CHE SIGNIFICA ISPĂȘÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ispășí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ispășí nel dizionario rumeno
atpass vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ateo, imperf 3 sg isspaceá; cong., 3 sg e pl. espiare ispășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ispășésc, imperf. 3 sg. ispășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ispășeáscă
Clicca per
vedere la definizione originale di «ispășí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ISPĂȘÍ»
Scopri l'uso di
ispășí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ispășí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 396
Despăgubire, amendă plătită pentru stricăciunile făcute de vitele intrate pe un teren străin ; p. ext. constatarea la faţa locului a acestei pagube. — Postverbal al lui ispăşi. ISPAŞENIE, ispâsenii, s. f. (înv.) Ispăşi +. suf. -enie. ISPAşI, ispăşesc, vb.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 93
80). ~mainte (de) (< magie ante) „înainte de” (vezi mai sus, p. 80). păsa (< *passare) ,,a merge, a se duce”: Păsaţi în toată lumea (10'/10). ' pururilea (< probabil purus) ,,întotdeauna, mereu” (vezi mai sus, p. 80). . SLAVE ispâsi (< v. sl. ispasti) , ...
Emanuela Buză, Ion Gheţie, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
3
Celălalt eros - Pagina 138
Nu bănuia încă rebelul şi aprigul călugăr, virtuos al profeţiilor spectaculare, că peste patru ani el însuşi îşi va ispăşi nesăbuita ambiţie de stăpîn peste suflete în focul foarte real al rugului înălţat anume pentru el în mijlocul Florenţei de către ...
4
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 56
... îl jefuise pe Maximilien von Hausenstein de bunul lui nume şi singurul fel de a-şi ispăşi ticăloşia era să-i sporească biografia cu propriile sale zile. începea să se pătrundă de conştiinţa faptului că acesta era un fel de a ispăşi crima unui rapt.
5
Istoria limbii române - Pagina 421
Termeni referitori la justiţia din acea vreme : obidă (nedreptate"), vină, vinovat, pagubă, zălog, pricină „proces", caznă, a ispăşi. Tot aici trebuie amintiţi termenii referitori la evenimentele caracteristice epocii feudale : război (în vechea slavă ...
Susţine că i-a propus lui Ross s-o ia în locul ei pe Carrie, pentru a-şi ispăşi vina rolului jucat de ea în incidentul de la duş. Cei ce resping această ipoteză, în ultima vreme urmând opinia lui George Jerome de la Harvard, afirmă că o să fie o ...
Stephen King, Mihnea Columbeanu, 2003
Cum! o precauție a municipalității? — Da. —În ce scop? — În cel de a salva biserica. Aveau de gând să o demoleze; dar primarul a decretat că pentru a ispăși cultul eretic la care ea a fost folosită, ea va fi transformată în magazie de furaje.
Si-l ohiamä (pe tata) sä fie de fafä ctnd 8-a ispäsi cinepa H ciresele (CREANGA,CL XV, 7) . - П. а ее iepägi 1. durch Beten, Weinen u. Kasteiungen seine Sünden abbüßen. Vr-o nenorocitä päcä- toasä aare Venise eä ее späeeasaä in uritul ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 1988
9
Characteristicks of Men, Manners, Opinions, Times: In ...
of what is pasi." So that the same successional We or I must remain still, on this account, undecided. To the force of this Reasoning I confess I must so far submit, as to declare that for my own part, I take my Being upon Trust. Let others ...
Anthony Ashley Cooper ¬of Shaftesbury, 1773
10
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 55
Ab is used commonly of past time, and so may be usually translated ' that,' as, abgereger, that day, i.e. yesterday ; abged, that country. Pe is assertive, ' that's it,' ' this is it,' in pointing to a thing, pe ! there it is ! Pasi pe ! there is Pasi ! Ge is used ...
A. C. Haddon, Sidney H. Ray, 2011
