Scarica l'app
educalingo
cóbiliță

Significato di "cóbiliță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓBILIȚĂ

bulg., sb. kobilica

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÓBILIȚĂ IN RUMENO

cóbiliță


CHE SIGNIFICA CÓBILIȚĂ IN RUMENO

definizione di cóbiliță nel dizionario rumeno

RIVESTIMENTO f. Un pezzo di legno curvato, con ganci o tacche alle estremità, che viene trasportato sulle spalle e serve di solito a trasportare secchi d'acqua o ceste; coromâslă.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÓBILIȚĂ

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · petehéliță · pește-cu-súliță · páliță · ídoliță · ígliță · ógliță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÓBILIȚĂ

cóbbler · cóbcă · cóbe · cobéa · cobéa be-a · cobeálă · cobeccíu · cobélc · cobélci · cobeligeránt · cobeligeránță · cobésc · cobéț · cobí · cóbie · cobílă · cóbilă · cobiléte · cóbilița-ciobánului · cobitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÓBILIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · prépeliță · prấsliță · pícoliță · póliță · ráliță · saramísliță · stóliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

Sinonimi e antonimi di cóbiliță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÓBILIȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cóbiliță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÓBILIȚĂ»

cóbiliță ·

Traduzione di cóbiliță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÓBILIȚĂ

Conosci la traduzione di cóbiliță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cóbiliță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóbiliță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

yugo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

yoke
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jugo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জোয়াল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

joug
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yoke
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Joch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヨーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멍에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுகத்தடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyunduruk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giogo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jarzmo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ярмо
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cóbiliță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cóbiliță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓBILIȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cóbiliță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cóbiliță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cóbiliță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÓBILIȚĂ»

Scopri l'uso di cóbiliță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cóbiliță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 9
(Prefaţă) Cobiliţa (vezi cartea În exerciţiul funcţiunii) are la cele două capete doi olteni, amândoi profesori de matematică, unul din Slatina, Marinela Preoteasa şi celălalt tocmai de la capătul lumii, Florentin Smarandache, Şeful Catedrei de ...
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
2
Amintiri din restul vieţii mele
Astfel, olteanulcarene aproviziona, supărat pestemăsură pe altolteancăîi furase clientul (vecinulnostru de vizavi), a scos cobiliţa şi a început săl croiască. Darnici acesta nu sa lăsat mai prejos, şia scosoşiel pe alui.A urmatun duelîntoată regula, ...
Radu Mărculescu, 2013
3
without special title - Pagina 309
Las-o dracului de cobiliţă, mă ! Dă asta îţi arde 20 ţie acum ! Stai liniştit să-ţi leg rana... îl certa unul dintre profesori. — Cum s-o las... mai uşor găseşti coşuri decît cobiliţă. Nu se linişti pînă ce nu îi dară cobiliţa. O aduseră şi pe Licsandra.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
4
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 18
Unii însă numesc această constelaţiune şi Fata Mare cu Cobiliţa44 (Coromâsla), Fata fiind închipuită cu capul spre Steaua Polară. în fine, alţii45 văd în această constelaţiune numai Cobiliţa Ciobanului, căci „răsare şi apune o dată cu Ciobanul ...
Ion Otescu, 2002
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 309
Mă, tu ăla multu, strigă, mă, să-mi aducă cobiliţa... — Las-o dracului de cobiliţă, mă ! Dă asta îţi arde 20 ţie acum ! Stai liniştit să-ţi leg rana... îl certa unul dintre profesori. — Cum s-o las... mai uşor găseşti coşuri decît cobiliţă. Nu se linişti pînă ce ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Copilăria
Bunica lăsă jos căldările şi, luînd cobiliţa de-un capăt, se repezi la mahalagii, strigându-mi: – Fugi de-aici! Eu însă, speriat, am pornit în goană după dânsa şi am început să zvârl cu pietre în mahalagii, în vreme ce bunica îi împingea curajoasă ...
Maxim Gorki, 2013
7
Opere I: Dimineata pierduta
Oltean apucător, venise cu cobiliţa de la el, de la Cărbuneşti, el ştia de unde venise. Cu cobiliţa, cu coşuri cu zarzavat, şi peşte, şi găini, şi oţet, şi cărbuni, şi miei întregi şi jupuiţi, înveliţi în pânză, sau numai ciozvârte de miel, atârnate de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Povești populare românești - Pagina 379
(Cobiliţa cu crîšeáiPí, cobiliţa cu ulcioarele). - Se ie mai iut pri pomint? (Gîndu). -Undie ruian ruieşóe, iarba nu măi críesée. (Focu). -Tîcai, bicai prî-sup stran. (Foarfišífi). -Dămiian cu palma-n cap. (Mălaiu). -Dămiian cu alba-n cap. (Tutucu cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Apoi luă cobiliţa codanei, cu două ciubere cu apă, şi începu să se aplece pe vine şi să se ridice la loc. Pişta se încruntă la spaniol, îşi trase brusc cizma de sub talpa spaniolului, mormăi un salut şi o zbughi către locul în care se exersa sasul.
Adrian Voicu, 2012
10
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 51
Crucea Mare (Crucea Miezului Nopţii, Fata Mare cu Cobiliţa, Cobiliţa Ciobanului) cu steaua Fântâna din Răscruci; 7. Crucea Mică; 8. Vulturul (Vulturul Domnului, Fata de împărat cu Cobiliţa); 9. Coasa; 10. Căpăţăna (Carul Dracului, Barda, ...
Ion Ghinoiu, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cóbiliță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cobilita>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT