Scarica l'app
educalingo
măritáre

Significato di "măritáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MĂRITÁRE IN RUMENO

măritáre


CHE SIGNIFICA MĂRITÁRE IN RUMENO

definizione di măritáre nel dizionario rumeno

matrimoni s. f., g.-d. art. măritării


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂRITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂRITÁRE

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór · măriúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂRITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

Sinonimi e antonimi di măritáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂRITÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «măritáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂRITÁRE»

măritáre ·

Traduzione di măritáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MĂRITÁRE

Conosci la traduzione di măritáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măritáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măritáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

măritáre
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

măritáre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

măritáre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

măritáre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

măritáre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

măritáre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

măritáre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

măritáre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

măritáre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

măritáre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

măritáre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

măritáre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

măritáre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

măritáre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

măritáre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

măritáre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

măritáre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

măritáre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

măritáre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

măritáre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

măritáre
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

măritáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

măritáre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

măritáre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

măritáre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

măritáre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di măritáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂRITÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di măritáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «măritáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su măritáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂRITÁRE»

Scopri l'uso di măritáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măritáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 73
Màritare. v. A manta, a câsâ- tori, a ciiDuna uâ femee saû fatâ cu unü bàrbatû. Mariter, Marier, prendre un mari. Maritima a. adi. Quare este aprópe de marre, quare este dedatû la plutirea pe marre, que privesce la marre saû la plutirea pe ...
Ion Costinescu, 1870
2
Geschichte der gefürsteten Graffschaft Tirol
... ficut unus fratrum, et fi illí fratres habuerínt SOI-cres uel' Sororem teneantur marítare ipsam uel ípsas usque ad decímum octauum annum, quod fi uoluerint poffint fe marítare, r'eòípíendo porcionem omnium rerum partís, per ratum capítum de ...
Joseph ¬von Hormayr, 1808
3
Geneza limbii române și etnogeneza românilor - Pagina 134
m> > dr. a märita, ar. märitare, märitari, mgl. märitare, ir. märita "se marie", "marier une fille" (cf. si dalm. maritur, it. maritare, engad. marider, friul. marida, fr. marier, prov., cat., sp., pg. maridar); lat. *inuxorare (< in +uxorare < uxor) "prendre ...
Constantin Frâncu, 1999
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<L. marītāre.]; maridaje m. marriage, union; maridar i. to marry. [L. marītāre: id. <marītus.]; maridazo m. (coll.) excessively doting husband; maridillo m. pitiful husband; foot stove; marido m. husband. [L. marītus: married. See *mari- in App. Akin ...
Edward A. Roberts, 2014
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
essenza, quintessenza, sostanza , buono ; _ bone , osso midolloso; ginocchio lllàrry, nn. maritáre, ammogliare, accasare; sposare, pigliàre a marito , a moglie; _ а 500, ammogliáre, accasáre nn figlio; _a daughter, maritàre una figlia; marry the ...
John Millhouse, 1868
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
'To marry',MEmarien, comes from OFF marier, fromL marītāre, to marry,from marītus, husband(cf the later marīta, wife), orig an adj 'coupled, married', perh from mar, theo/s ofmās, amale: cf Skt máryas, young man, lover, Gr meirax, a youth,a ...
Eric Partridge, 2006
7
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 32
Un gepIéllo, úna gemélla. Un legáto, un legatário, legáre. La linea patérna, matérna, collaterále, diritta. , La disgrázia, la mála sórte. Essere disgraziáto, a; infelice. Il matrimónio, gli spósi, un spóso, úna spósa. Maritáre, maritársi, sponsáre.
Charles Morand, 1854
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 575
Se cerea ca fiicele unui pensionar să se bucure de pensie până la măritare , ceiace cere astăzi şi D - l Florescu . După ce s ' a respins în Cameră această idee , a mai trebuit să suport o altă luptă , şi am avut şi acolo fericirea să conving pe ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 174
„Adică, fiindcă vorbeam despre Luţica şi despre măritare, gândeam eu... mi-a trecut prin gând... fiindcă iubesc copila mai mult decât dacă ar fi a mea. Ce ar fi dacă ar cere-o el? Poate că ar fi bun. — Da nu înţeleg... ce cere... cine cere ? „Nime ...
Iacob Negruzzi, 1895
10
The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 24
... a cat, gátto, gátta, chat ou chatte. 8 ГаЛnщ, serenitas, calmness, serenità, calme. 9 Га/i?роç, в, gener, a son-in-law, género, un gendre. 10 Га^/w, maritáre, to wed, maritáre, se marïer. 1 1 Tatos, lœtitia est, joy, mirth, allegr'ia, joie, gaieté.
Jean F Alphonse Roullier, 1809
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Măritáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/maritare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT