Scarica l'app
educalingo
lustrín

Significato di "lustrín" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUSTRÍN

fr. lustrine, it. lustrino.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUSTRÍN IN RUMENO

lustrín


CHE SIGNIFICA LUSTRÍN IN RUMENO

definizione di lustrín nel dizionario rumeno

lustrin s. n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LUSTRÍN

alastrín · antineutrín · catrín · citrín · lutrín · neutrín · socotrín

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LUSTRÍN

lusín · lusitán · lusitanián · lustrageríe · lustragíu · lustrál · lustráție · lustrațiúne · lústră · lustrínă · lústru · lustruí · lustruiálă · lustruíre · lustruít · lustruitoáre · lustruitór · luș · lușá · lutăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LUSTRÍN

acvamarín · adulterín · alexandrín · antisubmarín · apocrín · aventurín · azotobacterín · balerín · bleumarín · burín · caprín · catarín · ciprín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín · exocrín

Sinonimi e antonimi di lustrín sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LUSTRÍN»

lustrín ·

Traduzione di lustrín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUSTRÍN

Conosci la traduzione di lustrín in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lustrín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lustrín» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

光泽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lustre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

luster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блеск
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দীপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lustre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kilau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

光沢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước bóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चमक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lucentezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

połysk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блиск
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lustrín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lustrín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUSTRÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lustrín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lustrín».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lustrín

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LUSTRÍN»

Scopri l'uso di lustrín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lustrín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
... brothel. lusa [lusa] adj. dislocated. lùsar [lùsar] v.intr. shine, twinkle. luso, [luso] n.m.s. pike. luso2 [luso] n.m.s. luxury. lustrada [lustràda] n.f.s. polishing, polished. lustrador [lustrador] n.m.s. polisher. lustrar [lustrar] v.tr. polish, shine. lustrín, ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
165 — Lustrín En nuestro medio, se denomina lustrín al muchachito que lustra los zapatos y que recorre la ciudad con su cajoncito de lustrar a cuestas. Es indudable que el vocablo se ha originado en las voces lustre o lustrar, es decir "dar ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
3
Estudios sobre vocabulario - Pagina 173
Es el vocablo "lustrín" que define diciendo que es el lustrabotas o limpiabotas. No aceptamos esta última definición que el léxico tomó verosímilmente de Yrarrázaval; nos parece que en Chile se llama "lustrín" al tenducho donde se lustra el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
La gerrilla Literaria: Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, ... - Pagina iii
Como Huidobro no sabía qué hacer, se detuvo frente a un lustrabotas, y se instaló en el lustrín. De Rokha se le acercó, y se ubicó en el lustrín de al lado. De pronto Huidobro recibió un palmotazo en la espalda que casi lo lanzó al suelo.
ZERAN, FARIDE, 2011
5
Cárcel, derecho y política
GENCHI envía su informe después de cinco días y expone que hubo un altercado verbal entre el recluso y el gendarme por el uso de un lustrín. El recluso quería usar el lustrín al mismo tiempo que un gendarme y como consecuencia de ello ...
Jorg Stieppel, 2013
6
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas - Pagina 45
Varios meses estuvimos con la Violeta lustrando; la vida sigue pasando y con eso no vivimos. Parecemos unos mimos o momias de un gran museo, nos chuparemos el de'o si seguimo' en el lustrín: ¡iremos al volantín esos son nuestros ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
7
Amor Duradero En Éxtasis:
Enseguida, George fue al limpia zapatos y se sentó en una silla yapoyó el pie derecho sobre un lustrín. El limpia zapatos comenzó alimpiarle los zapatos arrodilladoal frente de George. Después que el limpia botas lesacó el barroa un zapato ...
Miryam M. Roche, 2014
8
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 406
È formicon di sorbo. Sta sodo al mac- chione. Non cangia stile per gridare che e' si faccia , fa quel conto dei rammanzi e dei rimbrolti che dell" ultimo piede. Lustrissem. s. m. pi. Voce di gergo. Gli amici{TesUs). ' Lustrín. T. de'Ricamat. Lustrini.
Francesco Cherubini, 1839
9
A Natural Arrangement of British Plants: According to ... - Pagina 670
... scale 1 , at the base of each of the petals ; stamens 5 ; capsule 4-sided, 1-celled. Parnassia palustris. Marsh grass-of-Parnassus. Root-leaves heartshape; nectariferous scales many-bristled. Parnassia vulgaris et pa lustrín, Rail Syn. 356.
Samuel Frederick Gray, 1821
10
Niles' Weekly Register - Volumul 40 - Pagina iv
... lustrín — eholer» morbus in 93: in- Tades lialy Sic. 197,222: lines her frontiers 241: reported alliance 241: preparations S63: and Saidini« 400: armv 436: commercial 462 Avalanche, diligence lost by * 185 Baiubridge, commodore 113 ...
Hezekiah Niles, ‎William Ogden Niles, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUSTRÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lustrín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busca a los adictos y los ayuda a encontrar la salida
Siente el compromiso de votar por el Gobierno, pese a su dolor. El lustrín Palavecino dijo que votó por Alperovich; su mujer, Erica Lescano, movilizó… «La Gaceta Tucumán, ago 15»
2
En la pobreza y con un hijo adicto muerto, vota a Alperovich …
El lustrín Palavecino se define políticamente en la vereda de su morada, ... Esa suma es un poco más que lo que él dice que hace como lustrín por medio día de ... «Contexto, ago 15»
3
Julio César 'Baby' Cubillas entre las cuerdas y el área
-Era un pibito cuando me peleé a piñas contra un lustrín en la vereda de El Favorito. Él era mucho más grande y había desaparecido de la zona, pero al volver ... «Diario NORTE, giu 15»
4
Un niño de 8 años fue violado por un menor de la misma edad
Un niño fue violado por un lustrín al salir de un comedor · Le pidió dinero para cocinar y la atacó con un palo de escoba · Se ahorcó un hombre de 60 años, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, gen 15»
5
Un niño fue violado por un lustrín al salir de un comedor
Un niño fue violado por un lustrín al salir de un comedor. La víctima tiene 8 años. Además, le contó a su padre que no sería la primera vez que es sometido ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, gen 15»
6
Aberrantes abusos a 4 niños conmocionan a la provincia
Un niño de 8 años fue ultrajado por su primo y un ?lustrín?. El tercer caso es el de un hombre mayor que sometió a dos niñas, de 7 y 11 años, hijas de su pareja ... «El Liberal Digital, gen 15»
7
El humor, con seriedad
A poco de comenzar a publicar mi primera historieta cuando tenía 17 años (Goyito el lustrín) en el diario El Pueblo, un artículo de Eduardo Mallea me dejó un ... «La Gaceta Tucumán, mag 14»
8
Mestre les "sacó brillo" a siete lustrines históricos
“La lustrada bajó, pero nos mantenemos por la gente mayor que no usa zapatillas y no se va a sacar el zapato”, contó el lustrín que trabaja en la esquina de 9 ... «Cadena 3, nov 13»
9
Lustrabotas sordomudos extorsionan a sus clientes en la plaza …
“Yo acabo de llegar del distrito de Tres Unidos y vine a la plaza a lustrar mis zapatos porque tengo una reunión de trabajo, el lustrín me dijo con señas que me ... «Diario Voces, mag 13»
10
Tres claves para cuidar tus carteras y zapatos de gamuza
Salvador Navarro reina en los Tribunales. El lustrín se destaca por la prolijidad de su trabajo y las diferentes herramientas que… «La Gaceta Tucumán, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lustrín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lustrin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT