Significato di "milostiví" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MILOSTIVÍ

milostiv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MILOSTIVÍ IN RUMENO

milostiví

CHE SIGNIFICA MILOSTIVÍ IN RUMENO

definizione di milostiví nel dizionario rumeno

misericordioso vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. misericordioso, imperfetto. 3 sg misericordioso; cong., 3 sg e pl. gentile

milostiví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. milostivésc, imperf. 3 sg. milostiveá; conj. prez. 3 sg. și pl. milostiveáscă

SINONIMI DI «MILOSTIVÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «milostiví» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di milostiví

indurá

TRADUZIONE DI MILOSTIVÍ

Conosci la traduzione di milostiví in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di milostiví verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «milostiví» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 仁慈
• Traduttore italiano - spagnolo: misericordioso
• Traduttore italiano - inglese: merciful
• Traduttore italiano - hindi: कृपालु
• Traduttore italiano - arabo: رحيم
• Traduttore italiano - russo: милосердный
• Traduttore italiano - portoghese: misericordioso
• Traduttore italiano - bengalese: দয়ালু
• Traduttore italiano - francese: miséricordieux
• Traduttore italiano - malese: pengasih
• Traduttore italiano - tedesco: barmherzig
• Traduttore italiano - giapponese: 慈悲深いです
• Traduttore italiano - coreano: 자비로운
• Traduttore italiano - giavanese: welas asih
• Traduttore italiano - vietnamita: từ bi
• Traduttore italiano - tamil: கருணை
• Traduttore italiano - marathi: दयाळू
• Traduttore italiano - turco: merhametli
• Traduttore italiano - italiano: misericordioso
• Traduttore italiano - polacco: miłosierny
• Traduttore italiano - ucraino: милосердний
• rumeno: milostiví
• Traduttore italiano - greco: εύσπλαχνος
• Traduttore italiano - afrikaans: genadig
• Traduttore italiano - svedese: barmhärtig
• Traduttore italiano - norvegese: barmhjertig

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MILOSTIVÍ»

Scopri l'uso di milostiví nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con milostiví e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Železná koruna - Volumul 2 - Pagina 206

Pritom jiz shledával psací potreby, nasadil bryle, serízl novy brk a zacal psát svym velkym, roztresenym písmem: „Milostiví pánové, pánové!" Anna Marie se skrze slzy dívala na ty klikyháky. Milostiví pánové, opakovala po starém kantorovi a ...

Václav Kaplický, 1967

Věstník - Pagina 140

Milostiví páni páni! Milostivé Vasich Milostí poní ce ni pod datum 11. huius v pfíciné pisare dûchodu JMCské Kralodvorského Krystofa Mersteina dostavsí, poslusnë jsem vyrozumél. Nacez VMtem poslusnë tajiti nemohu, tak jakoz jsem strany ...

Královská česká společnost nauk. Třída filosoficko-historicko-filologická, 1913

A Companion to Jan Hus - Pagina 207

[Jižopětznamenav prodlenie smrtipíšivám, milostiví a věrní přietelév Bohu...]” 119 As for the problem of 'primacy of faith or nation' and the problem of linking the perception of Orthodoxy as a quality of a certain language-defined group, see the ...

Ota Pavlicek, ‎František Šmahel, 2015

Dimitr Ivanovič. Tragedie v sěsti jednáních [and in prose.] - Pagina 15

Ferdinand Břetislav MIKOVEC. -wae 15 бзи— Viänëvëckí. S arcibiskupem! Fredro a jini. My s arcibiskupem! Ostatni älechticové. Väickni s arcibiskupem! Lev Sapëha. Milostiví pani! 'Го dobí'e rozvathe bez pí'ekvapení! Slavny влёт se nedej ...

Ferdinand Břetislav MIKOVEC, 1856

Travička Kateřina

Když hostina skončila, zvedla se a oslovila shromážděné: „Milostiví pánové a dámy, víte, že jsem vás sem dnes pozvala za jistým účelem. Mám v úmyslu ukončit zlé pomluvy, protože pomluvy jsou zlo, a jsouli navíc nepravdivé, plodí ještě větší ...

Jean Plaidy, 2012

Historie literatury ruské XIX. století - Pagina 185

bledly vsechny tyto osoby Î Jak, milostiví pAnové, je tedy na svëtë piece jeStë песо kromë vaeich intrik, úskoku, rozpoètû . . . Ale vy neslySíte, chvëjete se, chladny pot vas pokryvá, ту se desíte ! . . A skuteëuë — vody stále pribyvA; ...

A. G. Stín, 1897

Vestnik - Pagina 64

vdovë povoleny b_s"ti mohly. Coz pŕi milostiví' VMti dalsi resoluci pozůstavuji. Datum на JMCské zámku Zbirovë due 28 Septembris leta 1651. I) llejtman г. 1623—28. — e) purkrabi Toënickj'r 1'. 1617, Zbirovskj" l'. 1618. —— а) z Pabênie. 83.

Královská česká společnost nauk Trida filosoficko-historicko-filologicka, 1913

Sněmy české od leta 1526 až po naši dobu: 1574-1576 - Pagina 475

I milostiví páni! Proti tomu V. M. toto za zprávu pravdivou ciníme, ze jsme v tom artikuli nie toho nového a prvé nebyvalého pfed sebe nebrali a nebereme, n^brz majíce sobé to od nëkterého sta leta od starodávna v méstë Eoudnici za starou ...

Bohemia (Země). Sněm, 1880

Die böhmischen Landtagsverhandlungen und ...

A v pravdë, milostiví páni, ze s nimi dosti ciniti mám, jich nálezité к svornosti napomlnajíc, neb v téch pricinách i néktefí sobé dosti spurnë poclnají. Jakoz ponëvadz pan dëkan v Podêbradech skrovné vychování jmá, jest tu od Podêbrad fara ...

Bohemia (Kingdom), 1900

Věstník Královské české společnosti náuk: Třída ... - Pagina 61

Jaki'i by v tom rozmyslení dáti se pŕi mnä mélo, nenaeliázeje, v dalsi milostiví VMtí 105111001 vse pozůstává. Drullá suplikaeí k panstvi Ki'ivoklátskj'nlu pati'i. Kterouzto 5 jinj'una mnë s\'ëi'enj\"um allegáty poslusuê navraeuji. Datum na ...

Česká Společnost Náuk, Prague. Třída Mathematicko-Přirodovědecká, 1912

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILOSTIVÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino milostiví nel contesto delle seguenti notizie.

Rozhovor s fanoušky - Tyne-Wear Derby

... co jsem výše napsal, věřím, že budeme k Newcastlu v tento vánoční čas milostiví a po konci utkání bude na světlené tabuli svítit výsledek 5:0 pro Sunderland. «Premier League, dic 14»

Karel Čapek a Vlastimil Hofman: Indická architektura

Od nejprvnějších dob byla příroda Rekům oživena lidskými silami; neznali démonů, jejich bohové byli milostiví a mocní lidé, jakýsi druh samovládné šlechty ... «Archiweb.cz, lug 13»

Na rastliny nie je dvojročná záruka!

Koniec koncov, bez medu sa vyžiť dá. Pevne dúfam, že k nám aspoň „zmrzláci“ budú milostiví, aby sme nemuseli platiť „majland“ ešte aj za ovocie a víno. «Bratislavské Noviny, mag 13»

Na jídlo v kavárně aby si vzal člověk volno

Tam uctívají poutníci Marii jako „Matku milostí“. Proto buďme milostiví. Na Tivoli v Brně by si gurmáni raději měli nechat zajít chuť. 15.3.2008. Autor: Pavel Mokrý. «Brněnský deník, mar 08»