Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mierlúșcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIERLÚȘCĂ IN RUMENO

mierlúșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MIERLÚȘCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mierlúșcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mierlúșcă nel dizionario rumeno

mierlusca s. f., g.-d. art. mierlúştei; pl. mierlúşte mierlúșcă s. f., g.-d. art. mierlúștei; pl. mierlúște

Clicca per vedere la definizione originale di «mierlúșcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MIERLÚȘCĂ


babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
cernúșcă
cernúșcă
ciúșcă
ciúșcă
crețúșcă
crețúșcă
cúșcă
cúșcă
căpătúșcă
căpătúșcă
cĭúșcă
cĭúșcă
drúșcă
drúșcă
dúșcă
dúșcă
femeiúșcă
femeiúșcă
gălúșcă
gălúșcă
halúșcă
halúșcă
polúșcă
polúșcă
pălúșcă
pălúșcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MIERLÚȘCĂ

mieríu
miérlă
mierlă-de-ápă
mierlă-de-pârâu
mierlă-gálbenă
mierlăí
mierlăitór
mierlí
mierlícă
mierlíță
mierlíu
mierlói
mierloitór
mierlúță
miermuí
mierós
miérte-fiérte
miérță
mierțuí
mier

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MIERLÚȘCĂ

firúșcă
fliúșcă
franțúșcă
hanțúșcă
hăitúșcă
iarbă-de-púșcă
iúșcă
muierúșcă
negrúșcă
pampúșcă
panțúșcă
perúșcă
pieptărúșcă
pitúșcă
pivúșcă
plevúșcă
pliúșcă
podúșcă
păiúșcă
părúșcă

Sinonimi e antonimi di mierlúșcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIERLÚȘCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mierlúșcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mierlúșcă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MIERLÚȘCĂ»

Traduzione di mierlúșcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIERLÚȘCĂ

Conosci la traduzione di mierlúșcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mierlúșcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mierlúșcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

mierlúşcă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mierlúşcă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mierlúşcă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mierlúşcă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mierlúşcă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mierlúşcă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mierlúşcă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mierlúşcă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mierlúşcă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mierlúşcă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mierlúşcă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mierlúşcă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mierlúşcă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mierlúşcă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mierlúşcă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mierlúşcă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mierlúşcă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mierlúşcă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mierlúşcă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mierlúşcă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mierlúşcă
40 milioni di parlanti

rumeno

mierlúșcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mierlúşcă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mierlúşcă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mierlúşcă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mierlúşcă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mierlúșcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIERLÚȘCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mierlúșcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mierlúșcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIERLÚȘCĂ»

Scopri l'uso di mierlúșcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mierlúșcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 58
Coruri bărbăteşti: Ostaşul şi arma (1971), versuri de Adrian Mierluşcă, în: Te apăr şi te cînt, patria mea, Bucureşti, Edit. Militară, 1972 (Ansamblul Artistic „Doina" al Armatei, Dinu Stelian, EXE 0797); Scrisoare din armată (1971), versuri de ...
Viorel Cosma, 1989
2
Purpurǎ vie în viu tricolor: omagiu Partidului Comunist Roman
ADRIAN MIERLUŞCA Aici, unde lumina... Ne-aliniem acum şi-ntotdeauna aici, unde lumina ne-o veghem, şi-i prezentăm cu dragoste fierbinte onorul comandantului suprem. Sîntem oşteni, în numele Cetăţii, şi comunişti în ţelurile ei ; îndemnul ...
Florența Albu, ‎Elsa Grozea, 1981
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 305
Mierlescu < Mierlăsau (şi) Mierlea (v.s.v.) ; cf. n. top. Mierleşti. Mierlită: mierlită, diminutiv al lui mierlă. Mierioiu: mierloi „bărbătuşul mierlei"; cf. n. top. Mierloiul. Mierluşcă: mierluscă, diminutiv al lui Mierlă. Miertescu: acelaşi, în ce priveşte tema, ...
Iorgu Iordan, 1983
4
Acele zile și nopți - Pagina 187
IEI Colonel ADRIAN MIERLUŞCA „Ţara se mîndreşte cu asemenea oameni, cu asemenea fapte". Sub acest titlu, „Scînteia" din 2 aprilie a.c. înfăţişa cititorilor săi patru oameni cu biografii şi preocupări diferite, de vîrste ...
Oliver Lustig, 1977
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Dictionarul limbii istorice şi poporane a românilor Bogdan Petriceicu Hasdeu Grigore Brâncuș. Doină din Moldova : „Cucul zice, mierla zice: Nu-ţi bea banii, măi voinicel... Cucuie, jivină rea, Nu purta de grija mea! Mierluşcă, pasere sură ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Vlad Dracula: The Impaler : a Play - Pagina 52
[Proudly] No comet crossed my section. vlad: Then whose section did it cross? dragavei: [Sadly] It was Mierlusca's. vlad: And what did Mierlusca report to you, his boss? dragavei: Nothing. He was dismissed. [Motions reproachfully to Papuc] So ...
Marin Sorescu, 1987
7
D - O - Pagina 702
PS. 214). GR. TR. mirla (mn 'i-, n Ï-), arom. n 'irla, an 'irlä, n 'erlä (PAPAHAGI), megl.-rum. n'irlä. Dim mierlúsca, -lita, -lúta, -lusoára, Pl. -ste, -te, -re. S. m. mierlói Drosselmännchen. ET. lat. mérúla. mierlaí, -loi siehe miorläi. mierlói siehe mierlä.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 376
No. 215. – Casarea decisiunei curței cu juraţi din judeţul Suceava No. 8 din 1900, în urma recursului făcut de Ion Mierluşcă şi alţii. 8 Martie 1900 CURTEA, Ascultând citirea raportului făcut în causă de D. consilier D. Cuculi, şi Pe D. procuror ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
9
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 271
Când aud cucul cântând Şi mierluşca şuerând, Mă tac broască la pământ Şi mă uit în jos pe câmp, Şi mă uit şi mai ascult, Că tare-mi mai este dor Ca să văd vt'un călător. Călătorul îi departe, Adă-l, Doamne, mai aproape, Să-i răscumpăr din ...
Academia Română, 1913
10
Opere - Volumul 3 - Pagina 542
a merge. mermeziu, marmaziu — purpuriu. mierluscă — mierlă, în dezmierdare. mintie — manta. mirla — mierlă. mitutea — mititică (formă specific eminesciană). mîneci (a lua pe . — ) — a porni la drum înainte de răsăritul soarelui. mneu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mierlúșcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mierlusca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z