Significato di "rețétă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REȚÉTĂ

rețétă (-te), s. f. – Formulă, prescripție medicală. It. ricetta, prin mijlocirea ngr. ρετσέττα (Tiktin).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REȚÉTĂ IN RUMENO

rețétă

CHE SIGNIFICA REȚÉTĂ IN RUMENO

definizione di rețétă nel dizionario rumeno

RIFERIMENTI f. 1) Prescrizione rilasciata dal medico che indica il farmaco richiesto da un paziente e la loro modalità di somministrazione. 2) Forma su cui è scritta una tale prescrizione. 3) Una serie di istruzioni su come preparare un cibo o una bevanda. 4) Fig. Una soluzione pratica per risolvere un problema difficile. / \u0026 lt; NGR. retsétta, germe. Rezept, fr. recette

REȚÉTĂ ~e f. 1) Prescripție eliberată de medic, în care se indică medicamentele nece-sare unui bolnav și modul lor de administrare. 2) Formular pe care este scrisă o asemenea prescripție. 3) Ansamblu de indicații privind modul de preparare a unei mâncări sau a unei băuturi. 4) fig. Soluție practică pentru rezol-varea unei probleme dificile. / < ngr. retsétta, germ. Rezept, fr. recette

SINONIMI DI «REȚÉTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rețétă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rețétă

ordonanțá · prescrípție

TRADUZIONE DI REȚÉTĂ

Conosci la traduzione di rețétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rețétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rețétă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 食谱
• Traduttore italiano - spagnolo: prescripción
• Traduttore italiano - inglese: prescription
• Traduttore italiano - hindi: नुस्खा
• Traduttore italiano - arabo: وصفة طبية
• Traduttore italiano - russo: РЕЦЕПТ
• Traduttore italiano - portoghese: RECEITA
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেসক্রিপশন
• Traduttore italiano - francese: RECETTE
• Traduttore italiano - malese: preskripsi
• Traduttore italiano - tedesco: Verschreibung
• Traduttore italiano - giapponese: レシピ
• Traduttore italiano - coreano: 조리법
• Traduttore italiano - giavanese: resep
• Traduttore italiano - vietnamita: RECIPE
• Traduttore italiano - tamil: மருந்து
• Traduttore italiano - marathi: नियम
• Traduttore italiano - turco: reçete
• Traduttore italiano - italiano: RICETTA
• Traduttore italiano - polacco: pRZEPIS
• Traduttore italiano - ucraino: РЕЦЕПТ
• rumeno: rețétă
• Traduttore italiano - greco: συνταγή
• Traduttore italiano - afrikaans: voorskrif
• Traduttore italiano - svedese: RECEPT
• Traduttore italiano - norvegese: OPPSKRIFT

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REȚÉTĂ»

Scopri l'uso di rețétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rețétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 271

Se trece carnea macră prin maşina de tocat, se amestecă cu suc de lămâie, cu sarea şi cu verdeaţa. Se formează, cu mâna udă, perişoare care se fierb în supă de carne (reţeta nr. 32), cu care se servesc. Calorii: 130/porţie 288. Perişoare de ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Speranța Anton. Aluat: 10 linguri ulei, 10 linguri zahăr, 10 linguri sifon sau apă minerală, făină cât cuprinde (cam 750 g), 1 linguriţă amoniac dizolvat în suc de lămâie sau 1 lingură oţet, 1 lingură coajă rasă de lămâie sau portocală, zahăr ...

Speranța Anton, 2012

Rețete din crudități

Cantitatea de ulei necesară în această reţetă se poate reduce adăugând în loc de jumătate din cantitatea de ulei, o cantitate echivalentă de lapte vegetal neîndulcit. 17. Tocăniţă de vinete 2 vinete mijlocii, 3 cepe, 2 morcovi, 5 căţei de usturoi, ...

Elena Pridie, 2013

100 de rețete pentru noi, diabeticii (Romanian edition)

ÎNGHEȚATĂ DE IAURT CU ARAHIDE Număr porții: 4 Ingrediente 2 cești de iaurt slab 1 ceașcă de lapte degresat (dacă se dorește rețetă de post, se folosește lapte de soia) 1 ceașcă arahide crude 4 lingurițe îndulcitor pentru diabetici ...

Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Sper ca lectura ei să vă fi adus, ție și copiilor tăi, rețeta împotriva îngrijorării, anxietății și fricii: conexiunea, încrederea, veselia și bucuria. Mulțumiri Pentru inspirație și idei, le mulțumesc lui Patty Wipfler,. 81 Lerner, Fear and Other ...

Lawrence Cohen, 2014

Vițelul de aur

Ei vor să afle reţeta preparării unui bun samogon ţărănesc. — Clar! strigă Ostap. Am uitat că la ei e Legea prohibiţiei. Acum am priceput totul... Şi aţi făcut rost de reţetă? Aha, naţi făcut? Fireşte! De ce naţi venit cu trei automobile, nu cu unul?

Ilf și Petrov, 2015

Cele mai bune surori

„Prăjitură cu nucă de cocos proaspătă, rețeta lui Mary Horst”! (asta e mama)... Amândouă am scos câte un „aaah!”, și ochii ni sau umplut de lacrimi. A fost apoi rândul meu să extrag următoarea bijuterie. – „Prăjitură cu măr crud, rețetă de la ...

Colleen Sell, 2013

Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...

Rețete cu opțiuni nonvegane Chiftele mai bune Cremă de crucifere cu curry Gratin de frunze de sfeclă elvețiană și cartofi dulci Omletă de legume Pizza simplă de legume Stroganoff de ciuperci Supa thailandeză pentru longevitate Supă ...

Joel Fuhrman, 2013

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

Naproxen (Aflaxen): Naproxenul eliberat pe bază de rețetă ameliorează durerea, sensibilitatea crescută, edemațierea și rigiditatea cauzate de osteoartrită și de artrita reumatoidă, artrita reumatoidă juvenilă (o formă de afectare articulară la ...

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...

O găseşte pe bătrânică, aceasta încă nuşi preparase reţeta, ceea ce îl bucură foarte tare, aşa că se întoarce liniştit acasă. Se dezvinovăţeşte faţă de sine însuşi nu fără îndreptăţire prin faptul că şeful vorbăreţ al ambulatoriului se uitase în timp ...

Sigmund Freud, 2012