Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lábă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÁBĂ

lábă (lábe), s. f.1. Partea de jos a piciorului, picior de animal și, prin extensie, de om. – 2. Picior. – 3. Mînă, gheară. – 4. Paletă, camă la bătătoare. – 5. (Arg.) Pantof. – 6. (Arg.) Masturbare. – 7. (Arg.) Carte de joc de 5 puncte: fratele labei, carte de joc de 4 puncte. Mag. láb „picior” (Cihac, II, 511; DAR; Gáldi, Dict., 93), din sl. lapa, cf. bg., rus., lapa, pol. łapa.Der. lăbos, adj.; lăbuș, s. m. (nume propriu de cîine); labagiu, s. m. (Arg., onanist), cu suf. -giu; laboș, s. n. (Trans., cratiță), din mag. lábas „cu labe” (DAR; Gáldi, Dict., 140); lăbănat, adj. (cu picioare lungi).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÁBĂ IN RUMENO

lábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LÁBĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lábă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lábă nel dizionario rumeno

LÁBÁ ~ e f 1) Parte della gamba della caviglia verso il basso. 2) Parte inferiore della gamba su cui passano gli uccelli. \u0026 # X25ca; ~ a- (o sole) delle oche a) le rughe intorno agli occhi; b) scrittura non scritta; c) piccola pianta erbacea con fiori rosso-porpora. 3) Piede di alcuni animali (cane, lupo, orso, gatto, ecc.). 4) fam. ammortizzati. Ciascuno dei due arti superiori del corpo umano; mano. \u0026 # X25ca; Chiedere a qualcuno (o qualcosa) di prendere, afferrare, succhiare qualcuno (o qualcosa). 5): il nome di diverse specie di funghi commestibili della foresta. [G.-d. zampa] LÁBĂ ~e f. 1) Parte a piciorului de la gleznă în jos. 2) Parte inferioară a piciorului pe care calcă păsările. ◊ ~a- (sau talpa-) gâștei a) ridurile din jurul ochilor; b) scris neîngrijit; c) mică plantă erbacee cu flori roșii-purpurii. 3) Picior al unor animale (câine, lup, urs, pisică etc.). 4) fam. depr. Fiecare dintre cele două membre superioare ale corpului omenesc; mână. ◊ A pune ~a pe cineva (sau pe ceva) a prinde, a apuca, a înhăța pe cineva (sau ceva). 5): ~a-ursului denumire a mai multor specii de ciuperci comestibile de pădure. [G.-D. labei]

Clicca per vedere la definizione originale di «lábă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LÁBĂ


boábă
boábă
bábă
bábă
carábă
carábă
chelarábă
chelarábă
cheábă
cheábă
cioábă
cioábă
cocioábă
cocioábă
cocĭoábă
cocĭoábă
corelábă
corelábă
coroábă
coroábă
cosoroábă
cosoroábă
costoroábă
costoroábă
coábă
coábă
coșleábă
coșleábă
coțoábă
coțoábă
crábă
crábă
de treábă
de treábă
degrábă
degrábă
dărábă
dărábă
gloábă
gloábă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LÁBĂ

lába-gâștei
laba-gâștii
laba-lúpului
laba-mâței
lába-mâței
laba-mâții
laba-úrsului
lába-úrsului
lába-úrsului-róșie
labán
lábarum
labárum
lábă-de-iépure
láb
labél
labélă
labélum
labfermént
labi
labiál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LÁBĂ

grábă
hábă
hârzoábă
mozarábă
nocoroábă
năgrábă
ohábă
podoábă
polábă
roábă
rábă
scoábă
silábă
taie-bábă
talábă
tarábă
în grábă
școrlioábă
șcrábă
șoroábă

Sinonimi e antonimi di lábă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÁBĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lábă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lábă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÁBĂ»

Traduzione di lábă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÁBĂ

Conosci la traduzione di lábă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lábă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lábă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

腊八
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Laba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лаба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Laba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Laba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paw
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LABA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனக்காகப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лаба
40 milioni di parlanti

rumeno

lábă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόδι ζώου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lábă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÁBĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lábă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lábă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÁBĂ»

Scopri l'uso di lábă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lábă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisicile războinice
Labă Cenușie ignoră încântarea lui Labă Pământie și se puse pe mâncat. Labă de Foc, flămând la rândul lui, înfuleca în tăcere. Oricât se străduia, nu putea să înnăbușe un vag sentiment de invidie la gândul că Labă Pământie și Labă ...
Erin Hunter, 2014
2
Media Sense: The Folklore-popular Culture Continuum
Essays in this collection exemplify folkloristic approaches to popular culture.
Peter Narváez, ‎Martin Laba, 1986
3
Real Estate Transactions - Pagina 11
In Laba's (P) action against Carey (D) for breach of a real estate contract and return of Laba's (P) down payment upon a parcel of real property, Laba (P) contended that Carey (D) breached the real estate contract with Laba (P) by being unable ...
Casenotes, ‎Casenote Legal Briefs, 2007
4
Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States
NEW JERSEY lab a>laba>ma 2a æłabæ>ema b alabama 3a æłebæ>ame b æałabæ'ma 4a 'alaba>ma b alaba>ma 5a a>laba>°ma b æ'ełabæame 6a alaba'ma b a>labama 7a æełebæ>°me b a>laba°ma 8a a>laba°ma b æłebæ'ma 9a ...
Raven I. McDavid, Jr., ‎Raymond K. O'Cain, 1980
5
Middleton's Allergy: Principles and Practice - Pagina 1538
The OR for asthma-related deaths for LABA compared with placebo was 3.5 (95% confidence interval [CI], 1.3 to 9.3). Major criticisms of this meta-analysis were that some 80% of the subjects included were participants in the single study of ...
N. Franklin Adkinson, Jr., ‎Bruce S. Bochner, ‎Wesley Burks, 2013
6
Dummy Spit
Mark Laba is an important voice in Canadian poetry, and this collection will finally bring his work to a larger audience. "Dummy Spit is corrosive and delightful.
Mark Laba, 2002
7
Rheological Properties of Cosmetics and Toiletries - Pagina 403
11 Rheological Profiles Dennis Laba RHEOX, Inc. Hightstown, New Jersey In the following pages, rheological profiles are presented for a number of commercial products. These items were not chosen because they were the best; they were ...
Dennis Laba, 1993
8
Álom és Halál
1. Az. autópálya.21.50. Sötét anyag. Súlyos szemhéjak. Sötétből a sötétbe. Hanna mozdulni próbált, de a lába elzsibbadt. A karja elgyengült, ahhoz sem volt ereje, hogy felemelje. A keze és a lába is össze volt kötözve, alighanem valami ...
A. J. Kazinski, 2014
9
Geometry and Analysis of Fractals: Hong Kong, December 2012
arXiv:1210.6383 Łaba, I.: The spectral set conjecture and multiplicative properties of roots of polynomials. J. London Math. Soc. 65, 661–671 (2001) Łaba, I., Wang, Y.: On spectral Cantor measures. J. Funct. Anal. 193, 409–420 (2002) Łaba, I., ...
De-Jun Feng, ‎Ka-Sing Lau, 2014
10
The Chatter of Culture: Lorna Brown, Robyn Laba, Lisa ...
Introduction / Melanie O'Brian -- About 1836 (an essay on boredom) / Lisa Robertson -- Robyn Laba : newsworks -- Lorna Brown : threshold (cont.) and the structure of boredom (after Oden) -- David Zink Yi : ahumm.
Lisa Robertson, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lábă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/laba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z