Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invalide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVALIDE IN FRANCESE

invalide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVALIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invalide può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVALIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invalide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invalide nel dizionario francese

La definizione di invalid nel dizionario non è valida; chi è reso, in modo più o meno duraturo, inadatto a condurre una vita attiva, in particolare una vita lavorativa normale a causa di infortunio, incidente, malattia o età. Inapt per adempiere alla sua normale funzione. Le ferite o l'età li hanno resi inadatti a servire. Persona che non è valida; una persona che non è in grado di vivere una vita attiva, inclusa una normale vita lavorativa, a causa di infortuni, incidenti, malattie o età.

La définition de invalide dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Clicca per vedere la definizione originale di «invalide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVALIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide
éphélide
éphélide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVALIDE

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVALIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di invalide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVALIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «invalide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di invalide

ANTONIMI DI «INVALIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «invalide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di invalide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVALIDE»

invalide amputé blessé boiteux cacochyme éclopé estropié faible handicapé impotent impuissant infirme mutilé valide retraite année guerre carte anglais permis invalide définition dans gêné activité définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques militaire nulle rend mariage défaut condition essentielle reverso conjugaison voir aussi grand invalider invalidité expression exemple usage battra gras cuisses plante pieds cela rendra pour cinq

Traduzione di invalide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVALIDE

Conosci la traduzione di invalide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di invalide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invalide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无效
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inválido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invalid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недействительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inválido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকার্যকর
260 milioni di parlanti

francese

invalide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungültig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवैध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invalido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недійсний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invalid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogiltig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invalide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVALIDE»

Il termine «invalide» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invalide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invalide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invalide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVALIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invalide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invalide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su invalide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVALIDE»

Scopri l'uso di invalide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invalide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le fils de l'invalide: Pièce en un acte, mêlée de couplets
SCENE. XIII. LAMPON, seul. Allons, père Lampon , un peu de paternité : le jour où j'marie mon fils est un des plus beaux de ma vie , je le compare presque à un jour de bataille... et au fait il y a ben quelques rapports entre l'amour et la guerre.
Antoine M. Coupart, E. F. Varez, 1826
2
L'invalide comedie en un acte par Amedee Achard
Amédée Achard. L'INVALIDE COMÉDIE Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gvumsz, lq19 juin 1872. 'm —— Poissy. — Typ. S. Le;ay et (lie. I L'INVALIDE.
Amédée Achard, 1872
3
Mon radotage, et celui des autres, recueilli par un invalide ...
Jean-Henri Marchand . ' (166) lequel elle n'étoit pas néo : ses parens s'en repentent , ils déclament , tout le monde les écoute 8C personne ne les laint, P Ces réflexions ont été mille fois re'pétées 8c toujours inutilement. Les li- Ures, les  ...
Jean-Henri Marchand, 1759
4
Mon radotage et celui des autres,recueilli par un invalide ...
^?í^^î^íS^íS^íì3S^í3^ í3í í^S^SÎÍ íS^SÍ ÎS^^w^ í5S^ íîS^w^í^íîS^î^íîS^^H^ BAVARDAGE JldiUefois répété infruttueufiment. JE vous ai promis plusieurs fois , Madame, de vous communiquer lorsque je serois en Suéde, les premiéres réfléxions ...
‎1760
5
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
ECHEC - Un chemin de contexte invalide <contexte> a été spécifié Si le chemin de contexte spécifié par le paramètre path ne commence pas par le caractère / ECHEC - Aucun contexte n'existe pour le chemin <contexte> Si aucune ...
Étienne Langlet, 2008
6
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Avec cela, nous avoir l'invalide aveugle. Oht oh ! oh ! ce être très original. — Oui ; mais avoir Castor , qui a deux bons yeux et seize bonnes dents , et qui , si vous y touchez seulement du bout du doigt , vous sautera à la gorge. — Moi , donner ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÈcnnr 1MPÉMAL (contremgné par le ministre de la guerre) qui nomme chevaliers de l'ordre impérial de la Légion d'honneur les militaires dont les noms suivent, savoir : M. Thalamas (Pierre), sergent fourrier invalide; six ans de service  ...
France, 1871
8
Dictionnaire de l'armée de terre
V. MILICE AUTRICHIENNE N° 3, 5. INVALIDE BAVAROIS. V. BAVAROIS, adj. V. MILICE BAVAROISE N° 1. INVALIDE ESPAGNOL. V. ESPAGNOL, adj. V. MILICE ESPAGNOLE N° 2 , 5. INVALIDE NAPOLITAIN. V. MILICE NAPOLITAINE N° 2.
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Invalide, adj. [Nonratus.] Terme de Palais. Qui a des défauts qui le rendent nul. ( Acte invalide. .) Invalide , f. m. [ Miles invalidus. ] C'est un homme de guerre qui a été estropié au service du Roi, 6c qui a une place dans l'hôtel des Invalides.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit, particulièrement, Des gens de guerre que l'âge ou leurs blessures ont rendus incapables de servir. Les officiers, les soldats tnvalules. Il est quelquefois substantif. C'est un invalide. L'hôtel des Invalides. Il se dit souvent au pluriel de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVALIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invalide nel contesto delle seguenti notizie.
1
La justice invalide la vente aux enchères des actions Aswak …
La justice a invalidé la vente aux enchères effectuée le 14 juillet dernier de 35.000 actions d'Aswak Assalam, filiale du groupe marocain Ynna ... «H24info le portail d'information Marocain, lug 15»
2
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
Il décrit une cohabitation difficile. Un père — Joaquim, 77 ans, invalide — qui passerait son temps à le « courser dans les escaliers » avec sa ... «Le Parisien, lug 15»
3
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant (...) - Art …
... un don qui transforme le jazz en frisson. Hospitalisée à l'horizontale, peut-être invalide à vie, elle compose des chansons en s'accompagnant à la guitare. «Art Côte d'Azur, lug 15»
4
TricTrac - Avis - 1000 et une nuits je sais pas...mais une ou deux …
La première partie nous as enchanté et on a beaucoup a découvrir des statuts venus de nulle part (invalide, dément, etc…). Mais les parties ... «Tric Trac, lug 15»
5
Région Franche-Comté | Jura : un père de famille tué par un essaim …
Reconnu invalide, Stéphane Bredin vivait à Auxange avec sa compagne et leur fille âgée de 6 ans. Il a été transporté au funérarium Odille à ... «Est Républicain, lug 15»
6
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
Mais il a gardé d'importantes séquelles physiques : il a en particulier beaucoup souffert de l'estomac et a été déclaré invalide à 80 %. Comme ... «L'Alsace.fr, lug 15»
7
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Et le pire est que cette falsification invalide de nombreuses études sur la démographie et la conservation actuelle des baleines. Selon Andrew ... «L'actu océanique, lug 15»
8
LE BUREAU MUNICIPAL INVALIDE PAR LA COUR SUPREME …
La cour suprême a ordonné la réinstallation d'un nouveau bureau après un recours introduit par un groupe de conseillers qui dénonçaient ... «Sud Quotidien, lug 15»
9
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Je voulais simplement me prouver que je ne suis pas encore invalide. » Jean-Paul, 73 ans, sourire en coin, tente en vain de dissimuler une ... «Le Parisien, lug 15»
10
La justice de la CEDEAO invalide le code burkinabé stipulant l …
(Agence Ecofin) - La Cour de justice de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a invalidé, le 13 juillet, ... «Agence Ecofin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invalide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/invalide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z