Scarica l'app
educalingo
învălmășí

Significato di "învălmășí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNVĂLMĂȘÍ IN RUMENO

învălmășí


CHE SIGNIFICA ÎNVĂLMĂȘÍ IN RUMENO

definizione di învălmășí nel dizionario rumeno

vb illuminato, ind. Presente 1 sg e 3 pl. impudente, imperf 3 sg. cong., 3 sg e pl. învălmăşeáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNVĂLMĂȘÍ

a se vrăjmășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a învrăjmășí · a învălmășí · armășí · rămășí · tămășí · vrăjmășí · vălmășí · învrăjmășí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNVĂLMĂȘÍ

învălătucí · învălătucíre · învălătucít · învălătucitúră · învălmășág · învălmășát · învălmășeálă · învălmășíe · învălmășíre · învălmășít · învălmășitúră · învăluí · învăluiálă · învăluíre · învăluít · învăluitór · învăluitúră · învălurá · învăluráre · învălurát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNVĂLMĂȘÍ

a butășí · a depășí · a ispășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a pripășí · a propășí · a prășí · a pungășí · a pășí · a se autodepășí · a se mătrășí · a se pripășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a vătășí · a împărtășí · a întovărășí · arendășí

Sinonimi e antonimi di învălmășí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNVĂLMĂȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «învălmășí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNVĂLMĂȘÍ»

învălmășí ·

Traduzione di învălmășí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNVĂLMĂȘÍ

Conosci la traduzione di învălmășí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di învălmășí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «învălmășí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂波
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desorden
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clutter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अव्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспорядок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desordem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছত্রভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désordre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekalahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Durcheinander
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乱雑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어 지르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngổn ngang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுதோல்வி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाणादाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hezimet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingombrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieład
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безлад
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

învălmășí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warboel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di învălmășí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNVĂLMĂȘÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di învălmășí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «învălmășí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su învălmășí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNVĂLMĂȘÍ»

Scopri l'uso di învălmășí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con învălmășí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
s. f. Fapta de a învâlmâsi; încurcâ- turâ, amestecâturâ, neorânduëllâ, sgomotû, turburare, neodinâ. Embrouillement, Tracas. - Invâlmâséllâ, amestecâturâ. Vedi confusiune. Invàlniâçire. v. s. A învâlmâsi, a în- curca, a amesteca, a aduce în neo- ...
Ion Costinescu, 1870
3
Stilistica limbii române - Pagina 194
Vreau să spun că legătura etimologică de care pomeneam nu se poate face, fiindcă cuvîntul simplu, de la care s-a format cel compus, n-are existenţă în limba noastră. Aşa stau lucrurile cu îmbîrligat, încinge, îndemna, întocmi, învălmăşi.
Iorgu Iordan, 1975
4
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 375
ÎNVÀLMÂSÎ (a). V. [ÍN fi VALLOMAS, ung.}, changer, confondre, déparier ; moler, brouiller, embrouiller, embarrasser, mettre en désordre. Ínvalmasí (a se) v. s'embrouiller, se fuurvoyer, s'égarer. ÎNVÀLMÂ8IRE, /. pl. i [A ÎNVÂI.MÂ- çlj ...
Raoul de Pontbriant, 1862
5
Ionesco (Romanian edition)
Experimentul la care va fi supusă Eleva transformă comunicarea coercitivă în destin retoric: „cuvintele i se vor învălmăşi în memorie şi se vor lăsa pronunţate cu greu, până la ai da un aer de paralizie, aproape de afazie”.7 Profesorul îşi ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...
Mihail Bulgakov, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...
John Galsworthy, 2012
8
Anna Karenina
Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.
Lev Tolstoi, 2011
9
Biruitorii morții
Generaţiile se vor învălmăşi unele peste altele prinse întrun prizonierat al Pământului fără cale de a mai scăpa vreunul de aici. Echilibrul pe care astăzi de bine de rău cu toţii îl vedem că există între Viaţă şi Moarte sar rupe brusc aruncândune ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... de friguroasă, nea spus Atticus, iar domnul Avery zicea că aşa stă scris pe tablele de la Rosetta1, că atunci cînd copiii nu vor mai asculta de părinţi, cînd vor trage din ţigară şi se vor război între ei, anotimpurile se vor răsturna şi învălmăşi.
Harper Lee, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Învălmășí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/invalmasi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT