Significato di "luminoásă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUMINOÁSĂ

lat. luminosus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUMINOÁSĂ IN RUMENO

luminoásă

CHE SIGNIFICA LUMINOÁSĂ IN RUMENO

definizione di luminoásă nel dizionario rumeno

LUMINOUSE per Pop. Pianta erbacea perenne appesa con fiori bianchi ricoperti di setole morbide.

LUMINOÁSĂ f. pop. Plantă erbacee perenă agățătoare, cu flori albe, acoperită cu peri moi.

SINONIMI DI «LUMINOÁSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «luminoásă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di luminoásă

năprásnică

TRADUZIONE DI LUMINOÁSĂ

Conosci la traduzione di luminoásă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di luminoásă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luminoásă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 光
• Traduttore italiano - spagnolo: luz
• Traduttore italiano - inglese: light
• Traduttore italiano - hindi: प्रकाश
• Traduttore italiano - arabo: ضوء
• Traduttore italiano - russo: свет
• Traduttore italiano - portoghese: luz
• Traduttore italiano - bengalese: হালকা
• Traduttore italiano - francese: lumière
• Traduttore italiano - malese: cahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Licht
• Traduttore italiano - giapponese: 光
• Traduttore italiano - coreano: 빛
• Traduttore italiano - giavanese: cahya
• Traduttore italiano - vietnamita: ánh sáng
• Traduttore italiano - tamil: ஒளி
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाश
• Traduttore italiano - turco: ışık
• Traduttore italiano - italiano: luce
• Traduttore italiano - polacco: światło
• Traduttore italiano - ucraino: світло
• rumeno: luminoásă
• Traduttore italiano - greco: φως
• Traduttore italiano - afrikaans: lig
• Traduttore italiano - svedese: lätt
• Traduttore italiano - norvegese: lett

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LUMINOÁSĂ»

Scopri l'uso di luminoásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luminoásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 5

a Sociologică de la Bucureşti a fost inventată, dezvoltată, în „Sala luminoasă". Ar fi inutil s-o căutăm prin Bucureşti: „Sala luminoasă" a fost ba într-o şcoală rurală, ba în sala de mese a vreunui internat, ba într-o crâşmă mai ...

Zoltán Rostás, 2003

Fete strălucitoare

La ora când scriu acestea, poliția răscolește orașul după ucigașul domnișoarei Jeanette Klara, cunoscută și ca Fata Luminoasă. Micuța dansatoare franțuzoaică șia câștigat o oarecare faimă în oraș, pentru că dansa dezbrăcată în ...

Lauren Beukes, 2013

Fraier de Bucuresti

Noaptea. cea. mai. luminoasă. Nu succesul, ci supravieţuirea contează. Dacă nar fi orgoliul, am fi fericiţi ca nişte zei. Era prin '87. Uneori, cînd întunericul mînca oraşul, aveam obiceiul să dăm buzna prin casele oamenilor. O dată, neam trezit ...

Florin Iaru, 2011

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

O. însoţire. luminoasă. „Ca să fii ucenic e necesar ca în apropierea ta să ai un Bătrân. Să ai o Pustie, fie ea şi «înverzită», şi un Avvă. E condiţia fără de care nu ai cum să primeşti. Şi, la rândul tău, cum să dai mai departe.“ Jurnal discontinuu cu ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Îmi amintesc de tine (Romanian edition)

Pereții albi, proaspăt zugrăviți, făceau încăperea mai luminoasă, iar Katrín mulțumi Providenței că Garðar căpătase câștig de cauză și că propunerea ei de ai vopsi în violet fusese respinsă. Orice putea contracara efectele întunericului ...

Yrsa Sigurdardóttir, 2014

Si Tu Vei Fi Vazduh

Nesfârşire şiseninătate luminoasă... Conţineam universul devenit substanţă energie luminoasă a lui, conţinând astfel toate eurile energie luminoase alelumii esenţelor. Nuexistătimp,nici spaţiu. Ci purăîntindere şi veşnicie a spiritului, care ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Ecologie spirituala: - Pagina 268

Dar, ironie a sorţii, Hertz însuşi descoperise efectul fotoelectric al cărui studiu, după moartea lui, avea să asigure renaşterea teoriei corpusculare a luminii. Urma să se arate, întradevăr, că energia luminoasă, intercondiţionând cu materia, are o ...

COMAN Gheorghe, 2014

La început a fost dialogul

Corina Bernic, Ernest Wichner. Când ies seara la plimbare mergem întotdeauna câte trei: umbra mea luminoasă umbra mea întunecată şi eu. Când eu merg noi suntem întruna în trei: umbra mea luminoasă înainte, umbra mea întunecată în ...

Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013

Jurnale (Romanian edition)

John Fowles. Călătoria de întoarcere, întro zi luminoasă, de un albastru încîntător. Neam trezit dimineaţă; ferestrele, nişte pătrate albastre şi luminoase. Ca în Grecia. Şi bătrînul Leigh, ca în Grecia, valurile sclipitoare, argint, albastru, diamante ...

John Fowles, 2014

Misterul cărții

În felul acesta Soarele sa apropiat la câțiva metri, avea marginea luminoasă, iar la mijloc era negru. A strâns pleoapele cât izbuti de mult, atunci dispăru marginea luminoasă, rămânând doar discul negru, în fine pe suprafața discului au ...

Mircea Ioan Casimcea, 2014