Scarica l'app
educalingo
meditá

Significato di "meditá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDITÁ

meditá (meditéz, meditát), vb.1. A gîndi. – 2. A prepara, a da lecții în particular. Fr. méditer; și pentru sensul al doilea lat. meditari cu sensul de „a exercita, a pregăti”, comun în limba clasică (observațiile lui Graur, BL, XIV, 109 nu sînt izbutite). – Der. meditativ, adj.; meditațiu(n)e, s. f. (gîndire profundă; lecție particulară), din fr. méditation; meditator, s. m. 9profesor particular); premedita, vb., din fr. préméditer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEDITÁ IN RUMENO

meditá


CHE SIGNIFICA MEDITÁ IN RUMENO

definizione di meditá nel dizionario rumeno

meditá vb., ind. Presente 1 sg meditéz, 3 sg e pl. meditare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MEDITÁ

a acreditá · a comanditá · a creditá · a discreditá · a editá · a meditá · a premeditá · a reeditá · a se discreditá · acreditá · coeditá · comanditá · creditá · discreditá · editá · premeditá · promeditá · reeditá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MEDITÁ

medievístică · medifíx · medímnă · medio · mediocrațíe · mediocritáte · mediocrizá · mediocrizáre · mediócru · mediodorsál · mediopalatál · meditabúnd · meditáre · meditát · meditatív · meditatoáre · meditatór · meditáție · meditațiúne · mediteraneán

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MEDITÁ

a achitá · a agitá · a citá · a coabitá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a dormitá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá · a felicitá · a gravitá

Sinonimi e antonimi di meditá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDITÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «meditá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MEDITÁ»

meditá ·

Traduzione di meditá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDITÁ

Conosci la traduzione di meditá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di meditá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meditá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meditar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meditate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

размышлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meditar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্যান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méditer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermeditasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meditieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黙想します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

묵상하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nghĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தியானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ध्यान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşünmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meditare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

medytować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роздумувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

meditá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκέπτομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mediteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meditera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meditere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meditá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDITÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meditá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «meditá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su meditá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MEDITÁ»

Scopri l'uso di meditá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meditá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Safe and Simple Steps to Fruitful Meditation
In this book, various techniques are presented in an easy step-by-step manner, starting with simple techniques that can be practised for just a few minutes.
N. K. Srinivasan, 2004
2
Meditation and Relaxation in Plain English - Pagina 24
CHOOSE A PLACE FOR MEDITATION You can meditate anywhere. As you become more confident you will find it easier to soften your gaze and turn your focus inward—coming home to the body, to the moment and to the breath—wherever ...
Bob Sharples, 2006
3
Buddhist Meditation - Pagina 24
Edward Conze. it vanishes as an existent entity, it can produce an effect long after it has ceased to be. The whole picture is very puzzling to our habits of thoughts, and it requires a special organ, called 'wisdom,' to become visible. Normally we ...
Edward Conze, 2012
4
Meditation: The Way of Self-Realization - Pagina 86
AND WHEN NONMEDITATIVE, ALL CONNECTIONS WITH THE INNER ARE CUT OFF. hen you believe silence to be a precondition for meditation, then you will feel uncomfortable when it is disturbed. Why does this happen? It is always ...
Taoshobuddha, 2008
5
Self-Recovery: Treating Addictions Using Transcendental ...
Section four presents theory and clinical application of the twenty approaches of Maharishi Ayur-Veda in chemical dependency treatment. A vital source of information on addictions treatment, this book is essential rea
David F O'Connell, ‎Charles N Alexander, 2014
6
Stress Relief Through Meditation:
It doesn't make a difference if you are trying meditation for first time, this guide will get you on right path to self-enlightenment.
Jannet Manthahh, 2014
7
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation - Pagina 428
@e ' l'Oraison Mentale ou de la Meditation, cjf de ce qm luy ejîpltu essentiel, MEpITATION X. t. Poifict. Qnsiderez de quels Hures principalement se doiuent tirer les considerations que l'on fait en l'Oraison men- Thoma» taic , car cettc Qraifon ...
Louis Bail, 1671
8
Meditation: Strukturen, Wege und Erlebnisse im Bewußtsein
Erlebnis Das Auftauchen der Tiefschlafqualität in der bildhaften Meditation oder in der Mantrameditation, die sich beide im Bereich der Lebenskraft befinden, ist ein recht plötzliches, aber „weiches" Auftauchen von Wärme, Erfülltsein, von ...
Harry Eilenstein, 2014
9
Inside the Honey Walls: Using the Mind Tool of Meditation - Pagina xiii
About seven years ago, in 2001, I was reintroduced to meditation for the performance of automatic writing. Automatic writing is also a mind tool, as is meditation, to access the subconscious part of our brain. It is a very simple way to discern ...
C. Hoffman, 2008
10
Traité de l'oraison et de la méditation contenant les ... - Pagina 179
Louis de Grenade, Girard. 'P~'I~——-——~~siss beaucoup d'ordures -, que vous ne pouvez oster quL-iprés un longtemps , 8c un penible exercice. Elevez voflzte voix à Dieu , jettcz des cris du fond de vostte cœur , ,BC dites—luy t Sans vous, ...
Louis de Grenade, ‎Girard, 1675
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meditá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/medita>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT