Significato di "adâncitúră" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADÂNCITÚRĂ

adânci + suf. -(i)tură.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADÂNCITÚRĂ IN RUMENO

adâncitúră

CHE SIGNIFICA ADÂNCITÚRĂ IN RUMENO

definizione di adâncitúră nel dizionario rumeno

ADVANCED f: parte profonda o concava di una superficie. Deep + Suffer

ADÂNCITÚRĂ ~i f. Parte adâncă sau concavă a unei suprafețe. /a adânci + suf. ~itură

SINONIMI DI «ADÂNCITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «adâncitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di adâncitúră

adâncătúră · cufundătúră · gáură · găván · leáfă · níșă · scobitúră · scofâlcitúră · scufundătúră

ANTONIMI DI «ADÂNCITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «adâncitúră» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di adâncitúră

ridicătúră

TRADUZIONE DI ADÂNCITÚRĂ

Conosci la traduzione di adâncitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di adâncitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adâncitúră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 凹痕
• Traduttore italiano - spagnolo: depresión
• Traduttore italiano - inglese: depression
• Traduttore italiano - hindi: काटने का निशान
• Traduttore italiano - arabo: كآبة
• Traduttore italiano - russo: вмятина
• Traduttore italiano - portoghese: dente
• Traduttore italiano - bengalese: বিষণ্নতা
• Traduttore italiano - francese: bosse
• Traduttore italiano - malese: kemurungan
• Traduttore italiano - tedesco: Depression
• Traduttore italiano - giapponese: へこみ
• Traduttore italiano - coreano: 덴트
• Traduttore italiano - giavanese: depresi
• Traduttore italiano - vietnamita: dent
• Traduttore italiano - tamil: மன
• Traduttore italiano - marathi: उदासीनता
• Traduttore italiano - turco: depresyon
• Traduttore italiano - italiano: ammaccatura
• Traduttore italiano - polacco: wygięcie
• Traduttore italiano - ucraino: вм´ятина
• rumeno: adâncitúră
• Traduttore italiano - greco: κατάθλιψη
• Traduttore italiano - afrikaans: depressie
• Traduttore italiano - svedese: buckla
• Traduttore italiano - norvegese: dent

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ADÂNCITÚRĂ»

Scopri l'uso di adâncitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adâncitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 83

Hausdorf a trecut busola prin aceste adâncituri şi a înregistrat deviaţii magnetice de la o adâncitură la alta. Datele exacte sunt următoarele: prima adâncitură are o deviaţie de 5 grade, a doua de 10 grade, a treia adâncitură are o deviaţie de ...

Erich von Däniken, 2012

Masaj tailandez. Curs practic (Romanian edition) - Pagina 21

Linia 2 este localizată pe picior, printr-o adâncitură a piciorului, pe lângă gleznă (între gleznă și călcâiul lui Ahile). Pe coapsă mai există o adâncitură lângă genunchi, care poate juca rolul de reper pentru traseul acestei linii. Linia 3 se întinde ...

Constantin Drăgan, 2014

Tărâmul noptii - Pagina 175

În acest răstimp, când am făcut o scurtă observaţie, am descoperit o stâncă ce ieşea la suprafaţă dintr-o aglomerare de tufişuri aflată la stânga mea şi m-am îndreptat către ea, cercetând-o de jur împrejur. Am observat că exista o adâncitură în ...

Hodgson, William Hope, 2013

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

superioară cu două grupe orizontale a câte trei orificii, sub care sunt indicate nasul, arcuit printr-o incizie verticală şi gura prin două adâncituri (fig. 217/15) sau, în alt caz, numai printro adâncitură (fig. 217/9). Gâtul acestor statuete este uneori ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Critica rațiunii pure

Dacă consider drept cauză o bilă care e așezată pe o pernă umplută, căreia îi imprimă o mică adâncitură, atunci cauza este prezentă în același timp cu efectul. Dar eu le disting totuși pe amândouă prin raportul de timp cuprins în legătura lor ...

Immanuel Kant, 2014

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Adâncitură. Adâncire. v. Adâncesc. Adâncit, -ă; part. passe" d'adân- c e s c. Acostă formă maî nouă s'a substituit din ce în ce maî mult vechiului adâncat. Gr. Alexandrescu : Singurul tovarăş de nenorocire, Singura'I avere, un câine Iubit, Şedea ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Oamenii eternității nu se tem niciodată

Întro adâncitură din pământ surprind cu coada ochiului cel mai frumos băiat pe care lam văzut vreodată. Stă ghemuit ca o surpriză gata să dea peafară. Îl studiez în detaliu în vreme ce mă fac că nul văd. — E cineva aici? strig în gol şi îl studiez.

Shani Boianjiu, 2014

Spuma zilelor (Romanian edition)

Făcu un pas mare pentru a se feri de o adâncitură din bordura trotuarului care i se părea periculoasă. — Dacă pot să fac douăzeci de pași fără să calc pe vreuna, spuse Colin, mâine no să am nici un coș pe nas... — Nui nimic, zise el strivind ...

Boris Vian, 2013

Ispășire

Pe umăr, sus de tot, avea o micuţă adâncitură, o scobitură în os sau o gropiţă între oase, cu marginile uşor umbrite. Vârful limbii lui avea să traseze curând ovalul acestei gropiţe şi să se cufunde în adâncitură. Excitarea era vecină cu durerea, ...

Ian McEwan, 2014

Cartea vârcolacilor

ajungând la o mică adâncitură în dunele de nisip, s-au îndepărtat speriate ca și cum ar fi dat de ceva. În același timp, unul dintre câini începu să latre și să-și arate colții. Fetele alergară la locul respectiv și văzură o mică adâncitură în ...

Sabine Baring-Gould, 2015