Scarica l'app
educalingo
jávră

Significato di "jávră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JÁVRĂ

Javana

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JÁVRĂ IN RUMENO

jávră


CHE SIGNIFICA JÁVRĂ IN RUMENO

definizione di jávră nel dizionario rumeno

JÁRÁ ~ e f. Fam. 1) cane sigaretta, che suscita pietà e repulsione, pentola; Cotârlă; cimurro. 2) Fig. Persona priva di carattere; uomo di niente. [Sil. JA-VRA]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON JÁVRĂ

contramanévră · hávră · litávră · lávră · lívră · manévră · palávră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME JÁVRĂ

jarnắu · jarteá · jartélă · jartiéră · jascắu · jasmín · jástă · játcă · javanéz · javárt · javél · javel · javelínă · javelizá · javelizáre · jaz-rock gez-roc · jázband · jazband · jazístic · jázman

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME JÁVRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinonimi e antonimi di jávră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JÁVRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «jávră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «JÁVRĂ»

jávră ·

Traduzione di jávră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JÁVRĂ

Conosci la traduzione di jávră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di jávră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jávră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

CUR
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canalla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चालू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لئيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дворняжка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vira-lata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইতর লোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seeee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Köter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

CUR
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

똥개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hèn nhát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सद्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sokak köpeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kundel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дворняжка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

jávră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπρίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

USLING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jávră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JÁVRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jávră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «jávră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su jávră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JÁVRĂ»

Scopri l'uso di jávră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jávră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tatăl celuilalt copil
Pe unele le înţelegeam, de exemplu, „pui de javră“. Tatăl lui Arash sa supărat odată pe el (nu ştiu de ce) şi sa răstit la mama: — Săi spui acestui pui de javră că nui mai suport toanele de copil răzgâiat! Simplul fapt că se supărase pe Arash era ...
Parinoush Saniee, 2013
2
Mirii nemuririi
Nu e glumă, deh, să te lupţi cu animalul ăsta... Ăsta da sport, şi berea vărsîndu-se din pahare şi o sticlă căzînd de pe masă, prinsă din zbor de Milică, Ghiocel, fi-ţi-ar căpăţîna a dracului de javră băloasă... Culcat! Culcat! Culcat! Unde naiba să ...
Radu Aldulescu, 2011
3
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Tătelu e-o javră, mi-a zis. Vorbea pe față – are curaj, poate că știe ceva. Azi-dimineață au ieșit polițiștii în stradă și asta strigau la palat: „Ieși afară, javră ordinară!”. O bucurie. Ziceai că-i iau gâtul și-l împușcă la zid ca pe Ceaușescu.
Mircea Daneliuc, 2013
4
Autiștii cărților
Javra. Menajeria orașului are o alee la care se ajunge foarte ușor – undeva în stânga intrării. Poate tocmai fiindcă se ajunge atât de ușor la ea, aleea aceea nu prea e vizitată. Se întâmplă, totuși, ca o pereche de îndrăgostiți, un tânăr poet ...
Gheorghe Schwartz, 2014
5
Ce mica-i lumea!
Îl cheamă Howard Ringbaum şi e o javră notorie. Şi, deşi el încă na aflat, tocmai iam respins lucrarea pe care a propuso spre susţinere la o conferinţă organizată de mine. — Cei aia javră? — Javra e, în linii mari, un individ sub orice critică, ...
David Lodge, 2011
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
JAVRA, 3. f., trarrulus, lattero, migrator, soope rel potias continuo all.i- trans rel oblatrans, morosus, mu8>nns, inutious, difflcllis, importunos, fatnus, Insulsus; animal, prajscrtlm cauis, mag- uts et pendentlbus aurlbns; limbutu, garrulu, gura larga ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 24
Pufi Javrä tot... javrä mare! Pândind iesirea lenesä a Pisicii din antreu, a trântit usa dupä care se ascunsese si a prins coada rivalei ca în cleste. Un urlet prelung a facut sä se adune toate lighioanele. Pâna si soricelul Chij-Chij, impresionat de ...
Valer Hossu, 2000
8
Cireșarii
Şedeam şi eu la umbră, de, cum se întâmplă cu omul la drum... dădusem peste vreo trei neamuri, mai de departe... of... că mi-o ieşit sufletul... de, ne mai spuneam şi noi de-ale noastre... băiatul se juca liniştit în nisip... când deodată javra asta ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Kéraban încăpățânatul - Pagina 24
Nu voi da ascultare regulilor noi ale agiei şi voi merge pe străzi fără nici un felinar în mână, dacă aşa vreau eu, chiar de-ar fi să calc în vreo băltoacă sau să fiu muşcat de glezne de vreo javră rătăcită! —Javră rătăcită! răspunse Nizib. — Iar tu ...
Verne, Jules, 2013
10
Calatorii imaginare
Numai că sa săturat, a adăugat el, să lenevească în pat ca o javră întro noapte atît de frumoasă şi era hotărît să se scoale, să se îmbrace şi să iasă puţintel cu barca în larg. Mie greu să spun ce a pus atunci stăpînire pe mine, căci nici nu iau ...
Edgar Allan Poe, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jávră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/javra>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT