Significato di "rămășí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RĂMĂȘÍ

rămășag (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RĂMĂȘÍ IN RUMENO

rămășí

CHE SIGNIFICA RĂMĂȘÍ IN RUMENO

definizione di rămășí nel dizionario rumeno

rimane vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rimane, imperf. 3 sg rimanenti; cong., 3 sg e pl. rămăşeáscă

rămășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rămășésc, imperf. 3 sg. rămășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. rămășeáscă

SINONIMI DI «RĂMĂȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rămășí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rămășí

pária

TRADUZIONE DI RĂMĂȘÍ

Conosci la traduzione di rămășí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rămășí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rămășí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Ramas
• Traduttore italiano - spagnolo: restante
• Traduttore italiano - inglese: remaining
• Traduttore italiano - hindi: Ramas
• Traduttore italiano - arabo: المتبقية
• Traduttore italiano - russo: Рамас
• Traduttore italiano - portoghese: Ramas
• Traduttore italiano - bengalese: অবশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: Ramas
• Traduttore italiano - malese: baki
• Traduttore italiano - tedesco: übrig
• Traduttore italiano - giapponese: Ramas
• Traduttore italiano - coreano: RAMAS
• Traduttore italiano - giavanese: isih
• Traduttore italiano - vietnamita: Ramas
• Traduttore italiano - tamil: மீதமுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: उर्वरित
• Traduttore italiano - turco: kalan
• Traduttore italiano - italiano: Ramas
• Traduttore italiano - polacco: Ramas
• Traduttore italiano - ucraino: Рамас
• rumeno: rămășí
• Traduttore italiano - greco: υπόλοιπο
• Traduttore italiano - afrikaans: oorblywende
• Traduttore italiano - svedese: Ramas
• Traduttore italiano - norvegese: Ramas

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂMĂȘÍ»

Scopri l'uso di rămășí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rămășí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 60

Starea de spirit la cei rămaşi e liniştit. Cei strânşi se mută fără manifestaţie. Din partea org. d bază s-au pus 20 tov. pentru pază. Directorul GAS-ului se ocupă cu bunurile. Nu s-a făcut abuzuri. Comportare corectă din ambele părţi. Mai trebue ...

Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996

Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 65

Atunci Constantin Mavrocordat hotărăşte ca cei rămaşi să plătească partea celor fugiţi1). La 28 august 1742 el scrie lui Radu Racoviţă „Pentru oamenii fugit ce ne scrii dumneata şi cei răspunsu ca să ştii, de nu s-or ţine in samă, să plineşti de ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954

Aventura Lady-ei Glane - Pagina 106

I se spuse că o barcă tocmai pornise de la "Prinţ Albert" spre a-i salva pe toţi cei rămaşi. Din fericire, dânsa nu văzu nimic din scena disperării celor doisprezece-cincisprezece oameni rămaşi la bordul vasului ce se scufunda. Enervarea lady-ei ...

Pietsch, Otto, 2013

Parlamentul in pribegie: 1916-1918 : amintiri, note și ... - Pagina 40

natorii absenţi, rămaşi în teritoriul ocupat, să fie consideraţi demisionaţi, şi deci sa nu fie incluşi în calcularea majorităţii necesare. Distinsul profesor se întemeia, în susţinerea părerii sale, pe dispoziţia regulamentului care prevede prezumţia ...

Grigore Procopiu, 1992

Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1574

5 din legea pentru suspendarea şi transformarea de şcoli din 9 Mai 1933, se prevede că. reîncadrarea profesorilor şi maeştrilor titulari rămaşi disponibili dela. şcolile a căror funcţionare a fost desfiinţată, se va face pe ,,1oca:lit.ate“. ţinându-se ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936

Scrieri Defecte: - Pagina 31

De regretat că toţi români din acest lagăr au familiele înjumătăţite, copii rămaşi în ţară, soţii, copii rămaşi în ţară, părinţi, fraţi Surori, nepoţi dacă ascultaţi la convorbirele telefonice se aude glasul celor nevinovaţi şi care suferă cine sunt aceştia ...

Florentin Smarandache, 1997

Îngeri Şi Vampiri

_ Am decis să nu folosim avioane bombardiere pentru că nuvrem să facem rău puţinilor oameni rămaşi, a adăugat Bianca, liderul italienilor, îndreptânduşi puşca pespate. _ Eu voi fi conducătorul îngerilor, aspus Michael către Kendrick.

Vianka Van Bokkem, 2014

Hector Servadac - Pagina 244

Cum or fi rezistat, oare, rămaşi de bunăvoie pe insula lor, în această primă jumătate a iernii galice? S-ar părea că mult mai bine decât locuitorii Pământului Cald. Ei nu fuseseră obligaţi să se folosească de căldura lavei pentru nevoile de zi cu ...

Verne, Jules, 2013

Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 264

Din cei rămaşi - 1250 - jumătate îţi sunt prieteni. Din cei 625 rămaşi, jumătate gândeau aşa despre tine şi înainte de a apărea articolul, aşa că aproape nu mai ai nici un motiv ca să dai ziarul în judecată... Un locuitor din Alaska este acuzat de ...

Florentin Smarandache, 2014

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 110

Deci pe cei rămaşi i-a invitat Comandorul la cină; întreg Grupul însemna acum, în mijlocul verii, „cei rămaşi”. — Am pus masa, bunicule! ... Toasturi nu s-au prea ţinut. Cîţiva dintre băieţii mai tineri — doamne, ce minunaţi băieţi au fost acei tineri ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014