Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lăuzíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LĂUZÍE IN RUMENO

lăuzíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LĂUZÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lăuzíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lăuzíe nel dizionario rumeno

(forza mau-u-), arte. lăuzía, g.-d. luzzy, art. recupero; pl. parto lăuzíe s. f. (sil. lă-u-), art. lăuzía, g.-d. lăuzíi, art. lăuzíei; pl. lăuzíi

Clicca per vedere la definizione originale di «lăuzíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LĂUZÍE


acuzíe
acuzíe
ageuzíe
ageuzíe
alotriogeuzíe
alotriogeuzíe
amuzíe
amuzíe
anacuzíe
anacuzíe
cacogeuzíe
cacogeuzíe
cruzíe
cruzíe
disacuzíe
disacuzíe
disgeuzíe
disgeuzíe
ecoacuzíe
ecoacuzíe
geruzíe
geruzíe
geuzíe
geuzíe
hemiageuzíe
hemiageuzíe
hemiparacuzíe
hemiparacuzíe
hiperacuzíe
hiperacuzíe
hipergeuzíe
hipergeuzíe
hipoacuzíe
hipoacuzíe
hipogeuzíe
hipogeuzíe
jaluzíe
jaluzíe
lăhuzíe
lăhuzíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LĂUZÍE

lăudăciós
lăudărós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăutár
lăú
lăutăreásca
lăutărésc
lăutăréște
lăutoáre
lăutúră
lăúză
lăuzí
vicér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LĂUZÍE

abazíe
acalazíe
acantestezíe
acatafazíe
acatamatezíe
acatizíe
acenestezíe
achinezíe
acondroplazíe
acroanestezíe
lehuzíe
muzíe
obtuzíe
paracuzíe
parageuzíe
paramuzíe
perfuzíe
prezbiacuzíe
sinuzíe
zăluzíe

Sinonimi e antonimi di lăuzíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LĂUZÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lăuzíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lăuzíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LĂUZÍE»

Traduzione di lăuzíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LĂUZÍE

Conosci la traduzione di lăuzíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lăuzíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lăuzíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

产褥期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

childbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারাবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wochenbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

産褥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường sản phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறைவாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कैद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lettino per bambino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połóg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пологи
40 milioni di parlanti

rumeno

lăuzíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοχεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraambed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnsäng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

childbed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lăuzíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LĂUZÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lăuzíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lăuzíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LĂUZÍE»

Scopri l'uso di lăuzíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lăuzíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provizorat
Abia ieşită din lăuzie, răposata doamnă Iovănescu, Dumnezeu să îi aibă sufletul în pază, aflase de la consăteanul ei, Vasi Stamatiu, student la Teologie pe atunci, că legionarii căutau bebeluşi încă necreştinaţi, pentru un botez di granda, aşa ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Iosif și frații săi
Dar deşi perspectivele erau favorabile Rahilei, potrivit voinţei Domnului, se înfăptuiau pentru Lia, căci, abia ridicată din lăuzie, rămase iarăşi grea şi, în vreme ce îl ducea în cârcă pe Ruben, îl şi purta pe Simeon în pântece. Aproape nici nui fu ...
Thomas Mann, 2013
3
Wolf Hall (Romanian edition)
Se retrăsese în odăile ei pentru perioada de lăuzie; după o vreme, revenise cu corsetul strâns pe lângă trup, cu pântecele plat şi fără nici un copil. Trebuie să fie o specialitate a Tudorilor. Ceva mai târziu, aude că Anne a preluat tutela fiului ...
Hillary Mantel, 2011
4
Scările Levantului (Romanian edition)
La început, ca să cîştige timp, spunea că trebuia să aştepte ca nevasta lui să nască şi să iasă din lăuzie. Apoi a pretextat că propria lui mamă, dată fiind starea în care se afla, nu va căpăta niciodată drept de intrare în Satele Unite, iar so ...
Amin Maalouf, 2014
5
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 55
... dar şi perioada de lăuzie. Limitele medicinei făceau ca numeroase femei să-şi piardă viaţa în astfel de situaţii. De asemenea, multe doamne ale vremii ajungeau să-şi redacteze un testament înaintea evenimentului naşterii7. Ca urmare a ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
6
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
În săptămîna a treia de lăuzie, după o oră de repetiţii pline de trac, intră în biroul domnului Condeiul de Seară şi ceru o uriaşă creştere de salariu. — Sînt de zece ani aici, spuse el. De cînd aveam nouăsprezece ani. Mereu am încercat să fac ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
7
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 320
Conform lui, era rolul femeilor ca după o „scurtă perioadă de lăuzie, să ducă copilul la biserică, ca apoi însă să ia copilul nou-născut şi să vagabondeze din sat în sat, cerşind şi furând”1509. Damnabilă în sine, această transgresare a mediului ...
Marian Zăloagă, 2015
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... mai confortabil. ei, de asemenea, organizează și supraveghează camera de joacă și poate oferi jocuri și jucării de la noptiera. 4361 febră lăuzie aceasta este o boala severa marcat de febră care este cauzata de o infectie la mame, după ...
Nam Nguyen, 2015
9
Casandra
Doar pe soția lui, tânăra și frumoasa Asterope, o iubea mai mult și, când ea a murit în lăuzie, n-a mai putut nici el să trăiască și s-a aruncat de pe stânci în mare, fiind salvat de câteva ori de gărzile sale. Până când, odată, n-a mai ieșit la ...
Christa Wolf, 2014
10
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 197
87 Am arãtat deja cã majoritatea simptomelor isterice înfãþioeazã, dacã s-au format pe deplin, o situaþie fantasmaticã a vieþii sexuale: o scenã de contact sexual, o sarcinã, o naotere, o lãuzie etc. 88 Fantasma deflorării se raportează la d-l K.
Sigmund Freud, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lăuzíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lauzie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z