Significato di "invalíd" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVALÍD

fr. invalide, lat. invalidus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INVALÍD IN RUMENO

invalíd

CHE SIGNIFICA INVALÍD IN RUMENO

definizione di invalíd nel dizionario rumeno

INVALIDATO (~ giorno, ~) e nome (sulle persone) Non valido; inappropriato per lavoro (a causa di problemi di salute o di infermità).

INVALÍD ~dă (~zi, ~de) și substantival (despre persoane) Care nu este valid; inapt pentru muncă (din cauza sănătății rele sau a unor infirmități).

SINONIMI DI «INVALÍD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «invalíd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di invalíd

infírm · mutilát · sacatifsít

ANTONIMI DI «INVALÍD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «invalíd» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di invalíd

valíd

TRADUZIONE DI INVALÍD

Conosci la traduzione di invalíd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di invalíd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invalíd» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 无效
• Traduttore italiano - spagnolo: inválido
• Traduttore italiano - inglese: invalid
• Traduttore italiano - hindi: अमान्य
• Traduttore italiano - arabo: باطل
• Traduttore italiano - russo: инвалид
• Traduttore italiano - portoghese: inválido
• Traduttore italiano - bengalese: অকার্যকর
• Traduttore italiano - francese: invalide
• Traduttore italiano - malese: tidak sah
• Traduttore italiano - tedesco: ungültig
• Traduttore italiano - giapponese: 無効
• Traduttore italiano - coreano: 잘못된
• Traduttore italiano - giavanese: bener
• Traduttore italiano - vietnamita: vô hiệu
• Traduttore italiano - tamil: தவறான
• Traduttore italiano - marathi: अवैध
• Traduttore italiano - turco: geçersiz
• Traduttore italiano - italiano: invalido
• Traduttore italiano - polacco: nieważny
• Traduttore italiano - ucraino: інвалід
• rumeno: invalíd
• Traduttore italiano - greco: άκυρος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongeldig
• Traduttore italiano - svedese: ogiltig
• Traduttore italiano - norvegese: ugyldig

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INVALÍD»

Scopri l'uso di invalíd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invalíd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 125

... m.anhidríd i m. albuminoíd i m. aldehíd i m. alkaloíd i m. askaríd i m. antropoíd i m. celuloíd i m. asteroíd i m. hibríd i m. hidroksíd i m. herbicíd i m. gjenocíd i m. elipsoíd i m. indivíd i m. iríd i m.invalíd i m. kundëracíd e mb. solíd e mb.alkaloíd e ...

Leka Bezhani, 2010

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

... opinion déage à l'effice de Cbrist comme médiateur. Inváded, Adj. envahi, ufarpé, dont on s'est faifi, &c. Inváder, S. ujurpateur, ufurpatrice, &c. Inváding, S. envahiff ment, l'aéžien d'envahir, &c. Inválid, Adj. invalide. An invalíd, S. un invalide.

Abel BOYER, 1767

A grammatical introduction to the modern pronunciation and ...

... to come often condúćt, to guard gallánt, a lover cónflićt, a struggle gállant, brave conflíčt, to strive - incenfe, perfume, cónfines, borders « incénfe, to provoke 4 confínes, restrains inválid, of no worth · cónjure, to raife a spirit invalíd, disabled, ...

John DRUMMOND (Teacher at Edinburgh.), 1767

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 208

... J. an affilant, encroacher, intruder Invalíd, j. one difabled by age, fickness or hurt Inval'id, a. weak, void, having no weight or force Inval'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, Inval'idness, f. weakness . Invaluable, a. very valuable, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 203

... a. weak, of no weight or force Invalíd, f. one disabled by ficknefs or hurt Invai'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, f. weakness, a want of power Invaluable, a. inestiguable, very valuable 2 } * , • - - - Inváriable Inváriable,Unváriable ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

A Historical Phonology of English - Pagina 312

19Originally, it was a special sense of the adj. invalíd. The switch to initial stress occurred in the nineteenth century in AmE; Webster (1828) has ínvalid, a 'pronunciation . . . commonly heard in England also' (OED). 20 Examples from Brown ...

Donka Minkova, 2013

Dostoiévski: “Bobók” - Pagina 101

Cabe observar que, nas expressões "talento original" e "estilo", o narrador usa exatamente as mesmas palavras de Bielinski e do Rússkii Invalíd, aplicadas nominalmente a Dostoiévski, o que dissolve a voz do autor primário na voz do ...

Bezerra, Paulo, 2005

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1261

'pl -_'| || 7 " _í'î'~ _ Buletinul Curţii de Casaţie şi Justiţie, Secţiunea IV 1261 sercaţ să probeze, că ar fi ínfirin sau invalíd, urmează că dispoziţillnile citaţului /text, de lege îi erau in~apli~ca'bile~_ ' ' Că instanţa ide fond _d~ecizâ»n.& .tot astfel, a ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Buletinul Curților de Apel - Pagina 396

36 sus, nu poate aveà o urmare rea nenîtrzz ofiter, pentru că nu stătcâ în vizitarea sa de a silî ne ace! organ al Ministerului de Război, să sc pronunţe mai de vreme, si legea nu creiază nicio decăflcrc pentru invalíd. Astfel că cenerea sa trebue ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1924

Tröllakirkja - Pagina 65

Hann leit upp á eldri soninn og sagdi hvass: — Ertu invalíd drengur? - Invalíd hvad? - Ég á vid farlama. Skilurdu ekki maelt mál Magnus? - Hvad er betta madur, sagdi drengurinn med áherslu, sópadi framan úr sér vargnum, luntadist reidur ...

Ólafur Gunnarsson, 1993