Significato di "irascíbil" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRASCÍBIL

fr. irascible, lat. irascibilis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IRASCÍBIL IN RUMENO

irascíbil

CHE SIGNIFICA IRASCÍBIL IN RUMENO

definizione di irascíbil nel dizionario rumeno

IRASCIBLE (~ i, ~ e) Irritante o fastidioso molto facilmente; irritabile.

IRASCÍBIL ~ă (~i, ~e) Care se irită sau se enervează foarte ușor; iritabil.

SINONIMI DI «IRASCÍBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «irascíbil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di irascíbil

nervós

TRADUZIONE DI IRASCÍBIL

Conosci la traduzione di irascíbil in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di irascíbil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irascíbil» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 暴躁
• Traduttore italiano - spagnolo: irascible
• Traduttore italiano - inglese: irascible
• Traduttore italiano - hindi: चिड़चिड़ा
• Traduttore italiano - arabo: غضوب
• Traduttore italiano - russo: вспыльчивый
• Traduttore italiano - portoghese: irascível
• Traduttore italiano - bengalese: খিট্খিটে
• Traduttore italiano - francese: irascible
• Traduttore italiano - malese: cepat marah
• Traduttore italiano - tedesco: jähzornig
• Traduttore italiano - giapponese: 短気な
• Traduttore italiano - coreano: irascible
• Traduttore italiano - giavanese: irritable
• Traduttore italiano - vietnamita: tánh nóng nảy
• Traduttore italiano - tamil: எரிச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: शीघ्रकोपी
• Traduttore italiano - turco: sinirli
• Traduttore italiano - italiano: irascibile
• Traduttore italiano - polacco: krewki
• Traduttore italiano - ucraino: запальний
• rumeno: irascíbil
• Traduttore italiano - greco: οξύθυμος
• Traduttore italiano - afrikaans: driftig
• Traduttore italiano - svedese: irascible
• Traduttore italiano - norvegese: hissige

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IRASCÍBIL»

Scopri l'uso di irascíbil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irascíbil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

EXPOSITIO PSALMI MISERERE quem Attenta meditatione ...

T0ta denique Vita Spi'rítualis' in hoc consistit 3 quòd quis, quàm fieri potest perfect-[Lime, domare seiat geniiuas has; Furias, Ómnibus Tigribus Hircanis atrociores, Facultates Coneupiseibilem 8C irascíbil'em. Has qui vicetír , bellum proflígavit; ...

Paolo Segneri, 1706

Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea - Pagina 439

¡ectítfldo *voluntad respectu potential-um fibi subjectarum, vel est g:mratim, vel [paté-em». x Generatim in appetitu concupiscibili per temperantiam, ln appctitu irascíbil¡ per mansvecudinem. Speciatim refinado whom-tí: nspcc'h potentiammsibi ...

Martin Szentiványi, 1709

Summa theologica, pars secunda, secunda pars

... -pceaiE-vf'm magnanimítas n fit Circa bonozes magnanimitas - enï estirasábil¡ qó ox iño nomina patear-ná maénïtas Dia'f quañ maSNÍtuz db _as-animo añ: p o¡ irascíbil¡ poniè'- nc; mili-oe aía-vbi plïs Dicit- q7 m senfitíuo açpetítu ê Defioeríñ ...

Thomas d'Aquin, ‎Reyser, 1474

Nosce Te Ipsum, Id Est, Animam Vegetativam, Sensitivam Et ...

... nuit-g I _ Diffiuuh'a V711. ,cai-.4. dicentis : Und: bella a- Iii-'C .titús irascíbil is sed concup'iscibilisI. ' disiinguitur realiter speciñcè ab appetitu conCUpiÍ'Cibili Neg. licèt enim appctitus concupii'cibilis, versetur Circa bonum conCU piscibilezaut ...

Ambrosius Ziegler, ‎Corbinian Sedlmayr, ‎Bernhard Oberhauser, 1714

Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...

... irascíbil: in apperiru stnsiriuo Sc in intellectiuo nó obstanr: cp respicir bonú cómunezfic bonú sub cómuni rakion: boni.Non minus ::ñ iña apptí riua vis coqrurbarí aurimpediri potest Circa suú bonú,a scnfiríua Circa sufi.Vndc sicur apprirus ...

Henricus : Gandavensis, 1518

Annibalis Albertinii Caesenatis medici, [et] philosophi, ... - Pagina 62

... tandem spirituum circumsuíìoniprp excitanda ira,& priores operariones,& préecipue distributio caloris innati totum corpus viuens viuificantis , sintoperationesad vitarp simpliciter necessarias irascíbil is autem non , sed ad bene este tantum .

Hannibal Albertini, 1648

Philosophia vetus et nova ad usum scholae accomodata, in ...

titum concupiscibilem 8C irascibilem fe; cemere , adeo ut irascíbil ¡s Circa ardua versetur? diversisunt utriusque motus, non vircs distinctz. Ad utrumquc appetitum illud SenecaaPertínet, omnia tanquam mortales ti¡mti1,om›1ia tanquam monde: ...

Jean-Baptiste Du Hamel, 1704

Expositio commentaria prima, subtilissima, simul ac ... - Pagina 207

... cx \bla aptimdinc {en proporcione ad'fin'cmquí pertinct :idfflamot'cm v'cl'odium,alío modo cx przscmiaípsiusbonjycl mal¡ _, qui pcttinct ad tristitíam vel gaudium,& quidem ex prescnt'ia boní-non cau "' *laa-au- satur aliqua paffio ín irascíbil¡ vt ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1589

Summa theologica S. Thomae Aquinatis in tres partes ab ... - Pagina 111

Prarterca,, Omnis virtus aut est intellectaalis.sut mca lis. ut dictur in 1. & . Eth. * sed virtus iniellectualis est sicut in subjecto 8c in intcllcctu & tacionc . non aucem in voluntate vircis autem moral is est sicut in subjecto in irascíbili & concu- piscibili ...

Thomas d'Aquin, ‎Deville, ‎Deville frères, 1740

Beati Alberti Magni,... Opera quae hactenus haberi ... - Pagina 177

'Si-cut àucem hoe 'dlrctum est , ita quídam nòn diuidunt, Llures 'ponentes esse rnòriuas potencias ',' (leur rarionalem , 3( irascíbil'erñ , 8C cóncúpí— scibizlemTalibus :iurêin qui src motíuaá :mi--v mas partes diuidunt , concrngit uod si ...

Albert le Grand, 1651