Significato di "Wochenbett" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WOCHENBETT IN TEDESCO

Wochenbett  [Wọchenbett]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOCHENBETT

Wochenbett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOCHENBETT IN TEDESCO

parto

Wochenbett

Una settimana o un bambino è il periodo dalla fine della consegna alla ricostruzione della gravidanza e delle modifiche legate alla nascita, che richiede tipicamente sei-otto settimane. Durante questo periodo, la madre si riprende dalla gravidanza e dal parto. Nelle madri che allattano, la formazione del latte materno inizia da tre a quattro giorni invece del colostro precedentemente prodotto. Le lesioni di nascita possibili guariscono nel tempo del letto della settimana. Una madre nelle prime settimane dopo la nascita viene chiamata come suocera, già come figlia. Il nome deriva dalla vecchia ragazza di sei settimane.

Als Wochenbett oder Kindbett bezeichnet man die Zeitspanne vom Ende der Entbindung bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, was typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen heilen in der Zeit des Wochenbettes. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Der Name leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab.

definizione di Wochenbett nel dizionario tedesco

Periodo da 6 a 8 settimane dopo il parto, quando si tratta della regressione dei cambiamenti causati dalla gravidanza e dal parto sul corpo femminile Esempio: una prima donna era morta durante il parto.

Zeitraum von 6 bis 8 Wochen nach der Entbindung, in dem es zur Rückbildung der durch Schwangerschaft und Geburt am weiblichen Körper hervorgerufenen Veränderungen kommtBeispielseine erste Frau war im Wochenbett gestorben.

SINONIMI DI «WOCHENBETT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wochenbett» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wochenbett

Kindbett · Puerperium

TRADUZIONE DI WOCHENBETT

Conosci la traduzione di Wochenbett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wochenbett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wochenbett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 产褥期
• Traduttore italiano - spagnolo: parto
• Traduttore italiano - inglese: childbed
• Traduttore italiano - hindi: प्रसूति
• Traduttore italiano - arabo: حالة الولادة
• Traduttore italiano - russo: роды
• Traduttore italiano - portoghese: parto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসবাবস্থা
• Traduttore italiano - francese: couches
• Traduttore italiano - malese: nifas
• tedesco: Wochenbett
• Traduttore italiano - giapponese: 産褥
• Traduttore italiano - coreano: 산욕
• Traduttore italiano - giavanese: Wochenbett
• Traduttore italiano - vietnamita: giường sản phụ
• Traduttore italiano - tamil: மகவு ஈன்ற
• Traduttore italiano - marathi: बाळंतपण
• Traduttore italiano - turco: doğum hali
• Traduttore italiano - italiano: parto
• Traduttore italiano - polacco: połóg
• Traduttore italiano - ucraino: пологи
• Traduttore italiano - rumeno: lăuzie
• Traduttore italiano - greco: λοχεία
• Traduttore italiano - afrikaans: kraam
• Traduttore italiano - svedese: barnsäng
• Traduttore italiano - norvegese: childbed

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOCHENBETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Wochenbett.

1

Euripides

Überständ ich doch weit lieber Dreimalige Feldschlacht als ein einzig Wochenbett.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOCHENBETT»

Scopri l'uso di Wochenbett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wochenbett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Wochenbett- und Rückbildungsgymnastik

Linda Tacke, Marion Stüwe. 4.12 Sport 5 Stoffwechselgymnastik 5.1 Methoden und Ziele 5.2 Übung 6: Stoffwechselübung in der Rückenlage* 5.3 Übung 7: Stoffwechselübung mit abgelegtem Beinäl6 5.4 Übung 8: Stoffwechselübung in der ...

Linda Tacke, Marion Stüwe, 2013

Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause

Eine Antwort auf alle Fragen? Ja, auf alle Fragen zur integrativen Wochenbettbetreuung in Klinik und zu Hause finden Sie hier Antworten, die Ihnen Sicherheit geben.

Ulrike Harder, 2011

Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und ...

9 Infektionen peripartal und im Wochenbett Maßnahmen nur Händedesinfektion, Vorsicht mit dem infektiösen Mund Kind erhält. Infektionen im Wochenbett Infektionen im Wochenbett sind relativ häufig. Gründe hierfür sind die großen ...

Eiko E. Petersen, 2003

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Wochenbett-. und. Rückbildungsgymnastik. In den ersten Stunden nach der Geburt benötigt die Wöchnerin Zeit, um sich von ihrer Geburtsarbeit zu erholen. Erst nach einer angemessenen Ruhezeit ist die Wöchnerin physisch und psychisch in ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

Lehrbuch für Studium und Praxis ; mit der DVD "Gynäkologische und geburtshilfliche Eingriffe", zusammengestellt und kommentiert von B. Schauf ; 80 Tabellen Heinrich Schmidt-Matthiesen. 11 Normales Wochenbett 11.1 ...

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...

Das Wochenbett beginnt direkt nach der Geburt und dauert sechs bis acht Wochen. Man unterscheidet zwischen dem frühen Wochenbett vom ersten bis zum zehnten Tag nach der Geburt und dem späten Wochenbett ab dem elften Tag bis ...

Moritz Thanner, 2004

Das Wochenbett und seine Krankheiten

Das. Wochenbett. begreift denjenigen Zustand des Weibes, in welchem dasselbe von dem Ende der Sten Geburtspe- riode an bis dahin sich befindet, wo die Ueberresie der sogenannten hinfalligen Haut durch die Kindbettreinigung völlig  ...

Joseph Urban, 1828

Ueber den Einfluss der Eierstocksgeschwülste auf Conception, ...

Die Punction im Wochenbett wurde 10mal vorgenommen (Lumpe, Lever, Mighels, Ritter, Anderson, Marchand, Schuh, Chailly, Ehrhardtstein, Ramsbotham.) In 8 Fällen wurde die Exstirpation nach dem Wochenbett ausgeführt. ‚ In 21 Fällen ist ...

Gustav Jetter, 1861

Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatologie: Lehrbuch für ...

Wochenbett. 1 8. 1 Physiologisches Wochenbett und Pflege der Wöchnerin 256 18.1.1 Rückbildungsvorgänge 256 18.1.2 Physiologische Laktation 259 18.2 Pathologisches Wochenbett 260 18.2.1 Genitale Regelwidrigkeiten 260 18.2.2 ...

Joachim Martius, Alex Novotny, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOCHENBETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wochenbett nel contesto delle seguenti notizie.

Seit Jahresbeginn: Hebammen-Betreuung im Wochenbett für alle ...

„Auf die so genannte vorzeitige Entlassung als Bedingung für Hebammen-Betreuung im Wochenbett zu verzichten, ist uns Hebammen schon lange ein ... «APA OTS, gen 17»

Wochenbett: Keine romantischen Erwartungen

Hamburg/Berlin - Manche Mütter haben hohe und romantische Erwartungen an ihre Wochenbett-Zeit – und werden dann bitter enttäuscht. Sie zweifeln ... «APOTHEKE ADHOC, gen 17»

Neun Tipps für ein entspanntes Wochenbett

Wochenbett - für viele werdende Eltern klingt das altmodisch. Dann sind sie überrascht, wie anstrengend die erste Zeit mit Baby ist. Ein paar Tipps zur ... «Merkur.de, dic 16»

Studie: So lange brauchen Mütter wirklich, um sich von der Geburt ...

Wochenbett: So lange brauchen Mütter wirklich, um sich zu erholen. 12. Dezember 2016 14:54 Uhr. Studie: So lange brauchen Mütter wirklich, um sich von der ... «Brigitte.de, dic 16»

Wochenbettdepression: Wenn die Freude übers Baby ausbleibt

Nach Hayden Panettiere sprach nun auch Sängerin Adele über ihre Wochenbettdepression. Was man über den "Baby-Blues" wissen sollte. 03.11.2016, 05:00. «Kurier, nov 16»

Mein ideales Wochenbett

Zwei Mal war ich bereits im Wochenbett: Was mir in der Zeit nach der Geburt gut getan hat und welche Tipps mir im Wochenbett geholfen haben, darum geht es ... «Web.de, ott 16»

Gegen Unsicherheit im Wochenbett: Hebammen bieten im ...

Einige Frauen waren regelrecht verzweifelt, weil die Ängste und Unsicherheiten im Wochenbett doch groß sind und die Vorstellung, dass niemand da ist, der ... «Wiesbadener Kurier, set 16»

Eingeladen, das Baby kennenzulernen? | Über diese Geschenke ...

Wochenbett nennt man die ersten acht Wochen nach der Geburt eines Kindes ... echten Mamis empfohlen, die bereits selbst das Wochenbett hinter sich haben! «BILD, ago 16»

Wochenbett – die besten Tipps für die erste Zeit mit Baby

Wochenbett – das hört sich erst mal ein bisschen altmodisch an. Der Begriff kommt tatsächlich aus einer Zeit, in der sich die „Wöchnerin“ noch richtig von den ... «Bild der Frau, apr 16»

Mutterschutz in Afrika: Arbeit statt Wochenbett

Die meisten afrikanischen Frauen gehen direkt nach der Geburt wieder arbeiten. Einen Mutterschutz gibt es kaum. Ruanda will Frauen vielleicht schon bald ... «Deutsche Welle, mar 16»