Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lopățícă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOPĂȚÍCĂ IN RUMENO

lopățícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LOPĂȚÍCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lopățícă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lopățícă nel dizionario rumeno

SPALLE (bassa pala) 1) Piccolo oggetto domestico simile alla pala. ~ masticare cibo per maiali. \u0026 # X25ca; ~ lo strumento di mormorazione con cui il mumble viene stampato dopo la masticazione e la cui coda può servire da dentice. 2) Piccola plancia, con manico, utilizzata per levigare le pareti con argilla. 3) Legno, metallo o pezzo di plastica utilizzato per immobilizzare un membro fratturato; stecca. 4) ciascuna delle due ossa piatte di forma triangolare, che costituisce la parte posteriore dell'articolazione della spalla; scapola. / pala + suf LOPĂȚÍCĂ ~éle f. (diminutiv de la lopată) 1) Obiect mic de uz casnic asemănător cu lopata. ~ de mestecat hrana pentru porci.~ de mămăligă unealtă cu care se tipărește mămăliga după mestecare și a cărei coadă poate servi ca făcăleț. 2) Bucată mică de scândură, cu mâner, folosită la netezirea pereților unși cu lut. 3) Piesă din lemn, din metal sau din material plastic folosită pentru a imobiliza un membru fracturat; atelă. 4) Fiecare dintre cele două oase plate de formă triunghiulară, care constituie partea posterioară a articulației umărului; omoplat. /lopată + suf. ~ar

Clicca per vedere la definizione originale di «lopățícă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LOPĂȚÍCĂ


argințícă
argințícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
bucățícă
bucățícă
bădițícă
bădițícă
băiețícă
băiețícă
băĭețícă
băĭețícă
covățícă
covățícă
cumnățícă
cumnățícă
frățícă
frățícă
nodățícă
nodățícă
nădățícă
nădățícă
polățícă
polățícă
surățícă
surățícă
săgetățícă
săgetățícă
sălbățícă
sălbățícă
sălățícă
sălățícă
turnățícă
turnățícă
închegățícă
închegățícă
țățícă
țățícă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LOPĂȚÍCĂ

longrínă
longsét
ngset
njă
lonjerón
lopátă
lopă
lopătár
lopătáre
lopățica úmărului
lóp
lorán
lorár
lordóză
lordózic
loricát
lorícă
lorifórm
ris
lornétă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LOPĂȚÍCĂ

bonețícă
cioboțícă
ciuboțícă
horboțícă
jachețícă
levențícă
levănțícă
livănțícă
maimuțícă
mamițícă
nopțícă
oițícă
olecuțícă
plăcințícă
poiețícă
părțícă
răchițícă
sulițícă
săgețícă
țícă

Sinonimi e antonimi di lopățícă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOPĂȚÍCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lopățícă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lopățícă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LOPĂȚÍCĂ»

Traduzione di lopățícă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOPĂȚÍCĂ

Conosci la traduzione di lopățícă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lopățícă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lopățícă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cáscara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेलचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лопата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schälen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái xẻng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळाची साल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łopata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лопата
40 milioni di parlanti

rumeno

lopățícă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shovel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lopățícă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOPĂȚÍCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lopățícă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lopățícă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LOPĂȚÍCĂ»

Scopri l'uso di lopățícă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lopățícă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanul cocainei
Hirge scoase din buzunarul jiletcii o lopăţică de os şi cîteva pacheţele de hîrtie pentru prafuri. Desfăcînd unul dintre aceste pacheţele – acesta era gol –, Hirge puse foiţa întruna din tereziile foarte mici şi, aruncînd pe cealaltă o greutate ...
M. Agheev, 2011
2
Descendenţii:
... nisip alb ca porţelanul. Dar pentru mine înseamnă ceva diferit, de fiecare dată când o văd. Azi înseamnă Joanie. Plaja lui Joanie. Iau săculeţul. A avut inclusă şi o lopăţică de argint şi o ţin înmână, uitândumă la ea de parcă ar fi o glumă.
Kaui Hart Hemmings, 2013
3
Eneoliticul din sud-estul României: aspectul cultural ... - Pagina 120
8 — Lames et racloirs de silex, du facies Stoicani-Aldeni: 1—12, I" etape; 13—32, III" etape; 1—3, de Suceveni; 1 — 6, de Lopăţica, cabane demi-cnfouic dans la terre n" II; 7—31, de Vulcăneşti; 7 — 12, cabane n° IV; 26-31, habitation n° II ...
Ion T. Dragomir, 1983
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 122
Populaţia - 810 locuitori. Ambulatoriu, farmacie, gimnaziul "Ivan Vazov", grădiniţă de copii, casă de cultură, 2 biblioteci, oficiul medicului de familie, oficiu poştal, cîteva magazine şi baruri. Uşă ca la Lopăţica Farmecele iernii. Bibliografie NOTA ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Anna Karenina
Mamă, undei lopăţica mea? — Eu vorbesc cu tine franţuzeşte, aşa vorbeştemi şi tu. Fetiţa voi să spună, dar uitase cum se spune „lopăţică” în franceză, maicăsa îi şopti şi după aceea, tot în franceză, îi explică undeşi poate găsi lopăţica.
Lev Tolstoi, 2011
6
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Am săpat pămîntul jilav cu o lopăţică acoperită puţin de rugină. Intrînd pe terenul viran, prin iarba stufoasă, care vara ajungea cît un stat de om, după vreo treizeci de paşi ajungeai la un pîlc de copaci. Nişte magnolii şi arbori de camfor.
Hiromi Kawakami, 2015
7
Păcală și Tândală
Oleacă de atingea, popa‐l şi lipea cu palma. Se întâlnesc seara: ― Cum ai trăit acasă, frate? ― Tii!... C‐an raiu lui Dumnezeu! iei baliga cu lopăţica şi, cum iei una, îţi dă taica popa o prescură. Şi tot aşa, lopăţica şi prescurica... Da tu pe deal?
Author Unknow, 2011
8
Rico și Oskar. Umbrele misterioase
Avusesem o lopățică și o sită și o mulțime de forme. La un moment dat am săpat o groapă cu lopățica, am aruncat acolo sita și formele și după ele și lopățica. După care am astupat totul cu mâinile și nu le-am mai găsit niciodată. M-am ...
Peter Schössow, ‎Andreas Steinhöfel, 2015
9
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 231
Din orice aşchie de lemn îţi puteai face o lopăţică de maximum 10-12 centimetri lungime pe care o puteai ascunde uşor, r.a să nu ţi-o găsească la percheziţie. Dacă ţi-o confisca, paguba nu era mare, făceai alta în loc, dar erai anchetat să spui ...
Ion Antohe, 1995
10
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 343
... substantivului din greacă qumiath,rion care vine de la verbul qumia,w (în gr. a arde tămâie) cu „cădelniţă” sau „lopăţică”. Referinţa este la lopăţica sau la vasul de aur pentru tămâie folosit în Ziua Ispăşirii pentru a duce cărbuni aprinşi de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lopățícă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lopatica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z