Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mấndru" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MẤNDRU

sl. mondrŭ „înțelept”.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MẤNDRU IN RUMENO

mấndru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MẤNDRU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mấndru» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mấndru nel dizionario rumeno

MNDRU, orgoglioso, e, adj., M. E f. I. Adj. 1. (Spesso seguito dalle determinazioni introdotte dal prep.). Grato, soddisfatto, eccitato; chi ha un senso di dignità, fiducia nelle proprie qualità; degno. 2. Chi ha una fiducia travolgente nelle sue qualità; orgoglioso, orgoglioso, orgoglioso. 3. (Pop.) Bello, torreggiante, fantastico. II. S. m e F. (Pop.) Una persona per la quale qualcuno del sesso opposto sente un affetto speciale; caro, amato. MẤNDRU, -Ă, mândri, -e, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. (Adesea urmat de determinări introduse prin prep. „de”). Mulțumit, satisfăcut, încântat; care are un sentiment de demnitate, de încredere în calitățile proprii; demn. 2. Care are încredere exagerată în calitățile proprii; orgolios, îngâmfat, trufaș. 3. (Pop.) Frumos, falnic, măreț. II. S. m. și f. (Pop.) Persoană pentru care cineva de sex opus simte o afecțiune deosebită; drag, iubit.

Clicca per vedere la definizione originale di «mấndru» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MẤNDRU


băiețándru
băiețándru
calándru
calándru
cilíndru
cilíndru
copilándru
copilándru
coriándru
coriándru
cățelándru
cățelándru
filodéndru
filodéndru
flăcăiándru
flăcăiándru
flăcăuándru
flăcăuándru
ginándru
ginándru
heterándru
heterándru
hipocóndru
hipocóndru
holéndru
holéndru
ipocóndru
ipocóndru
ipohóndru
ipohóndru
leándru
leándru
mândru
mândru
măcăleándru
măcăleándru
nemấndru
nemấndru
ándru
ándru

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MẤNDRU

mandóră
mandragóră
mandravélă
mándră
mandríl
mandrín
mandriná
mandrináre
mandrinát
mandrínă
manducáție
mandúce
mấnec
mấnecă
manechín
manéj
manélă
manércă
manétă
manetón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MẤNDRU

acórd-cádru
anhídru
meándru
ndru
oleándru
palisándru
pericóndru
policándru
protándru
pseudocilíndru
puiándru
purcelándru
pălándru
rododéndru
scafándru
scóndru
semicilíndru
supercalándru
tándru
țilíndru

Sinonimi e antonimi di mấndru sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MẤNDRU»

Traduzione di mấndru in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MẤNDRU

Conosci la traduzione di mấndru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mấndru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mấndru» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

骄傲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orgulloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гордиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orgulhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্বিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stolz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇りに思います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자랑하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gururlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orgoglioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dumny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пишатися
40 milioni di parlanti

rumeno

mấndru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερήφανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stolt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mấndru

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MẤNDRU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mấndru» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mấndru

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MẤNDRU»

Scopri l'uso di mấndru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mấndru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mândrie și prejudecată
Abia dacă îi mai vorbea, iar atenţiile asidue de care fusese atât de mândru fură îndreptate, tot restul zilei, către domnişoara Lucas, care îl asculta cu multă amabilitate, ceea ce era o uşurare de moment pentru toţi şi mai cu seamă pentru ...
Jane Austen, 2011
2
Mândrie și prejudecată - Pagina 132
Abia dacã îi mai vorbea oi atenþiile insistente de care el însuoi fusese atât de mândru, furã îndreptate în restul zilei cãtre domniooara Lucas, a cãrei amabilitate, ascultându-l, constitui o uourare temporarã pentru ei toþi oi în special pentru ...
Austen, Jane, 2013
3
Diversiuni lirice
Tipul mândru este un homo erectus care se crede cel mai bun exemplar homo sapiens. El stă cu personalitatea pe frunte ca mortul cu privighetoarea pe piept. Poţi săl urmăreşti de mic, la portretele de grup, pe scările liceului, cu mâinile în ...
Octavian Dărmănescu, 2013
4
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 336
24, 12 iul., p. 390. 949 MIRU, I. V.: Amurg, X (1915), nr. 27, 2 aug., p. 433. 950 M1RU,I. v.; imtpem., x1(1916), nr. 6, 14 febr., p. 95. 951 MÂNDRU, A.: Acasă, II (1906), nr. 1, dec., pp. 8-9. 952 MÂNDRU, A.: Spătarul, II (1907), nr. 2, ian., pp. 37-40.
Florea Firan, 2004
5
Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 146
Mai anţărţ mi - au venit , – n - ar mai ajunge cu zile , – nişte tâlhari de Lipoveni de la târgul Siretului , vezi doamne , că să năimească pométul , că era mândru şi rodit cum îl vezi şi - acuma . Şi ceaú făcut , – bată - i varga lui dumnezeu , – că mi ...
Emanuel Grigorovitza, 1900
6
Maxilarul inferior
România trebuie să se simtă mândră că e România. Aşa cum alte naţiuni sunt mândre că trăiesc între graniţele Franţei, Germaniei, Italiei, Japoniei, Austriei, Angliei ş.a.m.d. Românii nu trebuie să se ruşineze sau să dispere că sunt români.
Doina Uricaru, 2012
7
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...
„TATĂ. MÂNDRU. -. FIU. ADMIRABIL”. COMPLEXUL PATERN INIȚIAL POZITIVAL FIULUI După cum complexul matern poate fi atât de accentuat încât complexul patern să treacă aproape cu totul în plan secund, tot așa complexul patern ...
Verena Kast, 2014
8
Barometru de aderare, România: problemele fundamentale ale ...
4ie-mândri".65 Pornind de la apartenenţa la aceste grupuri, am studiat în ce măsură tinerii au fost pregătiţi să se definească ca fiind europeni şi/sau români. Aşa cum poate fi dedus şi din Figura 33, cam tot atâţia "mândri" cât şi "ne-mândri" au ...
Olaf Leisse, ‎Utta-Kristin Leisse, 2005
9
Pisanii de azi și de demult
MÂNDRU. COPAC. Întrun portret de televiziune (Un preot de ţară), pe care lam realizat în urmă cu câţiva ani, părintele Constantin C. Cojocaru, aşezat la masa sa de lucru, cu zidul de cărţi în spate şi ochiul magic al calculatorului în faţă, mia ...
Grigore Ilisei, 2013
10
Purificare
Martin. este. mândru. de. fiica. lui. Martin sa supărat doar o dată pe Talvi în copilăria ei. Talvi veni în fugă acasă, cu două săptămâni înainte de Anul Nou. Aliide era singură acasă, aşa că fata trebui să o întrebe pe ea, nu mai avea răbdare să ...
Sofi Oksanen, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mấndru [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mandru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z