Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "milosấrdie" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MILOSẤRDIE

sl. milosrŭdije.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MILOSẤRDIE IN RUMENO

milosấrdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MILOSẤRDIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «milosấrdie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di milosấrdie nel dizionario rumeno

MILOSANDIA, milosrddi, s. F. (Inv.) Pietà, misericordia. MILOSẤRDIE, milosârdii, s. f. (Înv.) Milă1, îndurare.

Clicca per vedere la definizione originale di «milosấrdie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MILOSẤRDIE


concórdie
concórdie
cospérdie
cospérdie
cárdie
cárdie
discórdie
discórdie
giárdie
giárdie
jórdie
jórdie
jắrdie
jắrdie
milosârdie
milosârdie
mizericórdie
mizericórdie
mórdie
mórdie
osârdie
osârdie
osîrdie
osîrdie
osấrdie
osấrdie
primórdie
primórdie
órdie
órdie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MILOSẤRDIE

miloágă
milóg
milogeálă
milo
milogíre
milogít
milónga
milonít
milonitizáre
milórd
milós
milosârdie
milosténie
milostív
milostívă
milostiví
milostivíre
mil
miluíre
miluitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MILOSẤRDIE

acroconídie
anterídie
aschimódie
ascídie
basídie
bazídie
botrídie
béldie
coccídie
compéndie
comádie
comédie
conídie
drójdie
dájdie
epibazídie
gonídie
die
invídie
jigódie

Sinonimi e antonimi di milosấrdie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MILOSẤRDIE»

Traduzione di milosấrdie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILOSẤRDIE

Conosci la traduzione di milosấrdie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di milosấrdie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «milosấrdie» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

milosấrdie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

milosấrdie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

milosấrdie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

milosấrdie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

milosấrdie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

milosấrdie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milosấrdie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

milosấrdie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

milosấrdie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

milosấrdie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

milosấrdie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

milosấrdie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

milosấrdie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

milosấrdie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

milosấrdie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

milosấrdie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

milosấrdie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

milosấrdie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

milosấrdie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

milosấrdie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

milosấrdie
40 milioni di parlanti

rumeno

milosấrdie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

milosấrdie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

milosấrdie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

milosấrdie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

milosấrdie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di milosấrdie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILOSẤRDIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «milosấrdie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su milosấrdie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MILOSẤRDIE»

Scopri l'uso di milosấrdie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con milosấrdie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 437
3 Sg. au milcuit 212зо; sbj. pr. 1 sg. ев пи milcuescu-me 511. milculre, sf. (оумилгенмю): 114л. milosârdie, sf. (мидвср-кди)«) : milosárdie ЗЗбзвло. mllOSte, Sf. miíd (лшлвсТк) : 174з«, 1822«, 1832», 211«, 277и; milosti ЗОгт.г»; m/losté 18»o, ...
I. A. Candrea, 1916
2
Starețul Moise de la Optina
A fost mutat la odihna veșnică împreună cu sfinții, înștiințândul în vis nu de mult timp, pe un evlavios frate al nostru că el, după marea milosârdie a lui Dumnezeu, sa așezat în locașul cuvioșilor mucenici! Trebuie să credem în aceasta?
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Macarie de la Optina
... înfrânarea întru toate și cu blândețea, după care urmează credința vie, orice milosârdie față de aproapele, apoi bunătatea, despre care vorbește Proorocul Avacum și Sfântul Isaac Sirul: „Ochii tăi sunt prea curați ca să vadă răul” (Avac.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Varsanufrie de la Optina
Destinul păcătoșilor este înfricoșător, dar numai al celor ce nu se pocăiesc. Dar dacă omul se căiește pentru păcatele sale, atunci Domnul îl iartă după nemăsurata Sa milosârdie. Noi, cei ce credem în Hristos, niciodată nu trebuie să cădem ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Atunci mam îndreptat din nou spre aceleași locuri sfinte, unde mă rugam și înainte, am luat de la sfinții mei medicamente și, cu marea milosârdie a lui Dumnezeu și cu rugăciunile părintelui, mam făcut din nou sănătoasă.” III MUTAREA ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 269
... (62v) (51) au început cu foarte amare lacrămi a să ruga lu Dumnezeu şi a ceare milosârdie (65v) “they began to pray to God and ask for mercy with very melancholy tears” chiamaua con amarisssime lagrime misericordia à Dio (35v) 5.1.4.
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014
7
D - O - Pagina 708
IST. 125). ET. ksl. milosrúditi. milosárdie S. f. (1577 CORESI Ps.5 312a; Ps 78, 9) LV. Barmherzigkeit F. (Raelele) n-au a vedea altcevasi din partea împdrdtiii mêle fard numaidecât mild, milostivire si milosârdie (DOC. 1802, TEZ. II, 311).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 143
... mare efort sensul real al versului, chiar în absenţa controversatului semn..., deşi ar fi preferabil ca „implantul" virgulei să fie făcut de editor, căci, la urma urmei, nimeni nu poate pretinde cititorului nici competenţă filologică şi nici milosârdie.
I. Funeriu, 1995
9
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 115
... o gărăfioară deşartă şi verzuie, o aşează la vedere şi aduce vorba pe departe despre holerca pe care i-o cere vătămătura numaidecât şi pe care nu i-o aduce nimeni, nemaiaflându-se pe lume oameni cu milosârdie pentru suferinţa altuia.
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 19
... proin viţ prezedentul, şi nici pănă acum urmare de îndreptare şi dă înplinirca păgubii spitalului nu s'ati făcut. De aceia dar Divanul roagă creştineasca milosărdie a Exelenţii Tale, pentru dragostea lui Dumnezeu" să te milostiveştî asupra ...
Stoi͡an Romanski, 1930

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Milosấrdie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/milosardie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z