Scarica l'app
educalingo
lébădă

Significato di "lébădă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÉBĂDĂ

lébădă (-béde), s. f. – Pasăre (Cygnus musicus). Sl. (bg., rus.) lebedĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 166; Conev 55), cf. sb., cr., slov. labud.Der. lebădoi (var. lebedoi), s. m. (mascului păsării).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÉBĂDĂ IN RUMENO

lébădă


CHE SIGNIFICA LÉBĂDĂ IN RUMENO

definizione di lébădă nel dizionario rumeno

LÉBĂDĂ ~ ede f. Grande uccello acquatico migratore con piumaggio lungo, ad arco e nero o nero. \u0026 # X25ca; Gola di a) collo lungo e aggraziato; b) Difettosa conformazione del collo. La canzone dell'ultima opera di un autore illustre. 2) Art. Costellazione dall'emisfero nord. [G.-d. Swan]


PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LÉBĂDĂ

leasing · leaț · lebadeá · lebădói · lébărvurșt · lebărvúrșt · lébes · lechítos · lecít · lecit · lecítă · lecitináză · lecitínă · lecitoblást · léciu · leciuí · lectícă · léctică · lectistérn · léctor

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LÉBĂDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

Sinonimi e antonimi di lébădă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉBĂDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lébădă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÉBĂDĂ»

lébădă ·

Traduzione di lébădă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÉBĂDĂ

Conosci la traduzione di lébădă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lébădă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lébădă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

绞车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cabrias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Winches
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

winches
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروافع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Лебедки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guinchos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাজহাঁস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

treuils
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Seilwinden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウインチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

윈치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்னம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हंस पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuğu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

argani
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wciągarki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лебідки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lébădă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρούλκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winches
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinschar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinsjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lébădă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉBĂDĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lébădă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lébădă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lébădă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÉBĂDĂ»

Scopri l'uso di lébădă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lébădă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alt nume, altă ușă
Fabio își amintea de prima oară când mama lui îi spusese că va purta o helancă tip lebădă fiindcă făcea parte din uniforma școlii. A trebuit să-și părăsească prietenii când s-au mutat în cartierul în care locuiau acum. Nu se scursese așa de ...
Eduardo Caballero, 2015
2
Blogstory
Ai dovedit, dea lungul timpului, marele tău talent de a fi altfel decât ceilalţi, chiar dacă, uneori, acel „altfel” pare extravagant. Acest Altfel este mai preţios decât tot scrisul tău la un loc, scris în care intră şi „Altfelul” respectiv. Numai că lebăda ta ...
Nora Iuga, 2011
3
Copila de zăpadă
fi rezistat dacă lebăda o lovea cu capul. Ciocul păsării i-ar fi sfârtecat pielea, i-ar fi sfărâmat oscioarele fragile. A sâsâit iarăşi şi şi-a fâlfâit aripile spre ea, nu ca să zboare, ci ca să atace. Garrett s-a lăsat la pământ, ca să nu fie văzut. Pe când ...
Eowyn Ivey, 2012
4
Doamna apelor
De o lebădă, răspund la întâmplare. O lebădă a prins în plisc coroana Angliei. — O lebădă? întreabă ea cu respiraţia întretăiată. Eşti sigură? Se opreşte în mijlocul drumului. Un căruţaş strigă la noi, făcândune să ne ferim. — Întocmai.
Philippa Gregory, 2015
5
La limita extremă
Știți, când în fața mea a apărut, în sfârșit, o lebădă albă pe apa întunecoasă, o lebădă parcă vie, dar mai frumoasă decât una vie, reală... aproape că mi-am ieșit din minți din cauza entuziasmului: doream să alerg pe străzi și să povestesc ...
Mihail Arțîbașev, 2014
6
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Swan Răniții Într-o zi, când prințul Siddhartha și vărul său Devadatta mergeau în pădure, au văzut o lebădă. Rapid, Devadatta tras cu arcul și împușcat lebăda jos. Siddhartha sa grăbit să lebada răniți și a scos săgeata. El a deținut ...
Nam Nguyen, 2015
7
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
În ce priveşte Leda şi Lebăda, avem rarul privilegiu de a putea compara o aceeaşi temă mitologică tratată de mai mulţi mari artişti ai Renaşterii. Originalul pînzei executate de Michelangelo în 1530 a fost distrus în 1643 din ordinul lui Ludovic ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Poezii şi proză
Lebăda odată‐aflase (Însă cum se întâmplase, Nu pot să vă dau cuvânt) Cum că într‐un colţ de lume, Într‐un loc cu mare nume, Şi pe un frumos pământ, Nişte păsări osândite, Corbi de câţiva ani numite, În primejdie trăiesc. Lebedele au din ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Pentru tine cântecul de lebădă ultima șoaptă de dragoste banală ca și cum închizi telefonul pentru totdeauna. Întorci spatele te îndrepți nu știi către cine. Cuvântul micșorat subțiat tăvălit prin gurile însetaților de adevăr așteaptă să-l ...
Raluca Brancomir, 2014
10
Poveștile Fraților Grimm
Ei, acum hai să plecăm cât mai repede din pădurea vrăjitoarei, zise Hänsel. După câteva ore de mers, ajunseră ei la o apă mare. — Ce facem, Gretel, nu putem trece, nu văd nici o barcă, nici o punte, nici un podeţ. Deodată apăru o lebădă ...
Frații Grimm, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lébădă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lebada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT