Significato di "mascúl" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASCÚL

lat. masculus, il. masculo

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASCÚL IN RUMENO

mascúl

CHE SIGNIFICA MASCÚL IN RUMENO

definizione di mascúl nel dizionario rumeno

MASCOLO m. E aggettivale 1) Genere maschile individuale. 2) in particolare dep. Uomo viril

MASCÚL ~i m. și adjectival 1) Individ de sex bărbătesc. 2) mai ales depr. Bărbat viril.

SINONIMI DI «MASCÚL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mascúl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mascúl

masculín

TRADUZIONE DI MASCÚL

Conosci la traduzione di mascúl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mascúl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mascúl» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 面膜
• Traduttore italiano - spagnolo: enmascarar
• Traduttore italiano - inglese: mask
• Traduttore italiano - hindi: मुखौटा
• Traduttore italiano - arabo: قناع
• Traduttore italiano - russo: маска
• Traduttore italiano - portoghese: mascarar
• Traduttore italiano - bengalese: পুরুষ
• Traduttore italiano - francese: masquer
• Traduttore italiano - malese: lelaki
• Traduttore italiano - tedesco: Maske
• Traduttore italiano - giapponese: マスク
• Traduttore italiano - coreano: 마스크
• Traduttore italiano - giavanese: lanang
• Traduttore italiano - vietnamita: mặt nạ
• Traduttore italiano - tamil: ஆண்
• Traduttore italiano - marathi: नर
• Traduttore italiano - turco: erkek
• Traduttore italiano - italiano: maschera
• Traduttore italiano - polacco: maskować
• Traduttore italiano - ucraino: маска
• rumeno: mascúl
• Traduttore italiano - greco: μάσκα
• Traduttore italiano - afrikaans: masker
• Traduttore italiano - svedese: mask
• Traduttore italiano - norvegese: ansiktsmaske

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MASCÚL»

Scopri l'uso di mascúl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mascúl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ... - Pagina 15

... mascúl.

Francisco Cañes, 1775

Oeuvres - Volumul 10 - Pagina 310

... neque molles , neque mascúl'orum concubitores , neque sures , neque avari , neque ebriofi , neque maledici , neque rapaces regnum Dei pojjìdebunt. Et outre tous les autres , dont on ne peut pas nier que ces Philosophes Payens ont été ...

Antoine Arnauld, ‎Gabriel Du Pac de Bellegarde, ‎Jean Hautefage, 1777

Dissertatio iuris publici de regis Romanorum tum electione ... - Pagina 2

'à Svccis Rex creatus,ob mcrita obtinuerí'tmt chnum illud suz fa miliz, quantum ad líncam mascúl¡mm,hzroditaríuni & succcffivum cffct. ' (Mod pri¡ _ vilagíum sub cius Nepotc Gufl'avo Adolpho , qui prolc mástulà cárc-~ bat,ctíam ad fmmínas fuït ...

Gottfried Ferdinand von Buckisch und Löwenfels, 1689

Thesaurus Grammaticus Linguae Sanctae Hebraeae - Pagina 415

I.8. hï'c DY mascúl. dícicur de Nuri— bus Naomi, ¡¡M ¡11'52 genere foemin. vocantur, quà Enallage purantanimum virilem 8C virtuosun] nuruumistarum denotari. Sic vers.9.l1.13.l9 zz.- “TK WZPPYD Dü'ffg'ja Pediúm compañía¡ agumflefizdó.

Johann Buxtorf, 1651

Pentateuchus, seu quinque libri Moysis vulgatæ editionis, ...

Cetbepbotb spectac; estque, ht ejusdem radix ubiera, Sociana'i, conjun— gendi &e notioms. Sonat Igltur _Functi , ut suprà Grammaticaliter reddidlmus. Sequitur _Jai-bje , id est , ht reddidimus , Erunt. Yàlnquam enim Verbum istud Mascúl.

Wilhelmus Smits, 1760

De arguta dictione tractatus - Pagina 169

... artisautlegís alicujus concepta comparatione aut oppofitione ali ua re— mm instituta; Gallus dicat: ne dicant Grammatici , virum masculini tantum generis effe; Ñ postquam vir sactus foemina est; vel: mascúl. *Va- ~' tantum en. effe Caligula ...

Daniel Georg Morhof, 1731

Joachimi Hoppii Commentatio succincta ad Institutiones ... - Pagina 507

U4'. Czecerum non refert, All talle: in ucrum ill¡ testes specialiter rogati fuerint, an fortuito intervene- codicia" da' rinc, L. alt. San. C. 12.:. sicuri nec an mascúl¡ fuerinr, un foeminae, ”ají-,alfa 'a'— ~~ quin ecsi omnes V. Testes fuerint foeminze, ...

Joachim Hoppers, 1731

Io. Andr. Westphali Quaestiones feudales, quibus solida ... - Pagina 56

Et ln hoc extranens haud succedit (w).quod etíam p'otisfimum ex eo poterit cognofchq uando nulla hxredüsacta mentio,' sed tantum pro se Si descendemibus mascúl'ls concesi'um fuerit (x). ' v Ger(n) Thom, d: Alvin. til. j. de Fetal, lured.

Johann Andreas Westphal, 1719

Consilia seu Juris Responsa, cum decisionibus supremorum ...

lNam hoc motiuum non'procedit', vbi sunt ex'rinct¡ omnes zdescend entes mascúl¡ vocati àrestarore , ob quorum desicientiam celsataconseruatio bon'ormn in familia, ad \Yadira per A-lex.cons. x Sosub num. I4.vers.-consirmarut2qma lib.

Scipione Rovito, 1622

Francisci Zeleny E Societate Jesu In Universitate Pragensi ...

... '(àtis inter Authores conveniat. ' :1, 311:] gladim :amaban Communiafi1nt,sed faePit-1g fxminína :11 urfiu, :im plain; at vechra fere semper mascúl. eí-ïsi , H , *1,11): deillm, *Ig cadm, Comm. veflir, 1: ma' nm, quod \amen saepíus Fxmin; est.

František Zelený, 1756