Significato di "italiáncă" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ITALIÁNCĂ IN RUMENO

italiáncă

CHE SIGNIFICA ITALIÁNCĂ IN RUMENO

definizione di italiáncă nel dizionario rumeno

ITALIÁNCĂ ~ énce f. Una donna che fa parte della popolazione di base in Italia o è originaria dell'Italia. [G.-d. italiana] / italian + suf. ~ that

ITALIÁNCĂ ~énce f. Femeie care face parte din populația de bază a Italiei sau este originară din Italia. [G.-D. italiencei] /italian + suf. ~că

SINONIMI DI «ITALIÁNCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «italiáncă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di italiáncă

italiánă

TRADUZIONE DI ITALIÁNCĂ

Conosci la traduzione di italiáncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di italiáncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «italiáncă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 意大利
• Traduttore italiano - spagnolo: italiano
• Traduttore italiano - inglese: Italian
• Traduttore italiano - hindi: इतालवी
• Traduttore italiano - arabo: الإيطالي
• Traduttore italiano - russo: итальянский
• Traduttore italiano - portoghese: italiano
• Traduttore italiano - bengalese: ইতালীয়
• Traduttore italiano - francese: italien
• Traduttore italiano - malese: Itali
• Traduttore italiano - tedesco: Italienisch
• Traduttore italiano - giapponese: イタリア語
• Traduttore italiano - coreano: 이탈리아의
• Traduttore italiano - giavanese: Italia
• Traduttore italiano - vietnamita: Ý
• Traduttore italiano - tamil: இத்தாலிய
• Traduttore italiano - marathi: इटालियन
• Traduttore italiano - turco: İtalyan
• Traduttore italiano - italiano: italiano
• Traduttore italiano - polacco: włoski
• Traduttore italiano - ucraino: італійський
• rumeno: italiáncă
• Traduttore italiano - greco: ιταλικά
• Traduttore italiano - afrikaans: Italiaanse
• Traduttore italiano - svedese: italiensk
• Traduttore italiano - norvegese: italiensk

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ITALIÁNCĂ»

Scopri l'uso di italiáncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con italiáncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cartea cetăţii doamnelor

O. italiancă. la. curtea. regelui. francez. Tommaso di Benvenuto da Pizzano, un astrolog şi doctor format la Universitatea din Bologna, răspunde invitaţiei luminatului rege Carol al Vlea de a deveni consilierul său, iar familia sa va părăsi Italia ...

Christine de Pizan, 2015

Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:

Bunica mia spus că mama mea era la origini, italiancă din Friuli. Deci e adevărat că sunteți italiancă pe jumătate? Sunt cam pe deantregul. Numai că am aflat mai târziu. Friulanii se spune că au venit în echipele de meșteri ai lui Traian.

Carmen Zamfirescu, 2015

Românii din Torino între integrare, dezintegrare și ...

... mulţi şomeri dar nu se duc să facă munca pe care o facem noi românii, nu o să se ducă nici odată o italiancă ca să spele altă italiancă, decât dacă este săracă din jos din Meridione, o spun pentru că sunt oameni foarte calzi, foarte primitori.

Daniela Petronela Feraru, 2011

Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 237

Ai cunoscut vreodată de aproape o italiancă? Nu? Ei, atunci vino cu mine în Italia. O să vizităm Veneția, re-şedinţa dogilor, căzută atât de nepotrivit în mâinile lipsite de inteligenţă ale Austriei, unde artele sunt necunoscute ! Ce mai ! Să lăsăm ...

Balzac, Honoré de, 2013

Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene

Ea este franţuzoaică? (nemţoaică) c. Ea este austriacă? (englezoaică) e. Ea este româncă? (italiancă) 7. b. Ea este chinezoaică? (japoneză) d. Ea este italiancă? (franţuzoaică) Muntele acesta este frumos? a. dealul acesta; b. oraşul acesta; ...

Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976

Soţii de artişti

Întro zi, o zări pe această frumoasă italiancă umblând desculţă prin nisip, cu fusta ei roşie plisată, cu mânecile de pânză cafenie suflecate până la umeri, scoţând anghile cu un fileu mare îmbibat cu apă. Solzii strălucind prin ochiurile pline de ...

Allphonse Daudet, 2012

Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia

scăpărând; îngerul blând al milei dispăruse şi în faţa mea se afla o italiancă suberb de pătimaşă. Dar a durat doar o clipă. Îşi lăsă capul în piept,îşi făcusemnul cruciişi murmură o rugăciune. După o pauză lungă zise, potolit şi blând: „Poţi ...

Richard Kunisch, 2014

Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 78

Eugen Uricaru, 1999

Călătoria continuă: roman - Pagina 277

Ce tot spui acolo, mă, despre mine ? îl ches- tionă acesta, care era într-adevăr, cu italianca, chiar lîngă ei. Hai, ia-ţi femeia şi fii atent. Cei doi mai rămaseră cîteva clipe la masă, Mona schimbă cîteva amabilităţi în italiană cu vesela tovarăşă a ...

Alexandru Petrescu, 1984

Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 105

o Svevo a fost functionar impérial la Treviso, unde s-a si cäsä- torit eu o italiancä. Tatäl sau, asadar, deoarece a trait la Triest, se considéra italian si se cäsätori cu o italiancä, de la care avu patru fetite si patru bäieji. Pseudonimul ...

Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998