Significato di "izidí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IZIDÍ

izidí (-désc, -ít), vb. refl. – 1. A se strica. – 2. A muri. Bg. izjaždam „a se consuma” (DAR), cf. sl. izŭjadati (Tiktin).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IZIDÍ IN RUMENO

izidí

CHE SIGNIFICA IZIDÍ IN RUMENO

definizione di izidí nel dizionario rumeno

isidi (izadi), izidésc, vb. IV (pop.) 1. (circa la fortuna) da custodire, da (sprecare), da (citare) senza fare i conti, da fischiare. 2. (riguardo agli uomini e alle bestie) perire, perire, morire. 3. (sulle bevande) da rovinare.

izidí (izấdí), izidésc, vb. IV (pop.) 1. (despre avere) a (se) părădui, a (se) risipi, a (se) chetui fără socoteală, a (se) mătrăși. 2. (despre oameni și dobitoace) a pieri, a se prăpădi, a muri. 3. (despre băuturi) a se strica.

TRADUZIONE DI IZIDÍ

Conosci la traduzione di izidí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di izidí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izidí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: IZIDOR
• Traduttore italiano - spagnolo: Izidor
• Traduttore italiano - inglese: IZIDOR
• Traduttore italiano - hindi: IZIDOR
• Traduttore italiano - arabo: IZIDOR
• Traduttore italiano - russo: Izidor
• Traduttore italiano - portoghese: Izidor
• Traduttore italiano - bengalese: IZIDOR
• Traduttore italiano - francese: Izidor
• Traduttore italiano - malese: Izidor
• Traduttore italiano - tedesco: Izidor
• Traduttore italiano - giapponese: IZIDOR
• Traduttore italiano - coreano: IZIDOR
• Traduttore italiano - giavanese: IZIDOR
• Traduttore italiano - vietnamita: Izidor
• Traduttore italiano - tamil: IZIDOR
• Traduttore italiano - marathi: IZIDOR
• Traduttore italiano - turco: Izidor
• Traduttore italiano - italiano: Izidor
• Traduttore italiano - polacco: Izidor
• Traduttore italiano - ucraino: Izidor
• rumeno: izidí
• Traduttore italiano - greco: Izidor
• Traduttore italiano - afrikaans: IZIDOR
• Traduttore italiano - svedese: Izidor
• Traduttore italiano - norvegese: Izidor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IZIDÍ»

Scopri l'uso di izidí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con izidí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SHI`AS ARE THE AHL AL-SUNNAH - Pagina 307

... aflnehffiie title tc¡ Fatima¡ w11th des-:ihedee the Leader and the es all wenn-.an. es the werld? MDF did &Lev IZIDÍ cell .aiii. "DhlII-Ncrer” bajen]. en SID-Tia l the aumentan-¡r ci'the Ibi' Ibi-mona? ni—Hmvmsïk: Firm-'h ::I-ia _EÏWI'EHÏJÍIJEÏÍL.

Muhammad al-Tijani al-Samawi, 2013

Recueil des roys de France, leurs couronne et maison... ... - Pagina 200

_ Confirmation des donations faites au contract de mariage desdits Roy Philipes le Long,8c Roine leanne le &Feurier izidí-regisheszdettre 38. 8c don faict par dit Roy à ladite noine de dixhuict mille liures tournois deues par sa mere audit Roy ...

Jean Du Tillet, 1607

Aurora medicorum Galeno-Chymicorum seu de recta purgandi ...

Conuenignr iraque ccrebromer- ЕШЬ“ uís,anícúh's,corumque frígidis ат: - &1Ьпз‚ссрЬаГег '; Ьстйсгапйгшро— фехйгхфйрбдрагдуб ,`vc1tigíní,. ítreInol'i~,:\:th1'izidí, gonagrœ ,~ podagrœfpinœ ‚ йппаигагиш чепнйсин 8: coli ckoiori` Pertimccs ...

Johann Freitag (the Elder.), 1630

Ioannis Baptistae De Hartvng De Hodierna Pragensi ... - Pagina 11

`pm?. шинами Гибни: t/IZIDÍ/)gìro-pn-/i' ÍÍNU Метит; Coler.- item in' vif. illius cd1. franc; За НрС m lmet hace line conti-ovcrlïn primum" illu'cl'Í ell , 'ut rca game in mrrenimf,v uf дым-„гам. —- l'ïvdìe l multin'mh Бог verborum, quam rerum' пли-1 ...

Joannis Baptistae De Hartung De Hodierna, 1782

Scholia in Vetus Testamentum - Volumul 2 - Pagina 550

'in mmm*: Iemenae nidor, ut ita Ioquar, in arboribm izidí, sède: Arabum, agroxsuos cuslaolien-tium. Hoc quídem nostro loco Clmldaeus et Syrus «31117, quo de vocabulo Chaldaico BVXTORFiVS in Lex. Chald. Leé'lalut, cubile vagum,' ut ...

Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1793

De chymicorum cum Aristotelicis et Galenicis consensu ac ...

¡6p \Morói sizlini 273 Süéaburtixóid. TAI-rare¡ .174 IZIDÍ'bÍ composition; sz/tcm pro uctiío. mm: imyszfimcma &demand Para* ...

Daniel Sennert, 1629

Iulij Firmici Materni iunioris Siculi V. C. ad Mauortium ... - Pagina 71

... decipiítunbíothanatos quocp,et qui in insaniíi frequent incurrir. In 9. loco 35 cu Oab horosc, partiliter cêstitutussiaciet exorci as, 8C qui labo x' ~ ' tantes ' l cantes dzemonum incursione homines aptis remedijs liberengunde ex his am 'IZIDÍ-:R ...

Julius Firmicus Maternus, ‎Plato Tiburtinus, 1551

Praelectiones in libros Physiologicos et de Abditis rerum ... - Pagina 55

... calfizciñ't: Por are-idem tale, a bum!: aducntitia quaIime "di: .1d mel-rá' :441144 em'm ralefa EZ.: par-latín¡ refi-Igesl til alan vanesèema: fizllexur ¡gi-'ar qm' calefactü', er MII'- «dm» dia-eri! : qum' tacto :de smxizur , ergo cafidi Cyfp-Izidí ...

Jean Riolan, 1601

Andreae Angulo Cordubensis Commentaria ad leges regias ...

L cum quid. -possic izidÍ-'eis animü mouere ad inue igandam voluntatem ...

Andreas Angulo, 1592

Samuelis Basnagii Flottemanvillaei Annales politico ...

Mmb.c.t., Hiei. ill Hal-IzidÍ-vlu l l lo Verba Lucz r. v. 3+. votum Virginitatis non indicant. Zsliur ¡¡I Lacan. En". 'a io. [09* ¡fa-'c 7. Luc. r, . 11x:: Antequdm nnvemrent , mventa eflm utero lmbenr, lic illustrat. N07! ab alía invente ell' , nifi à :fo/'apio , ,qui ...

Samuel Basnage, 1706