CHE SIGNIFICA LEGÍTIM IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «legítim» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di legítim nel dizionario rumeno
LEGITTIMAZIONE (~ i, e) 1) Che è stabilito dalla legge; fondato dalla legge. Giusto ~. Rivendica-A. \u0026 # X25ca; difesa di un atto di violenza usato per la difesa e giustificato dalla legge, commesso contro una persona che compie un attacco illecito. 2) (sul matrimonio) che è stabilito dalla legge; concluso, rispettando i requisiti legali. 3) (riguardo ai coniugi) Chi è legalmente sposato. 4) (riguardo ai bambini) Chi è nato da genitori legalmente sposati o è riconosciuto da suo padre. 5) Che è considerato giusto; dal titolo; giustificato; motivati. LEGÍTIM ~ă (~i, ~e) 1) Care este stabilit prin lege; fondat pe lege. Drept ~. Revendicare ~ă. ◊ ~ă apărare act de violență folosit în scop de apărare și justificat de lege, comis împotriva unei persoane care săvârșește un atac ilegal. 2) (despre căsătorie) Care este consfințit prin lege; încheiat, respectându-se prescripțiile legale. 3) (despre soți) Care este căsătorit legal. 4) (despre copii) Care este născut din părinți căsătoriți legal sau este recunoscut de tată. 5) Care este considerat ca fiind just; îndreptățit; justificat; motivat.
Clicca per
vedere la definizione originale di «legítim» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEGÍTIM»
Scopri l'uso di
legítim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
legítim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 605
11119 illegitimate . that which is contrary to il·legítim . el que és contrari a la llei; law;it is usually applied to children born out of ... child. s'aplica en general als nens nascuts fora del matrimoni legal. un bastard de vegades es diu un fill il·legítim.
2
La impugnació dels acords socials en la cooperativa - Pagina 367
A fi de fer una certa aproximació al concepte, s'han assenyalat diversos trets característics del concepte d'interès legítim. Així, s'ha dit que «l'interès legítim no ha de ser necessàriament directe», i que «tampoc cal que els efectes d'allò que es ...
M. Josep Senent Vidal, 2003
3
Fundació de la Cartoixa d'Ara Christi - Pagina 42
... com dit és, per línea legítima de legítim matrimoni volgué que sucehís lo fill mascle maior que seria juolonet fill de fill premort; y axí mateix, aprés del dit primer mascle que suce- hiria, susçehïsen los primers mascles de aquell, com dit és, ...
Honorat Navarro, Jesús Villalmanzo Cameno, 2005
4
Senyoria de la terra i tinença pagesa al Comtat de ... - Pagina 206
L'any 1213 Sança de Far estableix a Ramon de Carreres el mas que el pare d'aquest tingué per ella a Llinars, al lloc de Carreres, i estipula que el mas passi als seus fills de legítim matrimoni, en cas que en tingués, i després als fills legítims ...
Benito i Monclús, Pere, 2003
5
Pergamins de Privilegis de la ciutat de Balaguer: - Pagina 211
E encars que lo dit senyor infant no fos rey d'Aragó, per semblant no lo puixe transportar sinó tan solament en son fill primogènit mascle e tal com dit és ni lo primogènit del dit senyor infant sinó tan solament en son primogènit legítim natural e ...
6
Llengua literària i traducció, 1890-1939: II Simposi sobre ...
Una segona classe representa l'alternança entre formes antigues i modernes: «lledesme» «legítim» i «illedesme» / «il·legítim», «il·legitimat» (pp. –). L'alternança de formes no obeeix a cap variació en l'original, que només utilitza els mots ...
7
El pensament polític de Carles Cardó i de Jacques Maritain
Tren ta-set ena Tots dos autors distingeixen tres tipus de nacionalismes: un de legítim i dos d'il•legítims. El legítim s'oposaria tant als errors universalistes com als individualistes, entenent per nacionalisme la defensa del bé comú de la pàtria ...
8
Normativa sobre l'empresa i el mercat - Pagina 169
Article 134. Drets i obligacions de l'usuari legítim. 1. El fabricant d'una base de dades, sigui quina en sigui la forma com ha estat posada a disposició del públic, no pot impedir a l'usuari legítim de l'esmentada base extreure i/o reutilitzar parts ...
Antoni Font Ribas, Berta Bombí de Llanza, 2013
9
La recuperació de l'autoritat. Claus per a la família i ... - Pagina 28
Ara ja podem fer el quadre sinòptic dels tipus de poder: Actua mitjançant coacció (potestat) Poder legítim autoritat rebuda Actua mitjançant convicció autoritat merescuda Actua mitjançant coacció (tirania) Poder il·legítim Actua mitjançant ...
José Antonio Marina, 2009
10
Hug de Cardona, III: Col·lecció diplomàtica (1407-1482) - Pagina 1178
Ítem, diu e posa que los dits egregis don Ugo de Cardona e dona Blanqua, cònjuges, del dit matrimoni hagueren e procrearen en fill llur legítim e natural lo dit egregi donJohan de Cardona, e aquell per fill legítim e natural del dit matrimoni ...
Frederic Aparisi Romero, 2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGÍTIM»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
legítim nel contesto delle seguenti notizie.
Ciutadans apel·la al diàleg amb el sector catalanista moderat
I jo els demano des d'aquí si hi ha algú d'aquell costat de la taula que estigui disposat a tornar al debat legítim i democràtic a qualsevol país descentralitzat", ... «EL PAÍS Catalunya, ott 15»
Rivera traslladarà a Rajoy que cal portar l'admissió a tràmit de la …
“És legítim que ells tinguin una altra estratègia” però “pensem que cal fer tot el que estigui a les nostres mans” i que és al Constitucional qui pot recórrer ... «VilaWeb, ott 15»
L'escriptora Donna Leon guanya l'onzè Premi Pepe Carvalho
No n'hi ha prou amb ser legal, ha de ser èticament legítim”. Segons el jurat, “Barcelona i Venècia estan presents en l'obra d'una àmplia relació d'autors i ... «VilaWeb, ott 15»
“El Parlament dóna per iniciat el procés independentista", portada d …
És l'hora dels valents, és la diferència entre viure humiliats com fins ara, o viure amb en legítim orgull de ser català. Per a nosaltres i per als nostres fills no ho ... «ARA, ott 15»
Auditoria del deute
En el nostre cas, que podem tenir coses en comú amb Grècia però també tenim les nostres particularitats, caldria acotar allò que entenem per deute il·legítim (o ... «Diari de Balears, ott 15»
El veritable pla de xoc
És legítim i tenen les seves raons. Però si és així, la millor cosa que poden fer és acordar el calendari més curt possible per a la desconnexió. Mas va dir que ... «VilaWeb, ott 15»
La corrupció i el procés
... la corrupció, del procés polític perfectament legítim i democràtic engegat a Catalunya per donar sortida a les aspiracions d'una majoria dels seus ciutadans. «ARA, ott 15»
Auditarem el deute de les Illes Balears?
És, doncs, necessari plantejar-se, si més no com a hipòtesi, si s'ha de pagar o no pagar aquest deute, si tot el deute és legítim i a quant ascendeix la suma ... «Diari de Balears, ott 15»
AMPLIACIÓ:SCC: “La CUP, amb retòrica revolucionària que sembla …
Coll, que considera el full de ruta de Junts pel Sí no només “il·legal” sinó també “democràticament il·legítim i perjudicial”, ha donat per fet un acord entre la ... «VilaWeb, ott 15»
Rull crida a «ignorar» qualsevol decisió sobre la inhabilitació de Mas
... i ha defensat que "no n´hi ha prou amb ser un tribunal o una llei per ser legítim", sinó que cal que treballin "al servei de la democràcia i dels drets humans". «Diari de Girona, ott 15»
