Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nervós" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NERVÓS

lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NERVÓS IN RUMENO

nervós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NERVÓS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «nervós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nervós nel dizionario rumeno

NERVOSS ~ oása (~~, ~ oáse) 1) Che è nervoso; propri nervi \u0026 # X25ca; Sistema completo ~ nervi in ​​un corpo umano o animale. Il sistema centrale è costituito dall'encefalo e dal midollo spinale. 2) Contiene i nervi. \u0026 # X25ca; Tic-tattica generata da un nervo glaciale in un particolare centro. 3) (alle persone) Chi è facilmente infastidito; irritabile; irritabile. 4) e la cura avverbiale del non guidare. Risate ~. 5) FIG. raro (su stile, modo di espressione, ecc.) che ha il coraggio; vivace. NERVÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de nervi; propriu nervilor. ◊ Sistem ~ totalitate a nervilor dintr-un organism uman sau animal. Sistem ~ central ansamblu alcă-tuit din encefal și măduva spinării. 2) Care conține nervi. ◊ Tic ~ tic generat de dere-glarea nervilor dintr-un anumit centru. 3) (de-spre persoane) Care se enervează ușor; iritabil; irascibil. 4) și adverbial Care vădește ner-vozitate. Râs ~. 5) fig. rar (despre stil, mod de exprimare etc.) Care are nerv; vioi.

Clicca per vedere la definizione originale di «nervós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NERVÓS


lenevós
lenevós
morvós
morvós
măduvós
măduvós
nărăvós
nărăvós
plăvós
plăvós
ponivós
ponivós
porăvós
porăvós
schilăvós
schilăvós
scărăndăvós
scărăndăvós
silvós
silvós
stidivós
stidivós
stârvós
stârvós
țevós
țevós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NERVÓS

nerumegát
nerușináre
nerușinát
nervál
nervatúră
nerváție
nervațiúne
nerváțiúne
nervíl
nervín
nervísm
nervíst
nervóso zo
nervozicéște
nervozísm
nervozitá
nervozitáte
nervurát
nervuráție
nervúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NERVÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
afectuós
aftós
aghiós
albatrós
albiciós
albicĭós
albinós
albuminós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
alifiós
aliós
aluminós

Sinonimi e antonimi di nervós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NERVÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nervós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di nervós

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NERVÓS»

Traduzione di nervós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NERVÓS

Conosci la traduzione di nervós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di nervós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nervós» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

紧张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nervioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nervous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нервный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nervoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নায়বিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nerveux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saraf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nervös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神経質な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경질적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gemeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंताग्रस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nervoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerwowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нервовий
40 milioni di parlanti

rumeno

nervós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senuweeagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nervös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nervøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nervós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NERVÓS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nervós» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nervós

ESEMPI

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NERVÓS»

Scopri l'uso di nervós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nervós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória
A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.
Dominic Harmon, ‎Jack Barrett, ‎Frank LOUGHNANE, 2012
2
Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil
In fact, nervos is a common complaint among poor and marginalized people in many parts of the world, but especially in the Mediterranean and in Latin America. The phenomenon has been the subject of extensive inquiries by anthropologists, ...
Nancy Scheper-Hughes, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nervós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nervos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z