Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manechín" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANECHÍN

manechín (manechíne), s. n.1. Figură artificială înfățișînd corpul omenesc. – 2. Model. Fr. mannequin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANECHÍN IN RUMENO

manechín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MANECHÍN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «manechín» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manechín nel dizionario rumeno

1) Una figura fatta di vari materiali (legno, cera, plastica, ecc.), Che rappresenta il corpo umano o parte di essa, e che serve come modello nella scultura e nella pittura o come supporto per esporre un capo di abbigliamento . 2) Una persona che presenta nuovi modelli di abbigliamento in una casa di moda. 3) Fig. Una persona altruista che può essere facilmente influenzata e controllata. MANECHÍN ~e n. 1) Figură confecționată din diverse materiale (lemn, ceară, plastic etc.), care reprezintă corpul omenesc sau o parte a lui și care servește ca model în sculptură și pictură ori ca suport pentru a expune un obiect de îmbrăcăminte. 2) Persoană care prezintă într-o casă de mode noile modele de îmbrăcăminte. 3) fig. Persoană lipsită de caracter, care poate fi influențată și condusă ușor.

Clicca per vedere la definizione originale di «manechín» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MANECHÍN


arlechín
arlechín
baldachín
baldachín
cheșchín
cheșchín
cĭorchín
cĭorchín
echín
echín
forechecking forcechín
forechecking forcechín
lambrechín
lambrechín
manachín
manachín
marochín
marochín
meschín
meschín
moleschín
moleschín
palanchín
palanchín
peșchín
peșchín
rechín
rechín
scochín
scochín
sechín
sechín
smochín
smochín
turchín
turchín
țechín
țechín

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MANECHÍN

mandrináre
mandrinát
mandrínă
mấndru
manducáție
mandúce
mấnec
mấnecă
manéj
mané
manércă
mané
manetón
manevrá
manevrábil
manevrabilitáte
manevránt
manevráre
manévră
manevriér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MANECHÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
baldahín
dezghín
dizghín
ghiorghín
léghín
misoghín
pehín
sanghín
trohín
tulaghín

Sinonimi e antonimi di manechín sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANECHÍN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «manechín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di manechín

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MANECHÍN»

Traduzione di manechín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANECHÍN

Conosci la traduzione di manechín in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di manechín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manechín» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

模特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maniquí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mannequin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुतला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عارضة أزياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манекен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manequim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানবমূর্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mannequin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mannequin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mannequin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マネキン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마네킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mannequin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống như người mẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indossatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manekin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манекен
40 milioni di parlanti

rumeno

manechín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανεκέν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

figuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyltdocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mannequin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manechín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANECHÍN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manechín» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su manechín

ESEMPI

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MANECHÍN»

Scopri l'uso di manechín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manechín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346
skac (imadlem) mandriná, mandrine rz. i. techn. imadio manechín, manechíne rz. nij. i manechíni rz. m. 1. manekin 2. (zawód) model(ka) manéj, manéjuri rz. nij. 1. jezdz. manez, ujezdzal- nia 2. roln. kierat manélá, manéle rz. i.
Jan Reychman, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manechín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/manechin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z