Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lanțétă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANȚÉTĂ

germ. Lanzette, fr. lancette
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANȚÉTĂ IN RUMENO

lanțétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LANȚÉTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lanțétă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lanțétă nel dizionario rumeno

C) uno strumento chirurgico costituito da una lama a doppio taglio, usata per vaccinazioni, incisioni, ecc. 2) Piccolo strumento a pala utilizzato per livellare e levigare gli stampi in una fonderia. LANȚÉTĂ ~e f. 1) Instrument chirurgical constând dintr-o lamă cu două tăișuri, folosit la vaccinări, incizii etc. 2) Unealtă în formă de lopată mică, folosită pentru nivelarea și netezirea formelor într-o turnătorie.

Clicca per vedere la definizione originale di «lanțétă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LANȚÉTĂ


brațétă
brațétă
fațétă
fațétă
piațétă
piațétă
rețétă
rețétă
spermanțétă
spermanțétă
sămințétă
sămințétă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LANȚÉTĂ

lanolínă
lan
lansáj
lansáre
lansát
lansatór
lanschenéț
lansétă
lansrachéte
lanstorpíle
lantán
lantanídă
lantaníde
lantérnă
lantérnă venețiánă
lanternóu
lanț
lanțúg
lánțuri
lanúgo

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LANȚÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă

Sinonimi e antonimi di lanțétă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LANȚÉTĂ»

Traduzione di lanțétă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANȚÉTĂ

Conosci la traduzione di lanțétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lanțétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lanțétă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

放血针
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lancet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fleam
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ланцет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanceta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ল্যানসেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lanset
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lanzette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fleam
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방 혈침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lancet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao dùng để lột da thú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லான்சட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियेचा चाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fleam
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lancet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ланцет
40 milioni di parlanti

rumeno

lanțétă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lancet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LANSETT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lanțétă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANȚÉTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lanțétă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lanțétă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LANȚÉTĂ»

Scopri l'uso di lanțétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lanțétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 73
... (1930) făcînd media pe 20 de animale cercetate, găsesc următoarele date : localizare periferică 75,6%, localizare centrală 24,4%, , forme anulare 65%, ovale 20,24%, forme în lanţetă 11,1%, amiboide 3,1%, anaplasmoide de la 0,1 — 18%.
Constantin C. Cernăianu, 1958
2
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 21
Se gândise că în trusă avea o lanţetă ce putea fi folosită pentru a experimenta pe căpitanul Hobart o operaţie care i-ar fi prins bine. Adică ar fi făcut un bine umanităţii. În mod evident căpitanul abuza de poziţia lui şi chiar cerea puţină vărsare ...
Sabatini, Rafael, 2013
3
Opere I: Dimineata pierduta
Să se vadă, ea, atât de culpabilă şi de compromisă, şiar deschide venele de la mâna dreaptă în baie! Cu o lanţetă! Sau: dacă nar avea lanţetă, atunci ar umple dormitorul cu crini, mai ales că de la un timp Ştefan tot doarme în cameră separată ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Analele Universitatii București - Volumul 9 - Pagina 147
Tarnavschi (19) p. 81, f. 90. Conturul valvelor linear în lanţetă. Lungimea 48u_, lăţimea 8 — 9ji. Striurile radiale în centru devin convergente la extremităţi, 13 — 15 în 10 u,. Cîmpul longitudinal îngust, cîmpul median dezvoltat pînă la marginea ...
Universitatea din București, 1960
5
Uragan asupra Europei - Pagina 56
Azi se cucereşte cu clistirul si cu lanţeta. — Şi sabia şi lanţeta înţeapă ! exclamase cu humor medicul. Strănepotul doctorului cu perucă pudrată ignorase lanţeta străbunului şi alesese sabia, aducînd definitiv în familia sa patima războinică.
Vintilǎ Corbul, 1979
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 482
Par. lanţetă. lanternă s.f. 1 . Aparat portativ de iluminat, constând dintr-o sursă de lumină închisă într-o carcasă de metal cu geam; lampă mică portativă, funcţionând cu baterie electrică. 2. Tum cu deschideri laterale pentru iluminat sau pentru ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 445
LANTETĂ, lanţete, s. f. 1. Instrument chirurgical avînd o lamă cu doui tăişuri foarte ascuţite, care se foloseşte la vaccinări, incizii etc. 2. Mic instrument se rectifică tipa- Germ. L ansi se r< fonti. — rele în turnătoriile de zette. LANŢUG, lanţuguri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 7 - Pagina 103
Cu anexe cefalice lungi sau scurte, clava papiliformă sau în formă de lanţetă, cu 4, 5, 9 pînă la 11 gheare pe vîrful extremităţilor. Ghearele, cu sau fără cîrlige secundare. Specii marine, de apă dulce şi de uscat. CHEIE DE DETERMINARE A ...
Academia Republicii Socialiste România, 1964
9
Biciul holerei pe pământ românesc: o calamitate a ... - Pagina 138
Personalul sanitar dovedindu-se insuficient la număr, s-a făcut apel şi la bărbieri, instruiţi, pe cât a fost posibil, să execute flebotomii cu lanţeta. Din ordinul Comitetului sănătăţii, Isprăvnicia ţinutală i-a trimis la spital prin rotaţie, iar ei au obţinut ...
Gheorghe Brătescu, 2002
10
O lume dispărută
Pentru un om ca mine, înclinat spre filosofie, căpușa asta cu trompa în chip de lanțetă și cu stomacul extensibil e ca o capodoperă a naturii, cu nimic mai prejos decât păunul, de pildă, sau decât aurora boreală. Mă mâhnește faptul că te aud ...
Arthur Conan Doyle, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lanțétă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lanteta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z