Scarica l'app
educalingo
letopiséț

Significato di "letopiséț" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LETOPISÉȚ

sl. lĕtopisici

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LETOPISÉȚ IN RUMENO

letopiséț


CHE SIGNIFICA LETOPISÉȚ IN RUMENO

definizione di letopiséț nel dizionario rumeno

LETOPISÉTES n. Lavoro storico in cui gli eventi sono visualizzati in ordine cronologico; anale; cronica.


PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LETOPISÉȚ

leșuitúră · letál · letalitáte · letárgic · letargíe · létcă · létcon · letín · létiu · letón · letrasét · letrínă · letrísm · letríst · leturghíe · lețcáie · leu-de-máre · léu-de-máre · léu-paraléu · leuc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LETOPISÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

Sinonimi e antonimi di letopiséț sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LETOPISÉȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «letopiséț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LETOPISÉȚ»

letopiséț ·

Traduzione di letopiséț in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LETOPISÉȚ

Conosci la traduzione di letopiséț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di letopiséț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «letopiséț» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

编年史
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crónica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chronicle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इतिवृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хроника
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crônica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধারাবিবরণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chronique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chronicle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chronik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クロニクル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연대기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

babad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niên sử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்றுக்கூறின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इतिहास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kronik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cronaca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kronika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хроніка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

letopiséț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krönika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krønike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di letopiséț

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LETOPISÉȚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di letopiséț
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «letopiséț».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su letopiséț

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LETOPISÉȚ»

Scopri l'uso di letopiséț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con letopiséț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letopisetul tarii Moldovei: dela istratie dabija pana la ... - Pagina 5
INTRODUCERE. I. Continuatorii Letopiseţului lui Miron Costin. Cele dintâi cronice moldoveneşti în româneşte, scrise în prima jumătate a veacului al XVII, s'au pierdut. Astfel Letopiseţul moldovenesc folosit de Grigore Ureche, care cuprindea ...
Constantin C. Giurescu, 1913
2
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina cvii
Letopiseţul Ţării Moldovei de la zidirea lumii pînă la 1601, a fost cunoscut mult timp numai din ediţii fragmentare. Prima tipărire a unor fragmente din Letopiseţ s-a făcut în traducerea franceză de către Hase, după un manuscris datorat lui Al.
Nicolae Costin, 1976
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 179
lui Seidi-paşa către oşteni sînt date în oraţie indirectă, pe cînd în letopiseţ ele sînt în oraţie directă; considerînd că stilul -direct înseamnă o preocupare pentru definitivarea literară a formei, putem presupune că forma din letopiseţ este ultima.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
4
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 259
Numai Simion Dascălul, gîndind că ele au la origine izvoare scrise, le-a atribuit unor letopiseţe : „ijderenia", pentru că se vorbea în ea de acţiunea unui rege ungur, trebuia să provină dintr-un Letopiseţ unguresc, legenda lui Dragoş amintind ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972
5
Scrieri Alese - Pagina 367
Ureche mai citează „un letopiseţ moldovenesc", ce nu este nici Macarie, nici Eftimie, nici analele putnene II, la domnia lui Ştefan cel Tînăr. El zice despre moartea acestuia (C. I2, 189) : ,, Scrie la un letopiseţ moldovenesc, de zice că pre acest ...
Ioan Bogdan, 1968
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 360
Pe lingă izvoare în limba latină şi în limba polonă, Ureche s-a bazat, în alcătuirea cronicii, şi pe un letopiseţ intern „moldovenesc", care, după spusele lui, cuprindea evenimentele istorice ale Moldovei, de la întemeierea ei pînă la domnia lui ...
George Călinescu, 1964
7
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 360
Pe lîngă izvoare în limba latină şi în limba polonă, Ureche s-a bazat, în alcătuirea cronicii, şi pe un letopiseţ intern ,, moldovenesc", care, după spusele lui, cuprindea evenimentele istorice ale Moldovei, de la întemeierea ei pînă la domnia lui ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
8
Contribuţii la istoria culturii româneşti - Pagina 135
dovedit printr-o analiză atentă editorul O. Gorka, cronica moldo-germană este o prelucrare a unui letopiseţ slav din Moldova, apropiat de cel numit de editor: de la Bistriţa.1 In concluzie, toate cronicile moldoveneşti ce cuprind istoria secolului ...
Petre P. Panaitescu, ‎Silvia P. Panaitescu, ‎Dan Zamfirescu, 1971
9
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 101
că da, de 6re-ce îl citéză tot-de-auna la singular, şi apoi el nu face nici o distincţiune între cronicar şi letopiseţ. In adevăr, şi pe cronicarii leșești, Bielskie şi Paszcovski, când nu'i citéză pe nume, el îi numeşte câte o dată cronicarul cel leşesc, ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
10
Grigore Ureche - Pagina 386
Grigore Ureche, Carte ce se chiamă letopiseţ ce într-însa spune cursul anilor şi descălecarea Ţării Moldovei şi viaţa domnilor de Grigore Ureche vornicul şi Simion Dascălul, Bucureşti, Fundaţia culturală regală Principele Oarol, 1939, 138 p.
Dumitru Velciu, 1979
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Letopiséț [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/letopiset>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT