Significato di "iorgá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IORGÁ

iorgá adv. – Febril, nerăbdător. Tc. yorga „la trap” (Bogrea, Dacor., IV, 178; DAR). Cuvînt rar, în Bucov.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IORGÁ IN RUMENO

iorgá

TRADUZIONE DI IORGÁ

Conosci la traduzione di iorgá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iorgá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iorgá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Iorga
• Traduttore italiano - spagnolo: Iorga
• Traduttore italiano - inglese: Iorga
• Traduttore italiano - hindi: Iorga
• Traduttore italiano - arabo: Iorga
• Traduttore italiano - russo: Йорга
• Traduttore italiano - portoghese: Iorga
• Traduttore italiano - bengalese: Iorga
• Traduttore italiano - francese: Iorga
• Traduttore italiano - malese: Iorga
• Traduttore italiano - tedesco: Iorga
• Traduttore italiano - giapponese: ヨルガ
• Traduttore italiano - coreano: Iorga
• Traduttore italiano - giavanese: Iorga
• Traduttore italiano - vietnamita: Iorga
• Traduttore italiano - tamil: Iorga
• Traduttore italiano - marathi: Iorga
• Traduttore italiano - turco: Iorga
• Traduttore italiano - italiano: Iorga
• Traduttore italiano - polacco: Iorga
• Traduttore italiano - ucraino: Йорга
• rumeno: iorgá
• Traduttore italiano - greco: Iorga
• Traduttore italiano - afrikaans: Iorga
• Traduttore italiano - svedese: Iorga
• Traduttore italiano - norvegese: Iorga

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IORGÁ»

Scopri l'uso di iorgá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iorgá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rōmaikai historiai: Quod complectitur apparatum ad Dionem ...

... xaxavxova fiie&otpoQixó iorgá ôeôu'^îi 6<p¡6lv x~gog Qijxaifioig XEVxo,xalxàtc5vdr]filav xâvxaxalxàXoixàxQOQ aöfxagr ïoya, xaï xQooxôxav ...

Cassius (Dio), ‎Friedrich Wilhelm Sturz, 1825

Kazania na niedziele y swieta calego roku - Pagina 112

То piçcioro chlebá óieiefnego, f dáie nam przyczyng do fzukánia innego tedy Р. JEZUS po tym cudownyrn c'iai' piçc'iorgá dufznego, krorym Pan JEZUS Dy tym ludz'ìom przyrnnwìf P. _]EZUS, á upomhiaï ich, áby nábywńii fobie nie rego jadi'á ...

Piotr Skarga, 1734

Erodianou Istorion biblia e - Pagina 99

... y'vrnu, 312g afg.; «dei жгут“ 1mpfm'açœx'ro ůvrì т; Nllygx, fr; mev'rapéâev mìuizâm 'e'vma 'ты Лоä`ov 3“ spari?. ` â'. Kami [Ё «hi Kewmaîwu'uv wß'rœ iorgá'íii'n, ës'aaiaauv Л ad: ...

Hérodien, ‎Boecler, 1704

... M. Theophili Pistori i Joachimi-Vallensis ... ... ...

Duobus Libris vocum I. Simplicium, II. Coniunctarum naturam rationem ac omnem elegantiam ... recensens Theophilus Pistorius. frequentins ; &qi4Ídtm in recall tàm lon- *k,quàm brevi. Ac in Iorgá quidem qua- cbnque; utplurimUm tarnen in (Tj ...

Theophilus Pistorius, 1626

Grieksche spraakkunst - Pagina 145

îv'erò schilt, volgen ‚deze verbalia"de afleiding-war; den;aor. l.ìp., .als 'figgrou, abr. 1'. p;ûgéüryv ;“‚níg'eì'óg' 'efl'.u'ïoàzäéög,“vnn uigs'aiï-è'oroocvrtat, iorgá.tpdgv‚orgàmróg 'em avp emrío'c,' ‚van o'rgs'qm' ne'rrvvrath-ërrvaglefrnv, arvsvorog' ...

Gerardus Dorn Seiffen, 1846

CONSIDERATIONVM AD THEOLOGOS VENETOS LIBRI TRES, DE ...

Capellusjbiperguam inßlem' Ó'ab/ônum ŕuideriwt quie/it pa/Iorgá' tamen non habeatpote/latem eaßigandi Ó' interfeiendi quoque lupi , /i neoeßitaepo/lulet. ta/em enim (И: pa/Íorem nonpa/Íorem , quippeeßintia/i pa/lorla :auditio ‚ ne de/ìirutum.

Jakob Gretser, ‎Marco Antonio Capello, 1607

Pro Domo, avagy, Fejezetek a 80-as évek sajtótitkaiból - Pagina 234

ViMá«y4 Miktns errőt a következűket mondotta: A Pénzügycninisz- téríum Láránt uteai takásépltésérőt szdtá — egyébként vetem egyeztetett, korrekt KNEB-köztemény ataplán — több naptfap blrt adott a szában Iorgá épttkezésről.

Henrik Havas, 2003

Rendületlenül--: Márton Áron Érdely püspöke - Pagina 58

BUNEA ilyen értelemben írt a Liga élén álló N.IORGÁ-nak, a román irredenta akkori vezetőjének. A sinaiai látogatást megelőzően a román nemzeti párt vezetői elhatározták, hogy a magyar kormány elleni panaszaikat memorandumban ...

Pál Péter Domokos, 1989

Statistiques du commerce extérieur de la France

_ In'. 38 40 61 38 38 6] 10 10 l! ё en Гони: . . . . . . . . . . . . 1d. 3.132 2.708 3,220 2,703 2,055 2,055 157 153 [Ti »o In' en fer forge' on en xrier Id. 5.1107 3,108 Q,173 2,5125 2,088 2,007 2412 209 ш I, Попон- en neirr Iorgá ...

France. Direction générale des douanes et droits indirects, 1903

Atulintai - Pagina 117

La iorgá camina curiosa hacia el lugar de donde provienen los gemidos y se agazapa- para observar- entre las matas. Frinó que se hallaba al acecho se abalanza-sobre-ella y-la tiende boca abajo y con su propia bolsa le ata toscamentelas ...

Carlos Alberto Reingart, 1994