Scarica l'app
educalingo
logódnă

Significato di "logódnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOGÓDNĂ

sl. logodinu

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOGÓDNĂ IN RUMENO

logódnă


CHE SIGNIFICA LOGÓDNĂ IN RUMENO

definizione di logódnă nel dizionario rumeno

1) Cerimonia in cui un giovane e una giovane si impegnano solennemente a sposarsi, scambiandosi fedi nuziali. 2) Una solenne promessa fatta dai fidanzati. 3) Partito organizzato in questa occasione. 4) Periodo tra questa cerimonia e il matrimonio. [G.-d. impegno]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LOGÓDNĂ

echídnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LOGÓDNĂ

logíe · logigrámă · logístic · logístică · logisticián · logisticiánă · logocloníe · logocofóză · logodí · logodít · logódnic · logofắt · logofăt · logofeteásă · logofețél · logofețíe · logofobíe · logoftalmíe · logográf · logográmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LOGÓDNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimi e antonimi di logódnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOGÓDNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «logódnă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LOGÓDNĂ»

logódnă ·

Traduzione di logódnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOGÓDNĂ

Conosci la traduzione di logódnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di logódnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «logódnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

未婚夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

novio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fiancé
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंगेतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жених
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

noivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগদত্তের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fiancé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verlobte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィアンセ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약혼자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pacangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chồng chưa cưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கைத் துணையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कसंही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nişanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fidanzato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narzeczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наречений
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

logódnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρραβωνιαστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloofde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fästman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlovede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di logódnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOGÓDNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di logódnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «logódnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su logódnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LOGÓDNĂ»

Scopri l'uso di logódnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con logódnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logodnă în înalta societate
Devon Mathewes, contele de Kerrich, are un plan prin care să reintre în grațiile reginei Victoria.
Christina Dodd, 2015
2
Persuasiune - Pagina 276
E de preferat ca tinerii să se aşeze la casa lor cu un venit mic de la început şi să se lupte împreună cu greutăŃile, decât să aştepte într-o logodnă lungă. Dintotdeauna am crezut că un comun acord... — Oh! draga mea doamnă Croft, exclamă ...
Austen, Jane, 2013
3
Dincolo de realitate: - Pagina 179
Inele. de. logodnă,. verighete. de. ocazie. "Diamantele sînt cei mai buni prieteni ai fetelor!" CC junior privi semnul murdar de praf prin vitrina spartă în cîteva locuri un pic cam nepăsător şi plictisit, apoi trecu mai departe la cele cîteva manechine ...
Dan-Marius Sabău, 2014
4
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Deci, indiferent de forma în care se încheie logodna (logodnicii nefiind împiedicaţi să imprime actului juridic civil al logodnei anumite forme solemne: promisiunea de căsătorie în faţa martorilor; oficierea religioasă a logodnei; schimbul de ...
Vasile Patulea, 2015
5
In salvari si cu islic
Poate pentru că adevărata logodnă este asociată întotdeaunacu ceremonia religioasă? În cele16 cazuri, doar osingură logodnă nuaavut consacrarea religioasă, dar eaatrecut printoate celelalteetape considerate legitime după Pravilă şi ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
de către grăitor sau naşi": Bh 10; „înainte nu era logodnă. Acum, la mireasă acasă vin părinţii băiatului şi rudeniile, se pun şi naşi de logodnă, joacă, chiamă şi highe- duşi (lăutari)": Bh 1 1; ,Jn clipa în care s-au înţeles, dau mâna cei prezenţi la ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
7
Amantele
diploma de maistru atârnă înrămată pe peretele magazinului de electrice al lui brigitte şi al lui heinz. iar în casa părinţilor lui susi se sărbătoreşte astăzi logodna. el e un tânăr profesor de gimnaziu. un cerc de discuţii aprinse sa format în jurul ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 59
Sara - Roman, 1987, Ed. Eminescu Surîzînd, Tobit spuse: - Am băut rachiu şi pe urmă am băut bere şi cînd n-am băut am tăcut sau am vorbit despre logodnă, despre cîţi bani face o logodnă în zilele noastre. Oarecum însinşă Sara se aşează şi ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Codul bunelor maniere astăzi
În zilele noastre, logodna este mult mai puţin importantă şi nu creează aceleaşi obligaţii ca altădată. La începutul secolului, doi îndrăgostiţi a căror logodnă nu avusese încă loc nu puteau să se vadă decât în prezenţa părinţilor sau a unei terţe ...
Aurelia Marinescu, 2012
10
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
LOGODNA (Tucmirea) Logodna (denumită tucminiţă - de la a tucmi) se face după două săptămâni sau o lună de la peţit. „Nu are nici un rost să stea aşa." (I.M.) De multe ori, aşa cum s-a văzut, logodna avea loc o dată cu peţitul. Participanţi: ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Logódnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/logodna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT