Significato di "solíd" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLÍD

lat. solidus, fr. solide

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLÍD IN RUMENO

solíd

CHE SIGNIFICA SOLÍD IN RUMENO

definizione di solíd nel dizionario rumeno

SOLID ~ (day, ~) 1) (about bodies) Che è duro, difficile. 2) Che è resistente all'azione delle forze esterne. 3) Fig. Che è serio e importante. 4) pop. Che ha una forte costituzione fisica; robusto; vigorosamente. 5) Che impressiona dall'esterno; con l'esterno impressionante; impressionante. Edificio ~ dà.

SOLÍD ~dă (~zi, ~de) 1) (despre corpuri) Care este tare, dur. 2) Care este rezistent la acțiunea forțelor exterioare. 3) fig. Care este serios și important. 4) pop. Care are o constituție fizică puternică; robust; viguros. 5) Care impresionează prin exterior; cu exterior impresionant; impunător. Clădire ~dă.

SINONIMI DI «SOLÍD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «solíd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di solíd

consistént · convingătór · corpolént · durábil · legát · putérnic · rezistént · robúst · tráinic · vânjós · vigurós · voiníc · zdrávăn

ANTONIMI DI «SOLÍD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «solíd» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di solíd

lichíd · șúbred

TRADUZIONE DI SOLÍD

Conosci la traduzione di solíd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di solíd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solíd» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 固
• Traduttore italiano - spagnolo: sólido
• Traduttore italiano - inglese: solid
• Traduttore italiano - hindi: ठोस
• Traduttore italiano - arabo: صلب
• Traduttore italiano - russo: твердый
• Traduttore italiano - portoghese: sólido
• Traduttore italiano - bengalese: কঠিন
• Traduttore italiano - francese: solide
• Traduttore italiano - malese: pepejal
• Traduttore italiano - tedesco: solide
• Traduttore italiano - giapponese: 固体
• Traduttore italiano - coreano: 고체
• Traduttore italiano - giavanese: ngalangi
• Traduttore italiano - vietnamita: chắc
• Traduttore italiano - tamil: திட
• Traduttore italiano - marathi: घन
• Traduttore italiano - turco: katı
• Traduttore italiano - italiano: solido
• Traduttore italiano - polacco: solidny
• Traduttore italiano - ucraino: твердий
• rumeno: solíd
• Traduttore italiano - greco: συμπαγής
• Traduttore italiano - afrikaans: soliede
• Traduttore italiano - svedese: fastämne
• Traduttore italiano - norvegese: solid

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOLÍD»

Scopri l'uso di solíd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solíd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Originvm ac Germanicarvm Antiqvitatvm Libri, Leges ... - Pagina 76

XVIII Silongísèímus dígícus abscisfiIS fuen'gà primo nodo solíd. unü 8C scffi con-Ip.d XIX Si em'm secundo nodo,cum tribus solíd.componat. XX Sí totus à palma abscissus fuen't,cum VI.solíd.componat. XXI Si ením dígítus annulan's à primo ...

Johannes Herold, 1557

Oude Friesche wetten - Pagina 363

Si in ventrem vulneraverit, ¡ii solíd. comp. IS 58. S¡ botellum vulneraverit, Xviii; s¡ pcrforaverit, xxiv solíd. componat. -ls 54. Si contrawtomachum vulncraverit, xii solíd. componat. . a **S 55. S¡ stomachum tetigerit gladio, ut vulneretur, xvíii; ...

Montanus Haan Hettema, 1846

Leges Riboariorvm, Baioariorumque, quas uocant, a ...

Johann Sichard. ' 1, E G E S ~ 1ícarí,hoc impedimento es'c ad arma aíulanda,maíor est 'compofitío , Ed: abscíffo,tertíam partem s uperaddet, ad xíj .addet ííííflent xvx'. Ad íx.adde iii. 'fíenc xíi. Ad v.'adde íj.8C tremísi'emzfi'a e'nt septem solíd .

Johann Sichard, 1530

Rerum Alamannicarum Scriptores Aliquot Vetusti, a quibus ...

Si quis altcn' aurem absciderit &non exsurdaverit , XII. solíd. conponat. Si autom sic nbsciderit profundo &c cum exsurdaverít, XL. solicL conponat. Sicm'm medina—tem aun's ab. (Zidcrit, quod orscardi Alamanni dicunt, cum VI. solid. conponat.

Melchior Goldast, ‎Joachim Vadianus, 1661

De Actionibus in Institutis - Pagina 124

Turoñ. 8C X. solíd. Turoñ.ln mense ením nundínarum de dicta domo bene poterant haber¡ pro mercede septem líbr.Turoñ.Tabernaríus habítauíc dictamdomum per undecím menses,adueníente mense nundínarum,uel adueníentíbus nun dínís ...

Johannes de Blanasco, 1542

Commentaria in titulum de actionibus in institutis. - ... - Pagina 90

Turoñ.DeuentI-'x est- ad sentencíach \cm pore sententíáenonzualebac Corbis nísi V1.solíd.T'uroñ.Quçrítur cuíu—s temporis con fiderabículàaestímatíófflc non dístínguo hoc casu inter contractus bonae fidel 8( sirícti ¡mois, Sed distingúo quod ...

Joannes de Blanasco, 1542

Leges Anglo-Saxonicæ Ecclesiasticæ & Civiles: Accedunt ...

86 6 den. albus panis ponderabít 7.0 solíd. 86 de roto blado — 28 solid. Quando frumentum vendirur'pro 5 so]. albus panis ponderabít 24 sol. 86 panis de roto blado -— 3a. solid. Qiando frumentum vendirur pro 4 sol. 86 ' 6 den. albus panis ...

David Wilkins, 1721

Química teórica: estructura, interacciones y reactividad - Pagina 159

Avery, J ., Larsen, P. S., Grodzicki, M., en Local Density Approxímations in Quantum Chemistry and Solíd State Physics, J . P. Dahl y J . Avery, eds., Plenum (1984), p. 733. Werden, S. H. y Davidson, E. R., en Local Density Approxímations in ...

Serafín Fraga, 1987

Originum ac Germanicarum antiquitatum libri, leges ... - Pagina 217

_ Nam si qualíter in superíore capítulo còstítutum est; sibe Sculdahísfibe lu- -s En¡ deX,n6 in Omnibus compleuerínt, componat qualiter su ra adsixum est, ill¡ qu¡ causam suam reclamauíc,solíd.vI.8C ludící suo \olid.VI.8C udex componat íllí,cu ...

Basilius Johannes Herold, 1557

The Growth of Crystals from Liquids - Volumul 12 - Pagina 359

8 194. von Philipsborn, H., 1969, J. Crystal Growth 5 135. Voronkov, V. V., 1965a, Sov. Phys. Solíd State 7 714. Voronkov, V. V., 1965b, Sov. Phys. Solíd State 6 2378. Wagner, C., 1949, J . Phys. Chem. 53 1030. Wagner, R EFERENCES 359.

John Chadwick Brice, 1973