aí»S>> Poït. intuí, in. ab iVJi», idem. ÉiSti , Doric, pro ê,hi , intuí , quod vide. É,hft*xa< , *, □ , Poet, fit Dor. pro ...

Cornelis Schrevel, 1707

Lexicon Plautinium: in quo velut thesauro antiquae linguae ...

CeKushb 7. Idem if. humor ely- ßere intuí adifcttur. Lucre t.lib. 4 . — Humor membricadfumitur intuí. &lib. 6. Omni* cernebau, <]nocumi}sreceperat intuí, latus eleganter ityfoaliiadiuogi fo- let.Tt Àmph.i.i.y л ja .<»/««-/>*- ter*ùrri( mrlt/wi. Epid-3- 4-f.

Johann Philipp Pareus, 1634

Ioannis Heurnii ... Praxis medicinae nova ratio ... editio ... - Pagina 380

FsrU f a Cor frtpjum alitrant'ta, & riboranii» Intuí 97 fr Forif I00.4 Cor kumiium »Uit»hii», У rtboranti» ' In i m loo.fr Forst 101,4 Cor ficcum *lttr»nti*,& boranti* Intus loi * Forts \o;.» Fittuhntum сот rtboranti» log. л Dl H Е P A T E. Нерач »Htrantia ...

Jan van Heurne, ‎Otto Heurne, 1609

Intuition and Ideality - Pagina 39

These several remarks converge on this one point: intuitionism cannot depend upon the mind's inspectio for a comprehensive specification of the mental conditions which make intuition possible. We might hope to identify these conditions ...

David Weissman, 1987

Genera plantarum secundum ordines naturales disposita

.Styl ил brevis, trífidas, lobii intuí itigmatntis. Capsula membranácea, trilobo-triptera, saraarii tribu* dorio ala- til, medio luliinllatii, ab axi centrali filiform! tan- dem solutis, ¡ndehiscentibus, monospermis. Semina adirendentia , subglobosa, basi ...

István László Endlicher, 1840

Erfolgsfaktor Intuition: Systemisches Coaching von ...

In den letzten Jahren wurde Intuition - auch als emotionale Intelligenz bekannt - zunehmend zum Forschungsgegenstand.

Ariane Bentner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intuí nel contesto delle seguenti notizie.

Zapata: Santa Fe mostró carácter ante Independiente

Sabía que el arquero era un gran cobrador, intuí y al final pude atajar para ayudar al equipo. ¿Analizó al cobrador? En el fútbol actual está la ventaja que ... «AS, ott 15»

Inés Losada: «Demi Lovato me ha enseñado el camino»

Intuí que su talento se desplegaría. A través del Messenger conocí a otras dos fans de Valencia y Madrid y creamos el foro Demi Lovato Spain. Poco después ... «El Periódico, ott 15»

Gigliotti: "Vine por cuatro meses, pero intuí que tenía las puertas …

Emmanuel Gigliotti, hoy en el Chongqing Lifan, habló sobre su salida del "Xeneize". "Pienso en volver para sacarme la espina, pero no creo que pase eso", ... «Infobae.com, set 15»

Talavante, ni tan mal

Por un momento pensé que Talavante, un tipo de ánimo frágil y sensible, se desmoronaría. Lo intuí en varios planos de su mirada. No fue así. AT mantuvo la fe, ... «El Mundo, ago 15»

Ignacio Montoya Carlotto: "Intuí que algo o todo de lo que había …

En su relato, Montoya Carlotto dijo que "intuí que algo o todo de lo que había hasta ahí no sería igual de ahí en más" y que "hasta ese entonces era dueño de ... «Télam, ago 15»

Miguel Ángel Solá y su apasionado amor con Paula Cancio, 35 …

Además, cuando la vi intuí que iba a ser algo serio. Estuvimos un mes escribiéndonos, porque yo no quería que me viera. Usé mi herramienta bonita para ... «Ciudad.com, ago 15»

Habló el fotógrafo que captó la agresión de Jara a Cavani: "Intuí que …

"Por mi experiencia en el fútbol, estoy en la canchas desde la década del 70, intuí que en el mediocampo se podía provocar un incidente. Conocía muy bien al ... «InfoBAE.com, giu 15»

La historia de Jan: una película sin ficción, 100% real, sobre el …

"Cuando imaginas el momento del nacimiento de tu hijo crees que serás muy feliz, pero nada más mirar a los ojos al mío lo intuí. Intuí que algo no iba bien". «20minutos.es, giu 15»

"No me gusta provocar; yo soy muy conciliadora"

Por algún motivo siempre intuí que lo mío andaba por esos lares. De ahí me extendí a la música italiana y francesa de las décadas de 1950 y 1960 y luego la ... «Diario El País, giu 15»

Dani se centra en la salvación del Tenerife

En la jugada que pudo suponer el empate y que evitó el internacional venezolano, explicó que "intuí que la podía tirar por ahí y tuve la suerte de poder llegar y ... «Tintaamarilla.es, mar 15»