Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mazúrcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAZÚRCĂ

mazúrcă (mazúrci), s. f. – Dans polonez. Pol. mazurka.Der. mazurist, s. m. (înv., persoană care dansează mazurca).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAZÚRCĂ IN RUMENO

mazúrcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MAZÚRCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mazúrcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mazúrcă nel dizionario rumeno

MAZÚRCĂ ~ ci f. 1) Popolare danza polacca con ritmo moderato, che è diventato anche un ballo da salotto. 2) La canzone che segue questa danza. MAZÚRCĂ ~ci f. 1) Dans popular polonez cu ritm moderat, care a devenit și dans de salon. 2) Melodia după care se execută acest dans.

Clicca per vedere la definizione originale di «mazúrcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MAZÚRCĂ


afúrcă
afúrcă
búrcă
búrcă
chiúrcă
chiúrcă
cúrcă
cúrcă
fúrcă
fúrcă
iarbă-de-cúrcă
iarbă-de-cúrcă
júrcă
júrcă
núrcă
núrcă
păciúrcă
păciúrcă
túrcă
túrcă
zămúrcă
zămúrcă
șamșúrcă
șamșúrcă
țúrcă
țúrcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MAZÚRCĂ

mazdeeán
mazdeísm
mazdeíst
mazdrác
mazdroáncă
mazdróp
mazétă
mấz
mazíe
mazíl
maziláș
mazilí
mazilíe
mazilíre
mazilít
mazochísm
mazochíst
mazúr
mazuríst
mazút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MAZÚRCĂ

anasárcă
balércă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
rcă
băbấrcă
camfórcă
catârcă
catấrcă
chihárcă
chiopércă
chioárcă
chírcă
cioárcă
ciumércă
rcă
rcă
cĭoárcă
cấrcă
árcă

Sinonimi e antonimi di mazúrcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MAZÚRCĂ»

Traduzione di mazúrcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZÚRCĂ

Conosci la traduzione di mazúrcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mazúrcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mazúrcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

mazúrcă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mazurca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mazúrcă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mazúrcă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mazúrcă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mazúrcă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mazurca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mazúrcă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mazurca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mazúrcă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mazurca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mazúrcă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mazúrcă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mazúrcă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mazúrcă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mazúrcă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mazúrcă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazurca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

MAZURCA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mazúrcă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mazúrcă
40 milioni di parlanti

rumeno

mazúrcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mazúrcă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mazúrcă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mazúrcă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mazúrcă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mazúrcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZÚRCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mazúrcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mazúrcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MAZÚRCĂ»

Scopri l'uso di mazúrcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mazúrcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mazurca para dos muertos/ Mazurca for two dead Men
Mazurca para dos muertos represents a culmination of the 1989 Nobel Prize winner Camilo Jose Cela's literary art. The novel was originally published in Spain in 1983.
Camilo José Cela, 1983
2
Romanian Cookbook - Pagina 221
MAZURKA WITH ALMONDS (mazurca cu migdale) 14 oz butter, 7 oz confectioner's sugar, 6 eggs, 1⁄2 cup ground almonds, 7 oz flour, 1 tsp vanilla, butter to grease the pan Cream the butter with sugar and add the yolks one by one. Mix very ...
Community Center Romanian, 2010
3
Geração Romântica, A - Pagina 933
49), 87 Impromptus em Fá Sustenido Maior (op. 36), 484-485, 530; 484, 530-531 Introdução e Variações sobre um Tema de uma Ópera de Louis-Josepb- Ferdinand Hérold, 532-533 Mazurca em Fã Sustenido Menor (op. 6, n° 1), 568-570, ...
Charles Rosen, 2000
4
Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture - Pagina 97
Violent, sadistic, or irrational crimes appear in numerous short stories and novels, including The Family of Pascual Duarte, La Catira, San Camilo, 1936, Mazurca para dos muertos (Mazurka for Two Cadavers), Cristo versus Arizona, and La ...
Professor Eamonn Rodgers, 2002
5
Chopin - Pagina 624
2: 522-4, 551 Marcia Militare (dispersa): 528 Mazurche (in generale): 80, 82, 84-8, 99, 114, 139, 145, 171, 181, 790-6, 292, 356-7, 359-60, 376, 435-7, 442, 454, 465-6, 472, 484, 486-7, 534, 539, 541, 547, 554 Mazurca a Gaillard: 105, 195, ...
Gastone Belotti, 1984
6
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ... - Pagina 43
Poiché le diserzioni pare siano dovute a distrazione e cattiva memoria, Iusfén, riferendosi a quegli sbadati, esclamò I én tótt sugèt da mażûrca (sono tutti soggetti da mazurca). La frase potrebbe apparire strana ma si riferisce a un bolognese ...
Luigi Lepri, 2006
7
Guida alla Musica Pianistica: - Pagina 170
L'ultima mazurca, la Mazurca in fa op. 68 n. 4 (1849, 1855), venne pubblicata postuma con il titolo Dernie`re Pense ́e Mazurka in una versione riveduta da Auguste Franchomme, grande violoncellista e grande amico di Chopin, che con le ...
Piero Rattalino, 2012
8
Derivati da nomi geografici (M-Q) - Volumul 3 - Pagina 167
mazurca' (1890, DeMarchiMazzali, LIZ: «non sapevano ancora suonare niente, nemmeno una mazurchetta»). 2.a. masùri m.pl. 'popolazione slava, stanziata nella regione della Masuria' (dal 1824, AdelungProspetto 65; 1895, Garollo1 2,2167 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
The Music Sound:
Mazurca. Polka-mazurka Back | Home | Up | Next The mazurka (Polish: mazurek, probably named after Poland's Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat.
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Dance Music:
Mazurca. Back | Home | Up | Next The mazurka (Polish: mazurek, probably named after Poland's Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat. The dance became ...
Nicolae Sfetcu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazúrcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mazurca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z