iúștiinterj. – Imită zgomotul făcut de plesnitul biciului. Creație expresivă, cf.bíști, țuști. – Der.iușcă,s. f. (pleasnă de bici; lovitură de bici; femeie neastîmpărată; poșircă), al cărui ultim sens ar proveni, după Bogrea, Dacor., IV, 825 și DAR, din rut.juška „supă”; iuști (var.iușni), vb. (a lovi cu biciul); iușniță,s. f. (bici). Cf. Iordan, BL, IX, 65.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di iúști verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iúști» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iúști» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su iúști
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IÚȘTI»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine iúști viene utilizzato.
