Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "învăluitór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNVĂLUITÓR IN RUMENO

învăluitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNVĂLUITÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «învăluitór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di învăluitór nel dizionario rumeno

APPRENDIMENTO (1) Che avvolge. 2) mil che circonda il nemico su tutti i lati. / cover + suffocater ÎNVĂLUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care învăluie. 2) mil. Care înconjoară pe inamic din toate părțile. /a învălui + suf. ~tor

Clicca per vedere la definizione originale di «învăluitór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNVĂLUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNVĂLUITÓR

învălătucíre
învălătucít
învălătucitúră
învălmășág
învălmășát
învălmășeálă
învălmășí
învălmășíe
învălmășíre
învălmășít
învălmășitúră
învăluí
învăluiálă
învăluíre
învăluít
învăluitúră
învălu
învăluráre
învălurát
învălurít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNVĂLUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

Sinonimi e antonimi di învăluitór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNVĂLUITÓR»

Traduzione di învăluitór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNVĂLUITÓR

Conosci la traduzione di învăluitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di învăluitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «învăluitór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

包络
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envolvente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enveloping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envolvente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘিরে ফেলবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enveloppant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelubungi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kuvertierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンベロープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enveloping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao bọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enveloping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarflama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvolgente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopertowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навколишній
40 milioni di parlanti

rumeno

învăluitór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλησιέστερων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allesomvattende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuverte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvolutte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di învăluitór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNVĂLUITÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «învăluitór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su învăluitór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNVĂLUITÓR»

Scopri l'uso di învăluitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con învăluitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vest - Pagina 158
fără fund .şi fără nume. în care ştii că vei intra, de vreme ce nu poţi şi nici nu vrei măcar să rezişti farmecului el învăluitor şi perfid, dar din care nu ştii „cum", sau „dacă" vei mai putea ieşi vreodată. Nu frica romanţioasă, plină de fiorii unei ...
Mircea Gesticone, 1983
2
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 229
... se dă cuiva, se dă cu entuziasm, cu frenezie, cu dorinţa neîntinată de a se da toată, cu toate gîn- durile ei, cu toată simţirea ei, cu toate ceasurile ei, dureros, adine, jertfelnic, învăluitor, cu căldura ei exasperată, cu tot rîsul ei, cu tot plînsul ei».
Ioan Holban, 1983
3
Pisanii de azi și de demult
E împărătească prin alcătuire, dar mai ales prin haloul învăluitor. Turnul de intrare, deşirat ca o campanilă, accentuează ecourile de bazilică italică, iar horbota de turle, aidoma unor corturi de odinioară, aminteşte de Orientul volumetriilor ...
Grigore Ilisei, 2013
4
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Dacă prin nume şi destin Caterina ne aminteşte de eroina lui Tolstoi din Învierea, amândouă fiind condamnate pe viaţă pentru omucidere, stilul narativ al lui Appelfeld ne aminteşte de felul învăluitor de a povesti, alert şi captivant, al lui Bernard ...
Geo Vasile, 2014
5
Nebunul indian (Romanian edition)
Normal, a crescut ca nimeni alta, are părul învăluitor, genele negre și lungi, ușor arcuite în sus, ca niște semne de întrebare, iar ochii suficient de albaștri ca să-mi pot lua câmpii oricând (dar să revenim un pic: de ce naiba focul acela n-a ars ...
Ovidiu Raul Vasiliu, 2014
6
Riscul în cultură (Romanian edition)
... în lanţuri invizibile şi ferme, sa cocârjat pe chei, abia ascuns de un vechi cabestan, iar dincolo, în orizontul lichid şi abia mişcător, se aud murmure de seducţie şi ameninţare, un zgomot surd ce rulează aproape circular, învăluitor ca o pânză ...
Nicolae Breban, 2014
7
Legende urbane. Saga lui Mathias Coback
şopti învăluitor autoproclamata Narcisa. – O clipă, o clipă! Şi cum pot fi sigur că este vorba de omul nostru? Că doar nu ţio fi făcut dumitale mărturisiri complete?! – Are asupra sa un pistol Makarov, un model mai vechi dar bine întreţinut. În nota ...
Șerban Mărgineanu, 2013
8
101 poeme
În jurul nostru erau cei mai mari dansatori purtați numai pe sus de suflul vântului coloritul penelor era atât de viu – păreau palele focului care seaprindea mereu la orice mișcare iar cântecul învăluitor era o vrajă care topea în ea toate ...
Lidia Lazu, 2014
9
Femei nebune după bărbați
Mirosul florilor de salcâm plutește învăluitor peste port, nici nu se mai simte mirosul de pește și catran. Plutește și tot plutește. Între timp, în timp, plantația se înviorează, pentru rezistența lemnului de construcții atât de necesar și în 1628, ...
Corina Cristea, 2014
10
Înainte de război și alte povestiri SF:
Memie mil pregăteşte cu multă grijă şi, de la o vreme, mil recomandă tot mai des. Te rog să nu te simţi jignit, dar sunt emoţionată şi înotul în farf mă linişteşte. Mirosul de ambru devenise mai puternic, mai învăluitor. În clipele acelea nu bănuise ...
Nicolae Constantinescu, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Învăluitór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/invaluitor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z