Scarica l'app
educalingo
izbăví

Significato di "izbăví" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IZBĂVÍ

izbăví (izbăvésc, izbăvít), vb. – A salva, a scăpa dintr-o primejdie, a elibera, a răscumpăra. Sl. izbaviti (Tiktin; DAR), cf. bg. izbavjam.Der. izbavă, s. f. (salvare), din sl. izbava; izbăvitor, adj. (salvator); izbăvință, s. f. (înv., salvare).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IZBĂVÍ IN RUMENO

izbăví


CHE SIGNIFICA IZBĂVÍ IN RUMENO

definizione di izbăví nel dizionario rumeno

escape vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. fuga, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. salvare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IZBĂVÍ

a isprăví · a izbăví · a jilăví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a preaslăví · a proslăví · a scârnăví · a se grozăví · a se gângăví · a se isprăví · a se izbăví · a se jilăví · a se nărăví · a se îmbolnăví · a se înnărăví · a îmbolnăví · a înnărăví · zăbăví

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IZBĂVÍ

izbái · izbấndă · izbáș · izbávă · ízbă · izbășíe · izbăvínță · izbăvíre · izbăvít · izbăvitór · izbândă · izbândí · izbânditór · izbéliște · izbí · izbíre · izbitór · izbitúră · izbîndí · izbránic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IZBĂVÍ

a se otrăví · a se puhăví · a se scârnăví · a se slăví · a se zugrăví · a slăví · a trândăví · a zugrăví · bolnăví · crăví · fâicăví · grozăví · gângăví · isprăví · istrăví · jilăví · lingăví · mârșăví · îmbolnăví · înnărăví

Sinonimi e antonimi di izbăví sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IZBĂVÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «izbăví» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IZBĂVÍ»

izbăví ·

Traduzione di izbăví in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IZBĂVÍ

Conosci la traduzione di izbăví in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di izbăví verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izbăví» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

交付
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guardar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

save
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्धार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفظ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доставить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entregar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

livrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjimatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sparen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

届けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்பாற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जतन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurtarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consegnare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dostarczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доставити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

izbăví
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

red
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leverera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di izbăví

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IZBĂVÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di izbăví
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «izbăví».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su izbăví

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IZBĂVÍ»

Scopri l'uso di izbăví nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con izbăví e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 952
Care dintre toți dumnezeii acestor neamuri pe care leau nimicit părinții mei, a putut să izbăvească pe poporul lui din mâna mea, pentru ca să vă poată izbăvi Dumnezeul vostru din mâna mea? 15. Să nu vă amăgească Ezechia dar și să nu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Sicriul de aur - Pagina 233
IZBĂVI, vb. IV ind. prez. 3 izbăvéşte ll4r, ll4v, 13 lv, 168r; pi. c. 3 au izbăvit 110v; vi.it.'I 1 voiu izbăvi 42v, 58v, 87v, 1231", 3 va izbăvi 14r(2), 50r, 121r, izbăvi-va 29v, 31v,,reil. cu pr. in ac. 6, vor izbăvi 50r, 110v; conj. prez. 3 să izbăvească 34r;_ i ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 408
/zMr/e/ 298e, 311" ; izbäriei-me 26"; — 3 sg. izbävi 24«, 61», 94», 141», 159s, 211s, 2231S, 227', 2285-», 230'; ¡zbäri-me 26", 29», 59«; IzbM-l 60"; izbävi-se 272*; — cp. 2 sg. izbärit-ai 108', 146», 153", 177»; ai izbävitu 139»; izbä- ritu-me-ai ...
I. A. Candrea, 1916
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 122
Eu vă voi izbăvi din muncile cu care vă apasă Egiptenii, vă voi izbăvi din robia lor ... cu mari judecăţi. Exod 6:1,6 Dumnezeu i-a spus lui Moise că va pronunţa judecăţi asupra Egiptului sub forma unor urgii. Numai în astfel de condiţii urma ...
John R. Cross, 2013
5
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Căci te voi izbăvi din ţara cea depărtată, şi îţi voi izbăvi sămânţa din ţara în care este roabă; Iacov se va întoarce iarăşi, va avea odihnă şi linişte; şi nu-l va mai tulbura nimeni (Ier. 30: 5-10). Profeţia seamănă mult cu cea din Psalmul 110.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
15Nu vă lăsaţi mângâiaţi de Ezechia cu încrederea în Domnul, când vă zice: „Domnul ne va izbăvi, şi cetatea aceasta nu va fi dată în mâinile împăratului Asiriei”. 16Nu ascultaţi pe Ezechia. Căci aşa vorbeşte împăratul Asiriei: „Faceţi pace cu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 565
Deci nu ascultaţi pe Iezechia, care vă amăgeşte, zicând: Domnul ne va izbăvi. 33. Dumnezeii popoarelor au izbăvit ei oare fiecare ţara sa din mâna regelui Asiriei? 34. Unde sunt dumnezeii Hamatului şi ai Arpadului? Unde sunt dumnezeii ...
Librăria Veche, 2015
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
26r(s) — de folos, 26r(g). deaproape „semen", 2 v(l) — priiatin, 7v(s) „semen". descumpăra „izbăvi, răscumpăra" 32r(l) — răscumpăra, Iv(l). despărţi, 26r(l) — împărţi „despărţi", 5r(l) destoinic, Iv(s) — vrednic, 10v(s) — harnic, 15r(s) „vrednic, ...
Universitatea din București, 1969
9
Romani
Cine mă va izbăvi de acest trup de moarte?” – îi răspunde ecoul din versetul 25: „Mulţămiri fie aduse lui Dumnezeu, prin Isus Hristos, Domnul nostru!” Am afirmat că textul din 7:14-24 îl descrie pe creştinul care, încălcând Legea, a intrat sub ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Exod - Pagina 94
„Spune copiilor lui Israel: «Eu sunt Domnul: Eu vă voi izbăvi din muncile cu care vă apasă Egiptenii, vă voi izbăvi din robia lor, şi vă voi scăpa cu braţ întins şi cu mari judecăţi” (66) De această nouă rădăcină a Numelui lui Dumnezeu se vor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Izbăví [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/izbavi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT