Significato di "recúl" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECÚL

fr. recul

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECÚL IN RUMENO

recúl

CHE SIGNIFICA RECÚL IN RUMENO

definizione di recúl nel dizionario rumeno

RECUPERO n.1) Movimento all'indietro di un corpo in risposta al movimento in avanti di un altro corpo in connessione con il primo. dell'arma. 2) Una distanza percorsa da un corpo durante il movimento all'indietro prodotto dalla reazione (come effetto opposto).

RECÚL ~uri n. 1) Mișcare înapoi a unui corp, ca reacție la mișcarea înainte a altui corp, aflat în legătură cu primul. ~ul armei. 2) Distanță parcursă de un corp în timpul mișcării înapoi, produsă prin reacție (ca efect contrar).

TRADUZIONE DI RECÚL

Conosci la traduzione di recúl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di recúl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recúl» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 后坐力
• Traduttore italiano - spagnolo: retroceso
• Traduttore italiano - inglese: recoil
• Traduttore italiano - hindi: पीछे हटना
• Traduttore italiano - arabo: نكص
• Traduttore italiano - russo: отдача
• Traduttore italiano - portoghese: recuo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: recul
• Traduttore italiano - malese: pulih
• Traduttore italiano - tedesco: Rückstoß
• Traduttore italiano - giapponese: 反動
• Traduttore italiano - coreano: 뒷걸음질
• Traduttore italiano - giavanese: mbalek
• Traduttore italiano - vietnamita: dản ra
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் எழும்
• Traduttore italiano - marathi: पुनबांधणी
• Traduttore italiano - turco: geri tepme
• Traduttore italiano - italiano: rinculo
• Traduttore italiano - polacco: odrzut
• Traduttore italiano - ucraino: віддача
• rumeno: recúl
• Traduttore italiano - greco: ανάκρουση
• Traduttore italiano - afrikaans: recoil
• Traduttore italiano - svedese: rekyl
• Traduttore italiano - norvegese: rekyl

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECÚL»

Scopri l'uso di recúl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recúl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...

El acento circunflejo se pone siempre en la primera y segurfda persona del plural del pretérito simple , y en la tercera del singular del imperfecto de subjuntivo , como notes portantes , vous files , ü recúl. Pénese también en la penúltima sílaba ...

Antonio Bergnes de las Casas, 1867

Arte de hablar bien francés, o, Gramática completa: ... - Pagina 96

... vions. que vous rece- viez. qu'ils reeoivent , Pretérito imperfecto . Ojalá yo reci- ) plut á Dieu que biese , etc. j je recusse. que tu recuí- tes. qu'il recúl. que nous ...

Pierre-Nicolas Chantreau, 1824

Arte de hablar y escribir en francés correctamente, o, ... - Pagina 250

6° Se acentuarán también con e'l la primera y segunda persona de plural del prete'rito definido , v. g. : nous portamos , vous Jites , y la tercera persona del singular del imperfecto de subjuntivo , v. g. : quil parlát , quil recúl. y.u Se pone ...

Guillermo Luis Galavotti, 1839

A. Persii Flacci Satiræ; or, the Satires of A. Persius ... - Pagina 24

Рарэе! an tu recúl'as crédere nummos, Marco fpondénre î an palles {ub Marco шансе? Marcus dixit: ita. ей. Marce afsigne tabellas. Hœc с]? тега libértas, риса donant hanc nobis. An ей quifquam álius liber, niii cui Все: dúcere vitam, ut vóluit ...

Persius, ‎John STIRLING (D.D.), 1736

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Volumul 2

Eccléfia pro vivís, & mór- tuis : uc ómnibus profit » quod eft pro falúte omnium inffitútum □ Suavitítem dénique traius Sacraménti nulius exprímete súfficit > per quod fpirituális dulcí- do in (uo fonte guítátur : & recúl i tur memoria il! fus > quam in ...

Catholic Church, 1711

Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae ... - Pagina 604

I'KEcELLvLA, res parua, V. Recúl'a. ' R E c 1-. 'N s A RE , pro Retense're, numerare, scriprum esse -in Glossis MSS. 'testaruv Voffius de Vitiis serm. l. 4.. c. 20. pro quo repone'ndum cel-¡set rcipsa—Recense're, nifi simile sit ac Redinfi-rare: de ...

Charles Du Fresne Du Cange, ‎Gebauer, 1778

Corpus juris canonici : per regulas naturali ordine ... - Pagina 326

IX. Can. Egasalmx & CIO!. Si ad Scripmr. xiempè mentem caprivare ad aobsequium-Fidei sine metu er-roris. -D -E CoNc l ONBUS. _ RECÚL-ÉÍXLI. hujus _Qua-stlani: reducuntur ad Per'sonas , quze jus habent concionandi z ad qualitates ...

Jean-Pierre Gibert, 1737

V. P. F. ALEXANDRI A SANCTO FRANCISCO CARMELITAE ...

vt fcilicct perpetuam nobis prœberet occafïonem recúl'f rendi ad Deum Patrem поташ, agendi quotidie cum ipfo, 8: hinc ex eins infinita bonirare participandi maiora.: bona, 8: cxcellcnriora beneficia. ..^ Non ramen his verbis folam corporalcm ...

Alexander a Sancto Francisco, ‎Philipp Maria a S. Paulo, 1670

Tractatus de recusationibus omnium judicum, officialiumque ...

Diego Guerreiro Camacho de Aboim. 11111 ad t €fo $712!!! 1101 111 [11111 lt t ud'r liu! qu! _im 111], um ra, [_ . i9 lo, us go çà lil `§z 53 s+ _ at.: «1' lib. IH. р 'mf-fi) pártis.,_'recúl`ari potefi; ita 8c'1imi. _ liter fiiiliuàiudicis, aut. aterfuew'. Si' 60 ы ...

Diego Guerreiro Camacho de Aboim, 1699

Epigrammata. Comment. Domitius Calderinus

Ñ-lndixir coeI nárre uelle coenare recúl'apud Cicerone é eadé significatóercódiCere ccená. Con dicere aút é prisca lígua denüciai-.INil mihi gala nega.i.patere te irruma ri: mi ml negare apud poetá id fignisicat: ur í te eXposuimus.ld aúr ...

Marcus Valerius Martialis, ‎Calderino, 1485