Scarica l'app
educalingo
miérță

Significato di "miérță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIÉRȚĂ

magh. mérce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIÉRȚĂ IN RUMENO

miérță


CHE SIGNIFICA MIÉRȚĂ IN RUMENO

definizione di miérță nel dizionario rumeno

miérţă s. f., g.-d. art. Miert; pl. Miert


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MIÉRȚĂ

boárță · cocârță · cocî́rță · cofârță · cofîrță · cofấrță · cârță · fârță · férță · fórță · gram-fórță · hoárță · hârță · miárță · mocârță · mocấrță · nioárță · scoárță · smioárță · smiárță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MIÉRȚĂ

miérea-úrsului · mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · mierlă-gálbenă · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță · miermuí · mierós · miérte-fiérte · mierțuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MIÉRȚĂ

tónă-fórță · tórță · tăgârță · tăgîrță · tăgấrță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

Sinonimi e antonimi di miérță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIÉRȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «miérță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MIÉRȚĂ»

miérță ·

Traduzione di miérță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIÉRȚĂ

Conosci la traduzione di miérță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di miérță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miérță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Miert
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Miert
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Miert
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Miert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Miert
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мирт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Miert
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Miert
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Miert
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Miert
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Miert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Miert
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Miert
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Miert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Miert
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Miert
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Miert
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Miert
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Miert
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Miert
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мирт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

miérță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Miert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Miert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Miert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Miert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miérță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIÉRȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miérță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «miérță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su miérță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIÉRȚĂ»

Scopri l'uso di miérță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miérță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 119
23-24/ 21 1 (c: "" | | | 1 ferdelă de grâu şi 1 1 alta de ovăs” 6cr” o miertă de ovăs. o zi de lucru" 6 cr..." O mierţă de ovăs, o zi de lucru" o mierţă de ovăs şi o zi de lucru" 7 : " O miertă de ovăs si o zi de lucru" 5 cr. oferdelă de ovăs. o zi de lucru" 5 ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 723
socoteli însă ne informează că, după voia dregătorilor cu socotelile ai oraşului, griul de sămînţă a trebuit să-1 strîngă ,.prin bunăvoinţă", să împrumute 50 găleţi (adică 400 de mierţe). Sărăcimea însă, ajungînd în lipsă, a venit pe capul şpanului, ...
D. Prodan, 1968
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
La cîte 4 mierţe de ovăs, 2 mierţe de mere pădureţe pentru oţet, 6 furci obişnuite, 2 furci lungi, 2 greble, 4 osii, 1 trunchi pentru două roţi, 2 lioci, 1 corp de car şi 50 lopăţici de moară erau datori, în 1820 — alături de găini şi ouă — şi iobagii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
4
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Todor Moroşan a arat, fără preaviz, o parcelă [in suprafaţa *te] o mierţă de ovăz şi de o mierţă de gri u * ; 2. Onu ţ fiaie, fără preaviz, o parcelă de o mierţă si jumătate; 3. Mitru Marian, o parcelă de trei mierţe, dar după afirmaţia sa a procedat cu ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 193
Bade Costache, azi păpuşoiul e scump, costă douăzeci şi patru de lei mierţa... Aşa-i ori nu ? — Aşa-i, jupîne ! — Vra să zică, dacă mi-ai fi dat o mierţă de păpuşoi, cum era vorba, eu luam pe ea douăzeci şi patru de lei. Aşa-i ? — Aşa. — Bun.
Mihail Sadoveanu
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 172
avea românul să întoarcă o mierţă de păpuşoi negustorului, în afară de opt lei dobândă pe opt luni. Toamna a venit, după o vară de secetă, şi nu s-a făcut roadă pe ogor. Gospodarul n-avea de unde plăti datoria. Iar negustorul 5 îl cheamă la ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Opere alese: without specific title - Pagina 447
Nu-ţi dau pentru cinci lei o mierţă de păpuşoi? Nu-i destulă dobindă asta? — Aşa? O mierţă? Acela-i dreptul meu. Aşa puteam să ţin banii in ladă. Eu cu ce trăiesc? Dobinda e dreptul meu. — Bine, jupine, dacă zici dumneata... — Apoi da ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
German - Romance Contact: Name-giving in Walser Settlements
Peter Nichols Richardson. Great a Maria Anglina Mierta Rutt (in)a Flims Urschla Qnna Barbla Greitli Maria Trinna ... Maritta/Mierta ( < Emerita ) is lacking in both 0berland communities . Grei tli/Greicli/Magre ta/Giet ta is much more popular in ...
Peter Nichols Richardson, 1974
9
Fat Hoochie Prom Queen - Pagina 88
It's all just micro- management mierta. . . .” “Explain?” She sighed. “Too boring and stupid to explain.” I hated seeing Vanessa sad. The thought of anyone giving her a hard time made me scream inside—I just wish I could go into Vanessa's ...
Nico Medina, 2008
10
Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 366
... hojagocskákat , gomlvokat. Нежны. lyek az állatok Orfzágában a' polypúsok köfzé fzámlállyák ezt a' plántit; de még nem erosi'ttetext-meg ele'gféges jegyzésellliel el а' véleltedês. cz. (így fzólnak nêmcllyek) MiértA nem tsinált jobb rendct és.
Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miérță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mierta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT