Significato di "legitimát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI LEGITIMÁT IN RUMENO

legitimát

CHE SIGNIFICA LEGITIMÁT IN RUMENO

definizione di legitimát nel dizionario rumeno

LEGITIMÁT, -Ă, legitimaţi, -te, adj. 1. Richiesto per essere legalizzato da un documento legale. 2. (Sui bambini nati fuori dal matrimonio) Che è stato riconosciuto come legittimo. 3. Che è stato considerato giusto, equo, giustificato. \u0026 # X2013; V. legittimo.

LEGITIMÁT, -Ă, legitimați, -te, adj. 1. Căruia i s-a cerut să se legitimeze cu un document legal. 2. (Despre copii născuți în afara căsătoriei) Care a fost recunoscut ca legitim. 3. Care a fost considerat just, echitabil, îndreptățit. – V. legitima.

TRADUZIONE DI LEGITIMÁT

Conosci la traduzione di legitimát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di legitimát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legitimát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 合法
• Traduttore italiano - spagnolo: identificar
• Traduttore italiano - inglese: identify
• Traduttore italiano - hindi: वैधता
• Traduttore italiano - arabo: تحديد
• Traduttore italiano - russo: законность
• Traduttore italiano - portoghese: legitimidade
• Traduttore italiano - bengalese: সনাক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: légitimité
• Traduttore italiano - malese: mengenalpasti
• Traduttore italiano - tedesco: identifizieren
• Traduttore italiano - giapponese: 合法性
• Traduttore italiano - coreano: 합법성
• Traduttore italiano - giavanese: ngenali
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp pháp
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளம்
• Traduttore italiano - marathi: ओळख
• Traduttore italiano - turco: belirlemek
• Traduttore italiano - italiano: legittimità
• Traduttore italiano - polacco: Legalność
• Traduttore italiano - ucraino: законність
• rumeno: legitimát
• Traduttore italiano - greco: εντοπισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: identifiseer
• Traduttore italiano - svedese: legitimitet
• Traduttore italiano - norvegese: legitimitet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEGITIMÁT»

Scopri l'uso di legitimát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legitimát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Breslau's Stadthaushalt - Pagina 135

25er ©фmufc in SSreélau hat inbeffen roМКф eine geroifte legitimát; erft 135Ö rourbe ber З^фmarй ge= pflaftert, auф roaren bamalé erft einige roenige ©traßen geebnet unb mit SSoblen belegt; 1422 roaren fo große ^fufcen bei bem ...

Friedrich Jacob Lewald, 1835

Felse ges elso Ferdina nd ausztriai csa sza r, Magyar e s ...

iA" régi Rómaiak is elismerték ezen eszméne hasznát, 'mivel törvfényeik szei'ínt a' hazai'kormányzó gyermekeinek esak „legitimát“ hagyni tartozott. Szabadka v_árosában illy törvény számos családoi végromlástól meg foglia menteni, mellyet ...

Hungary. Orsza ggyu le s, 1840

Monografiai vázlatok a Barsi Ref. esperesség multja s ... - Pagina 166

De tartsanak maguk a rectorok is egy diarinmot. melylyel az ö tanítói kötelességökben való eljárásuk iránt magukat az inspectorats etött legitimát- hatják, — ieljegyeztetvén abban egy tabellában, valamint az absensek és absentiák számп, ngy ...

Károly Kiss, 1839

Törvényes tárgyú értekezései - Volumul 1 - Pagina 33

... őseinek el-mellőzhetetlenűl járandó legitimát (a, mennyire magokat arra a'; törvényben ki-jeleltt esetekben méltatlanokká nem tevék) mega” szerzőket felruháza igen sokan szembe-tünőleg viszza-élnek, és másokról ugyan meg-eme 3 33.

Illés Geörch de Ettre-Karcha, 1833

Histoire généalogique de la maison d'Auvergne - Pagina 305

... Item legamus 8: iure inůitutionis relinquimus-'f'D'tanNis “вращения: legitimát 8: natu-ì rali moniali Medii monris viginti libras reddituales adfwitam fuam tantùrn 'percipien'das' annuátirn ab eadem moniali quandiu vixerit in redditibus 8: de ...

Etienne Baluze, 1708

Corpvs Decisionvm Sacri Regii Consilii Neapolitani: Avtore ...

... impnsfipffl tim :sexi/fonts. quod etiá dicebatur esse de iure,quod ¡sti Comitcs nó legitimát , vt plenè prosequitur Bologn. contra Decir¡ dJJim quid, nmgrwnfiabdebn inLLflÍde aflïc. eim, nkm.14o.cv'ind,l.tüm ...

Napoli (Stato) Consilium, ‎Vincentius ¬de Franchis, 1599

Repertorium Rerum, Verborum, Et Notabilium: Tam in ... - Pagina 758

Legitima nullo ано , qvàminfììmtìonis titu- Pa&a dotaliaà~parcntibns 'ipüs, 'îndeñnìlë lo , adeòqve nec per fubflitutionem aat coneepta ‚ eos à pctitione legitimát «noix iidcicommiñ` um liberis »relinqvi debet, excludunt, р. 3. с. iz. d. 4. p. 3.

Wigand Möller, ‎Benedict Carpzov, 1676

Expositio missae seu speculum ecclesiae: Daran: De ...

... feat' cet-nes copule tñc soluu pme spóselie¡ ~ ppt meiopieulü sbueniêst o; egé pniez o fidepmiflïóis mêti'f ' emocionoqn minor veít ed etetê legitimát Pont ebsolui e y¡ ' eitlospóselifize'oeri stbi licêticï nubêdi e'ltenJEt note qoês'istí WB! pmü.s.

Hugo (de Sancto Caro), ‎Johannes (Andreae), ‎Andreas (de Escobar), 1496

De privilegiis et iuribus fisci - Pagina 21

d.cófi.ó.in prin.Dec. d.confi 5 86..C0I. i .& Curt.iun.confi. 1 j 8. 67 Ideoq; Reges, & Principcs,qui Regalia,^ iura Imperij pra;fcripièrut,noua ue ftigalia inftituunt,fpurios legitimát,lege$ condunt,& omnia faciunt, quaelmpera-r tor doit in fuo. Im perio.

Marco Antonio Peregrini, 1604

Ius canonicum methodo institutionum per aphorismos ... - Pagina 48

1.'«....' t' ' `~.Ins СащСопсиЫпашзсНъ кейсов, с. питье. diи: aliquie. 32. q, 4. с. ficat, exim, de rehab, darin). Diff. Ноют g in Bijna/rfi». Ы legitimát,.c. viz, .17. Ins Ciuilœ.. Rubertas “Штат хер: anais :_ .in . ' myeexmnulílydnfbämimwmno'xlly/im .i ...

Arnold Corvinus van Beldern, ‎Justus Henning Böhmer, 1721